Карен Маккьюла-Лутц - Девичник

Грей взглянул на Хелен:

— Господи, а может быть, ты трахнула пару ребят по дороге ко мне домой и тоже этого не помнишь?

Дениз положила руку на руку Грея:

— Пожалуй, нам всем нужно успокоиться.

— Она дала мужчине ключ от своей комнаты! — закричал Грей. Прежде чем выйти из комнаты, он взглянул на Зейди: — Спасибо за то, что проследила, чтобы Хелен было весело.

Свадьба не состоялась. Букеты из калл и лилий отослали обратно. Гости так и не отведали японских бутербродов с тунцом на квадратном хлебе. Не потек рекой «Таттингер».

Грей так и не смог пережить то, что Хелен столь свободно и легко распоряжалась своей добродетелью всего за считанные часы до их свадьбы. Как не смог пережить и того, что Зейди была соучастницей в тот вечер, когда его доверие было так сильно обмануто. Он не отвечал на звонки Зейди. Многочисленные звонки. В день, когда была назначена свадьба, она набирала его номер по меньшей мере раз пятьдесят, но ответа не услышала. Она проезжала мимо его дома, но его там не было. Она ездила даже в Больсу-Чику искать его среди волн, но не нашла там его следов.

Несколько раз она звонила Хелен, но та не подходила к телефону.

Зейди чувствовала себя полным дерьмом.

Она оказалась плохим другом. Она оказалась плохой кузиной. Она оказалась плохим учителем. За одну ночь она умудрилась испортить все.

Во вторник в школе она только делала вид, что слушает отчет о ночном свидании Нэнси с Дэр рилом, меняет свой белковый батончик на хрустящий рисовый завтрак Долорес, проводит опрос по Джойс Кэрол Оутс. Все было обычно и посредственно до шестого урока, когда в класс вошел Тревор и сел за первую парту.

— Привет, — улыбнулся он.

Увидев его, Зейди немедленно напряглась и уставилась в стол.

— Здравствуйте, Тревор. Как поживаете?

Когда она столкнулась с реальным участником произошедших событий при свете суровой флюоресцентной лампы, все ее тело заныло от стыда. Он был ее учеником. Учился в ее классе. И он побывал у нее внутри.

— У меня все хорошо, — сказал он.

Она не могла решить, говорит он о своем поведении или о сексуальных подвигах. Она на мгновение подняла глаза и заметила, что он смотрит на нее своим самым лучшим взглядом, полным секса, пытаясь напомнить ей об удовольствии, которое она снова может испытать.

Снова прозвенел звонок, и остальные ученики вошли в класс и сели. Зейди встала перед ними, прислонившись к краю стола.

— Все хорошо провели День памяти павших?

Пока ученики бормотали что-то в ответ, начиная от «Да, клево» и кончая «Полное фуфло», она заметила, как Тревор подмигнул ей. Она проигнорировала это обстоятельство и перешла к дискуссии об общественных нравах в «Гордости и предубеждениях». Когда прозвенел звонок и ученики вымелись из класса, она подняла тусклый взгляд, вызванный плохо спланированным занятием, и увидела, как Тревор бросил листочек бумаги на ее стол. После того как вышел последний ученик, она развернула его. Это был номер мобильного телефона.

Всего только в прошлые выходные проблема состояла в том, что она хотела трахнуть Тревора. Теперь не то чтобы она не хотела трахнуть его снова. Тот факт, что она воплотила в жизнь свою фантазию, был шокирующим, стыдным и чрезвычайно лестным. Но повторного представления она ни за что не смогла бы себе простить. Пьяный секс в невероятно тяжелую ночь — это одно, но удовлетворять свою потребность еще было бы бессовестно.

И, по правде сказать, у нее не было желания спать с Тревором снова. Фантазия осуществилась. Не нужно было быть психиатром, чтобы понять, что она так зациклилась на нем потому, что он не мог стать реальной перспективой.

Она взглянула на телефонный номер в своей руке и нахмурилась. Что он хотел сказать: «Давай еще раз перепихнемся?» или «Будь моей девушкой?» Тревор ведь не думает, что они начали встречаться, или думает? Это было бы плохо. Очень, очень плохо.

После занятий она пошла в дамскую комнату. Обычно она не ходила в туалет для школьников, но последняя порция диетической колы так и просилась наружу. Когда она мыла руки, то услышала, как какая-то девочка плачет в последней кабинке. Она подождала немного, потом постучала в дверь:

— У вас все в порядке?

Идиотский вопрос. Ясно, что все далеко не в порядке.

За дверью несколько раз всхлипнули, и последовал ответ:

— Все хорошо.

Зейди нахмурилась.

— Эми?

— Что?

— Это мисс Робертс. С тобой все нормально?

Эми толкнула дверь, и выяснилось, что она сидит на закрытом унитазе и рыдает, сморкаясь в большую кучу мятой туалетной бумаги.

— Это просто катастрофа.

— Что случилось?

Эми вздохнула, вытирая слезы рукавом формы для игры в соккер.

— В пятницу вечером на вечеринке у Белинды Мэтьюз я наконец-то целовалась с Тревором.

О Боже Зейди показалось, что она знает, в чем дело.

— Я любила его, кажется, всегда, и серьезно хотела выйти за него замуж, а после пятницы была совершенно уверена, что у нас будет роман. Он сказал мне, что позвонит на этой неделе и все такое. А потом заявил за ленчем, что встретил кого-то еще.

Эми снова разразилась слезами, сморкаясь в огромный ком бумаги.

Зейди побледнела. Тот факт, что Тревор разбивает Эми сердце из-за нее, был более чем чудовищным.

Она оторвала от рулона кусок туалетной бумаги и протянула ее Эми.

— Может быть, это временная размолвка, а потом вы двое сможете начать с того места, на котором остановились?

— Сомневаюсь. Он говорил так, словно влюблен в нее.

— Уверена, что это не так, — возразила Зейди. — Просто подожди немного.

Эми взглянула на нее снизу вверх, она казалась несколько сбитой с толку тем, что Зейди делает какие-то заявления насчет способности Тревора любить.

— Надеюсь, вы правы. Потому что я его очень люблю.

Зейди придержала дверь кабинки, пока Эми забирала свой портфель и выбиралась наружу.

— Надеюсь, это не одна из тех шлюх постарше, что были на его шоу в субботу. Они пытались пробраться вперед, чтобы потрогать его. Вам надо было их видеть. На них были такие блестящие топики и туфли на шпильках — выглядели как проститутки.

Надутая и Костлявая. Зейди понадобилось как следует собраться с силами, чтобы не брякнуть: «Одна из них сейчас действительно проститутка».

Но она сдержала себя, благодаря Бога за то, что Эми не разглядела на концерте ее. Не хватало ей только драки в дамской комнате, чтобы неделя была полной.

Выйдя из машины, Зейди посмотрела на часы. Половина четвертого. Достаточно времени, чтобы съездить в офис к Грею. Она звонила его ассистенту во время ленча и выяснила, что он пришел на работу, но в очень, очень плохом настроении. Еще бы. Зейди подумала, что если она появится там, они смогут поговорить и он при этом не будет слишком громко кричать. Это были трусливые планы, и она об этом знала, но ей нужно было с ним поговорить.

Выезжая с парковки, она услышала, как кто-то стучит ей в стекло, что заставило ее подпрыгнуть на сиденье и ударить по тормозам. Это был Тревор, на своем скейтборде, и он катился рядом с ней.

Она опустила стекло.

— Я ведь могла стукнуть тебя, понимаешь?

— Ты никогда бы не стукнула меня, — ухмыльнулся он.

— Мне надо ехать. Кое-кто из моих друзей очень расстроен.

— Кто? Та подруга, которую обокрали?

Зейди была в замешательстве. Кого-то из ее подруг обворовали? Когда?

— Та девушка с искусственным членом. Какой-то парень копался в ее сумочке, пока вы орали на нее в «Дипе». Я потерял его в толпе, прежде чем мог что-либо сделать. Я хотел сказать, когда позже увидел тебя, — но было не до того.

Джимбо. Наверняка это Джимбо. Он действительно украл ключ. Чертов ублюдок!

— Это был большой краснолицый парень?

— Ага. С прической, как носили в девяностые.

Теперь ей не терпелось добраться до Грея.

— Увидимся завтра, ладно? — Она поставила машину в режим «драйв». — И спасибо тебе. За то, что рассказал мне об этом. Это устранит множество проблем. — Она помахала ему рукой и уехала, а он стоял там и смотрел на нее.

Из машины она позвонила Хелен.

— Ты не давала ему ключ. Он украл его. Тревор это видел.

— Кто это?

— О, простите, тетя Кэрол. Хелен дома? Это Зейди.

— Она не хочет разговаривать с тобой.

— Захочет, когда расскажете ей про ключ.

— Подожди.

Секунд через тридцать к телефону подошла Хелен, в голосе ее звучала надежда, и он немного дрожал.

— Тревор видел, как он его украл?

— Он только что рассказал мне. Я как раз еду сообщить об этом Грею.

— О Боже! Думаешь, он простит меня?

— Не знаю. Я просто хотела, чтобы ты знала, что ты не поощряла этого идиота и деревенщину.

— Позвони мне после того, как поговоришь с Греем.

— Хорошо.

Зейди повесила трубку и повернула на Сан-сет, направляясь в «Сенчери-Сити». Она могла бы поцеловать Тревора за такие новости.

Но конечно, она не станет этого делать.

Офис Грея находился на двенадцатом этаже высотного здания. Из окна приемной в отдалении красовалась на холме надпись «Голливуд». В дни, когда не было смога, можно было разглядеть даже снежные шапки гор на востоке. Таких дней в году было, наверно, три или четыре.

Похожая на модель секретарша попросила Зейди подождать на коричневом кожаном диване, пока она позвонит мистеру Диллону, чтобы выяснить, свободен ли он. Через несколько секунд она повесила трубку и сказала Зейди:

— Извините, у него сейчас как раз совещание.