принимаются орать громче и интенсивнее. Я не сразу понял, что в другой
движущейся навстречу колонне символом выступает один из образов индийских
богов. У него множество рук, странная прическа, ярко накрашенные глаза и губы, слишком много румян на щеках. Причем, вполне ясно, что это – мужчина. Я
осматриваюсь, поворачиваюсь в разные стороны, хоть сделать это нелегко. Все
стало еще более сумасшедшим, мне нужно отсюда выбраться. Целая орава
индийцев сплотилась вокруг меня, ускользнуть из нее практически не является
возможным. К счастью, какой-то старик в традиционной одежде и с чалмой на
голове хватает меня под локоть. Он кричит на тех, кто заграждает ему путь, хотя и
не требуется – люди сами расступаются перед ним. Когда мы оказываемся вне
радующейся толпы, у меня появляется шанс его разглядеть: густая седая борода, маленькое хрупкое тело, смуглая-смуглая кожа; на моем спасителе надета желтая
рубаха и длинная белая простыня, обернутая вокруг бедер, представляющая собой
что-то вроде широких штанов.
Приложив сложенные ладони к груди, я благодарю его. И тут в мою
затуманенную голову приходит мысль, что мотель, в котором мы с Майей были, расположен напротив метро… Она поехала на метро! Знаю, скорее всего, ее уже
нет в подземке, но я суматошно прошу старика указать мне, где я сейчас, и как
пройти к метрополитену около рынка Далли Хаат. Он не знает английского, но я
показываю ему жестами. И в итоге мы, к большому счастью, понимаем друг друга, старик с радостью помогает мне и кивает ладонью прямо, составляя для меня
маршрут. Жаль, что у меня больше не осталось денег, чтобы отблагодарить его.
Но, прежде чем уйти, я снимаю с запястья дорогие часы и отдаю их ему. Старик
широко улыбается мне беззубым ртом, но качает отрицательно головой и машет
руками, как бы говоря, что не возьмет. Я раскрываю его ладонь, кладу туда часы, еще раз говорю «спасибо» и убегаю. Бегу долго, быстро, как лань. Только бы
догнать ее.
Мою Майю.
Дыхание сбивается только, когда оказываюсь у лестницы, ведущей в
подземный переход. Сердце вот-вот вырвется из груди, но позиций я не сдаю. Я не
могу все бросить, я обязан верить в нас за нас двоих. Она снова сбежала, а я ведь
так просил. Я… Разве для нее не было очевидным, как я умолял? Глазами, взглядом, голосом. Всем своим естеством.
Оплатив в терминале билет на поездку, я прохожу через турникет, срываюсь
к эскалатору, спускаюсь рывком вниз по двигающимся ступеням. На перроне я
хожу взад и вперед, желая увидеть знакомое лицо. Рассудок кричит мне, что все
это бред: если Майя и спустилась сюда, то поезд давно уже ее увез.
От меня.
Ее нигде нет. Я так надеялся встретить ее на станции, пытался высмотреть
черты ее бесподобного лица в каждой индийской девушке. Искал хоть намек на
одежду, в которой она сегодня. Но голос разума, будь он неладен, восторжествовал. Я возвратился наверх, вышел обратно через турникеты и, глядя
себе под ноги побрел к выходу в город с унылой физиономией – в последнем
уверен.Кто-то коснулся моего плеча, и тогда я резко развернулся. На долю секунды
надежда снова проснулась, но, увы, рядом оказалась немолодая женщина.
Поправив очки на носу в невидимой оправе, она говорит мне:
- Сэр, извините, но я не смогла пройти мимо. – Она указывает на мое предплечье.
– У вас идет кровь.
Я опускаю взгляд вниз. И правда, место выше локтя кровоточит, белоснежная рубашка в этой области окрасилась в красно-алый цвет. А теперь я
еще и осознал, что оставил пиджак в номере отеля. Х*ен с ним…
- Все в порядке, – говорю, глядя не на лицо собеседницы с бинди на лбу, а на то, как она сжимает ремень своей вместительной темно-коричневой сумки.
Я отвожу от нее глаза и продолжаю неспешными шагами двигаться вперед.
Эта женщина просто не представляет, в каком состоянии мое сердце.
Она бы точно ужаснулась.
11
ГЛАВА
{Дейл}
Алкоголь, которого я выпил вчера немало, дает знать о себе каждую минуту.
Я уверен, что выгляжу весьма паршиво, но это сейчас отнюдь не главное. Голова
раскалывается, так что я рад, что не за рулем. Алистер воспользовался машиной, которую мы арендовали, раньше меня. Он забрал и водителя, поэтому отель
предложил мне альтернативный вариант.
Я прохожусь по волосам руками – снова и снова, снова и снова. Конца этому
нет. Сжимаю и разжимаю пальцы. Мне нужно прийти в себя. Все не так уж плохо.
Лучше, чем могло бы быть. Он не убил ее. Он ее покалечил, но не убил.
Животное.
Ублюдок.
Выродок.
От нетерпения и скопившейся злости прошу у водителя с особой резкостью:
- Вы можете ехать быстрее?!
- Впереди… – начинает говорить он, но я прерываю его: взмахиваю раздраженно
рукой и рявкаю:
- Что? Снова перегородила путь уставшая корова? Или стадо баранов?!
Таксист, держащий обе ладони на руле старой, потрепанной машины, тяжело вздыхает. Не следовало все-таки мне говорить с ним так грубо. Он
пожилой, и я чувствую стыд. Однако не спешу извиняться.
- Нет, господин, – отвечает он менее охотливо. – Класс маленьких учеников во
главе с учительницей переходят дорогу.
Чтобы не показаться еще б л
о́ ьшим придурком, приходится сцепить зубы.
- Почему же так долго?
- Их много, – седовласый индиец пожимает хрупкими плечами.
Из коротких рукавов рубашки, потерявшей цвет, выглядывают худые-худые
руки. На миг забыв о своей проблеме, я задумываюсь о том, как давно этот
человек плотно обедал в последний раз? А его семья? Не знаю, что такое во мне
просыпается, но когда, наконец, водитель тормозит свой желтый автомобиль у
клиники доктора Капура, я достаю из бумажника в несколько раз больше денег, чем должен ему за поездку. Отдав их индийцу, я выхожу из машины. Он, как и
предполагалась, окликает меня. Склонившись у окна пассажирского сиденья, я
искренне прошу прощения за свое поведение. Заглядываю в темные глаза
старика. Кожа у него, впрочем, лишь немного светлее, чем эти насыщенно-
каштановые глаза, наполненные мудростью. Он хочет отдать мне лишние, на его
взгляд, купюры, но я качаю головой и выпрямляюсь. Прежде чем вступить на
каменную дорожку и стремительно направиться к центральному входу больницы, я машу таксисту рукой в знак прощания.
Наш гид Каран когда-то сказал мне, что в Индии, если болеет родственник, делают пожертвования бедным – якобы это способствует выздоровлению
человека. Перед тем, как ехать сюда, я снял деньги с карточки. Времени готовить
и раздавать еду у меня нет. Но я не был уверен, что гнев, овладевший мной, не
станет помехой для добрых дел. Порой я бываю дерзок и не контролирую себя.
Знаю, что это никак не повлияло на нынешнее положение Майи. Но если и есть
там кто-то наверху, хочу, чтобы он знал: я всей душой желаю, чтобы с Майей все
было хорошо. Господи, я просто не переживу… Не стоило уходить в ванную. Да, я
чувствую свою вину! Я виню себя. Мне было необходимо хоть как-то помочь Майе, пусть я и считаю это глубоким предрассудком. Мир, в котором она живет, слишком далек от моего сознания. И все же я готов совершить что угодно – что
угодно! – лишь бы она хорошо себя чувствовала, и не было никаких осложнений.
Медицинский работник у стойки регистрации подсказал, что
травматологическое отделение находится на четвертом этаже. Я бегу к лифту так
быстро, что чуть не поскальзываюсь. Инцидент с водителем – единственные
несколько минут за сегодня, когда я медлил. Мне сложно даже дождаться, когда
широкая кабина остановится. Если бы кто-то спросил, сколько приблизительно
человек едут со мной, во что они одеты, женщины это или мужчины – я бы не
ответил. Я не вижу ничего, не замечаю ничего. Точно слепой, двигаться которому
помогает трость – в моем случае, цель.
Когда створки, наконец, разошлись, я стремглав выбежал из лифта.
Длинный коридор… И, только свернув, вижу скопление народа. Среди
незнакомцев я замечаю Алистера и своих лучший друзей. Они видят меня, прекращают разговоры, поворачиваются в мою сторону. Я не сбавляю темпа, широкими шагами уничтожаю немалое расстояние между нами. У меня
накопились вопросы, и мне хочется обо всем спросить. Парням известно, каким
несдержанным иногда я могу быть, поэтому, прежде чем я открою рот, Лукас
говорит первым.
Блэнкеншип выставляет руку перед собой, обращаясь ко мне:
- Пожалуйста, будь спокоен. Мы и сами узнали обо всем, потому что в то время
проводили переговоры с Нилом.
Я сжимаю ладони в кулаки. Снова. Ничего не могу поделать с собой.
- Ее мужа уже арестовали. Он не сознавался, – говорит, облизнув губы, Шеридан,
– но служанка Майи выдала его. Она все видела.
Закрываю крепко глаза, делая глубокие размеренные вдохи и выдохи. Если
бы Джей был бы сейчас здесь, отсюда его бы потом увезли на каталке. И, вернее
всего, что к патологоанатому.
Я сейчас довольно уязвим, Маркусу об этом известно. Он берет меня под
локоть и отводит в сторону. Я не открываю глаз, просто чувствую, как Ферраро
"Бинди" отзывы
Отзывы читателей о книге "Бинди". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Бинди" друзьям в соцсетях.