Джоди Малпас - Британец

  «Снимите пистолеты с ремней и положите их на пол». Я целюсь в грудь Брэда, серьезно глядя на его лицо. "Сделай это."

  «Ты собираешься застрелить меня?» Он смеется.

  «Если мне придется».

  «Роза, не надо…»

  Я целюсь над его головой и стреляю, заткнув его до чертиков, прежде чем снова прицелиться ему в грудь. Его взгляд расширился, все трое пригнулись. «Пушки», - подсказываю я.

  Оба мужчины медленно тянутся к ремням, подняв одну руку в знак капитуляции. Часть меня обидно, что они явно думают, что я способна на такой хладнокровный поступок. Но часть меня благодарна. Они мне до сих пор не верят. Прямо сейчас это хорошо.

  Они медленно опускают оружие на пол. «Полегче, Роза», - говорит Ринго, пиная его в сторону.

  Я собираю их оружие и кладу в сумку. «А теперь вези меня».

Брэд смотрит на Ринго. Ринго смотрит на Брэда.

  Мое терпение начинает истощаться. «Я знаю, что ты знаешь, где он встречает Нокса. Что-то не так. Я чувствую это."

  Брэд ненадолго. Качает головой. Вздыхает. Вытаскивает телефон из кармана и несколько раз ударяет по экрану, прежде чем убрать его. Затем он идет вперед, минуя меня. «Черт возьми, я все равно хотел поехать».

  Я моргаю, удивлена тем, насколько это было легко. "Вот и все?" - спрашиваю я, бегу за ним, а Ринго следует за мной.

  Брэд подбирает ключи со стола в холле и открывает входную дверь. «Да, но у меня есть пистолет». Он снимает мою сумку с моего плеча и сует руку в нее, вытаскивая свою собственную и бросая сумку Ринго. «Черт знает, во что мы можем пойти. Садись в машину."

  Я немедленно делаю то, что приказывают, зная, что мой план может быть сорван в любой момент, если мужчины быстро и умело обезоружат меня я отправлюсь обратно в дом. Тем не менее, часть меня знает, что Брэд обеспокоен не меньше меня. Он едет быстро, но осторожно, а тишина чертовски громкая.

  «Он прислал мне сообщение». Я двигаюсь вперед, встаю между передними сиденьями и показываю им свой экран. "Я обеспокоена."

  Брэд снова обращает внимание на автостраду.

  «Он был не прав, - продолжаю я. «Погружен в свои мысли, говоря такие вещи, как будто он никогда меня больше не увидит».

  "Как, например?"

  «Он сказал мне, что мне нужно, чтобы я была сильной для него. Почему он сказал это? Зачем ему это нужно? В последний раз, когда он так себя вел, он натянул на Эрни психа. Он сказал вам, что делает? »

  Глаза Брэда встречаются с моими в зеркале заднего вида, когда машина набирает скорость, и я сажусь, мое беспокойство усиливается в десять раз. Теперь, чем больше я думаю о том, что Дэнни нуждается во мне, чтобы быть сильным, тем больше мне интересно, почему. И молчание Брэда не помогает. Он знает? Или его разум мчится, как мой?

  Остаток пути тихий. Только когда мы съезжаем с автострады, я понимаю, куда мы едем. Верфь. Но когда мы доходим до поворота на колею, Брэд проезжает его, продолжая идти по дороге. Я замечаю, что Ринго смотрит на проселочную дорогу, ведущую к верфи. «Ничего не вижу», - говорит он.

  «Мы все равно поедем проселочной дорогой». Еще несколько миль по дороге, Брэд замедляет скорость и поворачивает направо, и мы сразу же начинаем прыгать, мерс борется с огромными выбоинами и камнями на дороге. "Что-либо?" - спрашивает Брэд.

  «Не могу видеть через гребаные кусты», - бормочет Ринго, приподняв лицо к окну.

  Брэд замедляет ход, и они оба выходят из машины, не пытаясь закрыть двери. Я остаюсь на своем месте в течение нескольких секунд, пока нужная мне инструкция наконец не приходит мне в голову. Я тоже выпрыгиваю, следуя за ними и оставляя дверь открытой, чтобы не издавать ни звука. Я бегу за ними, чертовски напряженна.

  «Садись в машину, Роза», - шипит Брэд через плечо.

  "Нет."

  "Сделай это."

  "Ни за что."

  «Трахни меня, неудивительно, что он в последнее время так нервничает».

  «Черт», - ругается Ринго, протягивая руку, чтобы остановить меня. Он начинает оглядываться, как и Брэд, их пистолеты появляются из-за курток.

  Я ухожу, тоже просматривая пространство. Потом я смотрю, что у них всех дергается. «Боже мой», - выдыхаю я, чувствуя, как Ринго тянется ко мне и притягивает к себе. Его рука зажимает мой рот, как будто он чувствует мой надвигающийся панический крик.

  «Есть еще один». Брэд направляет пистолет к ближайшему дереву, где на ствол приваливается тело с перерезанным горлом. Мои глаза расширяются, дыхание становится все труднее, и не только из-за того, что я зажала рот рукой. Я его узнаю. Не так давно он доставил фотографию моего мальчика в мою комнату и нанес удар мне по почкам.

  Я протягиваю руку, пытаясь отдернуть руку Ринго. «Молчи», - предупреждает он, позволяя мне выиграть.

  Я поворачиваюсь к нему лицом. «Это люди Нокса», - тяжело дышу, замечаю еще одно тело всего в нескольких футах от меня. Это гребаное кладбище.

  «Не тот», - говорит Ринго, указывая пистолетом на куст, украшенный человеческим мозгом, его тело опирается на густую листву. «Этот русский».

  Русские? Что здесь делают русские? Нокс ненавидит русских.

  Я чувствую страх и страх охватывает меня. Куда бы я ни повернулась, на меня смотрит еще один труп. Я прикрываю свой рот, отступая, пока не врезаюсь в грудь и не выпрыгиваю из кожи.

  «Легче», - шепчет Брэд, поддерживая меня. Я могла упасть на землю, моя прежняя стойкость, когда я держала людей Дэнни под прицелом, исчезла. Он берет меня за руку и начинает вести меня через деревья, Ринго ведет впереди, оба настороженные и напряженны. Больше тел. Еще кровь. Еще бойня. Слезы скатываются по моим глазам, мой худший кошмар становится все более реальным с каждым моим шагом. Кажется, мы идем на несколько миль, мои силы на исходе, и когда мы выходим из кустов на дорогу, ведущую к верфи, это похоже на братскую могилу. Я просматривая лица всех мужчин, с которыми мы сталкиваемся, внимательно изучая каждое лицо. Не знаю, что буду делать, если лицо Дэнни окажется среди мертвых.

  Мои щеки мокрые, я слепо шатаюсь вместе с Брэдом, спотыкаясь о небольшие камни. Каждый удар моего сердца болит до такой степени, что я хочу, чтобы оно вообще перестало биться. Все эти мужчины. Их десятки, и Дэнни был один, черт его побери. О чем он, бля, думал?

  «Роза», - говорит Брэд, прижимая меня к себе и кладя руки мне на плечи. "Смотри."

  Я поднимаю глаза от разбросанных вокруг меня тел, и то, что я нахожу, заставляет меня отступать, нуждаясь в груди Брэда, чтобы поддержать меня. У меня вырывается тихое, прерывистое рыдание. Дэнни впереди, спиной ко мне. Он пожимает кому-то руку. Не знаю кто. Мне все равно. Он жив. Я пытаюсь вырваться из хватки Брэда, вновь обретенная сила наполняет меня жизнью. Мне просто нужно добраться до него.

  «Подожди», - приказывает Брэд, оттаскивая меня обратно. "Просто подожди. Дай ему закончить.

  "Что он делает?"

  «Продать свою душу дьяволу».

  "Что?"

  «Это Володя. Русская мафия. Дэнни просто передал ему румын на серебряном блюде ».

  Я вдыхаю, мои глаза падают на тело недалеко от ног Дэнни, как будто магнит притягивает их туда. Но это тело все еще дышит. "О Боже." Я в восторге смотрю, как Дэнни отпускает руку русского и поворачивается к окровавленному, безвольному телу Нокса. Он опускается на корточки. Подбирается как можно ближе. Он улыбается. Затем он кивает ближайшему мужчине, который входит и поднимает Нокса на ноги. Он побит, окровавлен и растрепан. Но он жив. По крайней мере на данный момент.

  Дэнни спас его напоследок. Для него самого. Нокс плюет в Дэнни, движение было затруднительным, слюна стекала по его подбородку, когда он вздымался. «Какие-нибудь последние слова?» - спрашивает Дэнни, поднимаясь на ноги и протягивая руку. В нее кладут мачете, лезвие сверкает, только что заточено и блестит.

  «Да пошел ты», - хрипит Нокс.

  И Дэнни усмехается. Это самая грязная, самая злая ухмылка, которую я когда-либо видел. Не только на нем. На любого мужчину. Он поднимает мачете и плавно взмахивает им в воздухе, одним точным движением снимая голову Нокса с его плеч. Стук, когда он ударяется о землю, оглушительный, и я, поворачиваюсь в грудь Брэда и прячусь, мой живот бьется от моих приступов тошноты. На его лице было столько удовольствия. Такое большое удовлетворение, и хотя я долгие годы желала смерти Ноксу, триумф затруднен моим шоком и тошнотой.

  "Роза." Брэд оттягивает меня от груди, и я поворачиваюсь, слезы текут по моему лицу. Русский принимает клинок, когда Дэнни передает его ему, и он улыбается так же удовлетворенно, как и Дэнни. И они снова обмениваются рукопожатием, прежде чем Дэнни поворачивается ко мне. Когда он замечает меня, он замирает, наблюдая за мной издалека. Он мягко кивает, его кулак поднимается к груди и стучит по сердцу. «Для тебя», - говорит он.

  Я рушусь, вытирая глаза, мне внезапно становится стыдно за то, что я была такой эмоциональной. За то, что такая слабая. За то, что позволила ему увидеть меня такой, но с облегчением от того, что он жив, с облегчением от того, что Нокс мертв. . . это слишком много.