– А еще я поведаю тебе тайну. Каждый раз, когда в моей жизни случается что-то плохое или мне кажется, что я пребываю на грани, я закрываю глаза и мысленно нахожусь здесь, на этой самой крыше, вижу рассвет или закат, а также ночное небо. И где бы я ни был, это место всегда со мной. Ты тоже можешь забрать его в свое сердце.

Адель грустно поджала губы, и одинокая слезинка покатилась по ее щеке.

– Я заберу, – тихо ответила она, – заберу эту ночь, а еще… – она запнулась и добавила: – Я заберу тебя, Луи, и Артура. Весь следующий год вы будете в моем сердце.

Мне стало так тепло от ее слов. Я хотел ей сказать, что это взаимно. Что и она поселилась в моем сердце в тот самый миг, когда я увидел ее. Но я не успел – что-то в ее взгляде изменилось. В темных глазах загорелась решимость.

– Артур такой сильный, – сказала она, и это не звучало наивно, скорее с восхищением, гордостью и желанием подражать, – В нем есть стержень, – пояснила Адель, – и знаешь, Луи, возможно, мы не можем конт ролировать время, но мы абсолютно точно должны контролировать свою жизнь, как он. Может, в данный момент мы недостаточно сильны и самодостаточны. Но так будет не всегда.

Она смотрела далеко в небо, высоко подняв голову. А я, на удивление, не испытал ревности к Артуру. Я был с ней согласен. Он сильный, он смог взять свою жизнь под контроль, у него не было другого выхода. И нас с Адель это восхищало и вдохновляло. В Артуре чувствовалась та самая свобода, о которой мы грезили. Но моя проблема заключалась не во мне самом.

В отличие от Адель и Артура я не мог контролировать то, что отравляло мне жизнь. Моя мать устроила очередной скандал в Монако. Теперь ей был запрещен въезд на территорию княжества. И я знал: как только я переступлю порог университета, все кому не лень за моей спиной будут украдкой указывать на меня и шептаться о грязных подробностях, показывать снимки, где моя мать полуголая и под действием очередной дозы. И возможно, мне должно быть все равно – это то, что я пытался себе сказать. Но она моя мать, ее кровь текла в моих венах, у нас был один цвет глаз, и у меня нет на земле второй матери. Несмотря ни на что, я очень хотел ей помочь. Но я не знал, как помочь человеку, который искренне считает, что не нуждается в твоей жалкой помощи, и смотрит на тебя с нескрываемым раздражением и злостью… Мне так хотелось понять, в чем причина этой злости.

Адель тихонько толкнула меня в плечо. Я вздрогнул, понимая, что слишком ушел в себя.

– Задумался? – тепло спросила она, и я покачал головой, пытаясь избавиться от непрошеных мыслей.

– Ты тоже сильный, – тихо сказала Адель, и мне кажется, она поняла без слов мои терзания. Она аккуратно положила голову мне на плечо и глубоко вздохнула.

– Мы найдем выход, Луи. У нас получится.

Не сдержавшись, я поцеловал ее в макушку и запустил пальцы в шелковые волосы. Рядом с ней мне не нужен был выход, потому что она была для меня этим самым выходом. Рядом с ней все бессмысленное обретало смысл, все неприятное меркло и уходило на задний план. Главным оставалась лишь Адель. А когда я чувствовал тепло, исходящее от нее, я понимал, что рядом с ней я оттаиваю.

Я вдыхал запах ночной летней ночи и ее темных, как эта самая ночь, волос, и в тот момент я хотел, чтобы Адель была старше, – тогда, возможно, я бы признался ей в чувствах. Но я также отчетливо понимал, что еще не время. Я хотел, чтобы то, что теплилось в моем сердце, было взаимным и осознанным… Я слишком многого хотел…

* * *

Иногда абсолютно невинное действие влечет за собой непредвиденные проблемы. Так произошло и у нас. В один из жарких дней мы втроем не вылезали из бассейна. В шутку топили друг друга, плескались, шумели. У Адель появился новый прикол: забираться каждому из нас на шею, вставать ступнями на плечи и прыгать в воду. Мы с Артуром служили для нее персональными трамплинами. Я, как сейчас, помню: она была в слитном купальнике ярко-желтого цвета, он так красиво оттенял загар на ее теле. На коже блестели и переливались капли воды. Мокрые волосы распущены, и порой пряди облепляли все лицо, мешая ей видеть. Улыбка широкая, радостная. Она иногда прыгала мне на спину, пытаясь всеми силами затолкать меня с головой под воду, я же играючи сопротивлялся. Затем она проделывала тот же трюк с Артуром, и он, громко смеясь, ложился спиной на воду таким образом, что Адель оказывалась под ней. Мы дурачились, как могли, и упивались беззаботностью. Я захотел сделать снимки на память, остановить мгновение, внести фотографии в свою концепцию идеальной жизни инстаграма. Я потянулся за телефоном и свистнул им.

– Идите сюда, мне нужно наше общее селфи.

Артур что-то проворчал себе под нос, затем подхватил за талию Адель и с улыбкой сказал:

– Залезай.

Она в очередной раз села ему на плечи, свесив вниз ноги, и запустила пальцы в его мокрые волосы.

– Одну секундочку, месье Бодер, я сделаю вас неотразимым, – заверила она официальным тоном, – теперь вы истинный петух!

– Мадемуазель де Флориан, если бы я не знал вас получше, подумал бы, что вы меня оскорбляете, – ответил он и тут же ушел с ней под воду.

Через мгновение они вынырнули, он крепко держал ее за бедра, и она продолжала сидеть на его шее.

– Я убью тебя! – завопила она как-то по-женски и громко откашлялась, выплевывая воду.

– Парикмахер из тебя так себе, – весело произнес Артур, и она легонько стукнула его по голове.

Их маленькие перебранки вызывали во мне улыбку.

– Давайте скорее! Один, два… – начал я счет и направил на нас камеру.

Быстрыми движениями Адель убрала мокрые длинные пряди за спину. Затем наклонилась, чтобы попасть в кадр, и схватила меня за левую щеку. Она потянула ее, растягивая, как маленькому ребенку, именно в тот момент, когда я сделал снимок. Фотография вышла живой: Адель на ней получилась сущей проказницей. Выражение лица хитрое, счастливое, довольное, – одним словом, шалость удалась. Артур же заржал в голос от ее ребячества, и так и остался навечно смеющимся на этом снимке. А я вышел до нелепости смешно, но чертовски обаятельно. Недолго думая, я загрузил этот снимок и даже отметил про себя, что его не мешало бы распечатать. Вроде бы мы никому ничего плохого не делали. Трое подростков наслаждались каникулами на юге. Невинно развлекались в бассейне и дурачились.

Но мы живем в странном мире, и если бы я знал, к каким последствиям приведет мой пост в инстаграме, то никогда бы не нажал на «опубликовать». В этот же вечер к нам в дом приехала Анна, мама Адель, и она была очень резка со своей дочерью. Со мной и Артуром эта женщина даже не поздоровалась. Громко стуча каблуками, она прошла с Розой в комнату Адель и попросила оставить ее с дочерью наедине. Было видно, что Роза крайне удивлена такому поведению. Она тоже не сразу поняла, в чем дело. И лишь когда из комнаты стали доноситься крики, каждый из нас наконец осознал, что именно происходит.

– Его мать – конченая наркоманка, ее кокаиновый скандал занял все первые полосы в желтой прессе, а моя дочь бесстыдно купается в бассейне с сыном этой женщины! У одного сидит полуголой на плечах, а другому тискает щечки! Какая прелесть! Ты вообще что себе позволяешь? Неужели мы тебе не объясняли всю серьезность твоих поступков?! Думаешь, тебе просто так нельзя заводить инстаграм или фейсбук? Давай теперь кто-то другой будет выставлять твои компрометирующие снимки! Немыслимо, Адель, просто немыслимо!

И это еще не вся речь этой женщины, она не дала Адель сказать ни слова. Лишь отчитывала, стыдила и еще раз отчитывала и стыдила. Беспощадно унижая и давя своим авторитетом. Первым не выдержал Артур. Конечно, умнее было промолчать, не лезть на рожон. Но это не про Артура, он и дипломатия – вещи несовместимые. Он без стука открыл комнату и низким, грубым голосом сказал:

– Хватит орать.

Тон был железным, не терпящим пререканий. Его слова прозвучали как некий нерушимый приказ. Честно сказать, от такого поступка опешили все. Даже Анна, округлив глаза, не знала, что ответить. Я глянул на Адель, она стояла в углу комнаты, зло сжав кулаки, и слезы текли по ее щекам. Она смотрела на свою мать с досадой и разочарованием.

– Как ты смеешь без стука врываться в комнату моей дочери? – придя в себя, завопила Анна.

Бодер даже на нее не глянул.

– Адель, пошли со мной, – тихо позвал он.

– Адель никуда с тобой не пойдет, она сейчас соберет свои вещи и вернется со мной домой. Летние каникулы подошли к концу! ФИ-НИ-ТА! – окончательно взорвалась Анна.

Адель стремительно выбежала из комнаты, взбежав по ступенькам наверх. Анна растерянно смотрела вслед дочери, а после перевела взгляд с Артура на меня:

– Ей всего шестнадцать лет! Я упеку всех вас за решетку!

Артур закатил глаза, я же напрягся, не совсем осознавая причины такого заявления. А когда ее прямой намек наконец был мной понят, я не на шутку разозлился.