Кэрол Мэттьюс - Добро пожаловать в реальный мир

Сразу же начинает играть знакомая мелодия Генделя «Прибытие королевы Шебы» – весьма подходящая, на мой взгляд, музыка для свадебного марша, – и в самом конце прохода между рядами кресел появляется Лана Розина. Свет еще не видел невесты в столь облегающем свадебном платье! Ее узкое платье-футляр из мокрого шелка, обрисовывающее каждый изгиб прекрасного тела, каждую его выпуклость, – наверняка эксклюзивное творение какого-нибудь пальцастого кутюрье вроде Веры Вонг. Грива густых темных волос, унизанная жемчугами, уложена на макушке, удерживаясь жемчужной же диадемой. Следом за Ланой тянется чуть ли не на милю длиннющая фата. Стыдливо прикрывать фатой лицо невесты – это явно не для Ланы Розины! В руках Лана несет букет белых калл. И, если честно, столь потрясающе красивой невесты я еще в жизни не видела. Меня снедает жгучая зависть вкупе с ревностью. Будь у меня в руках автомат, я бы сейчас с удовольствием пустила его в ход!

Гости разом встают с мест и разворачиваются в ее сторону. Эван Дейвид с его шафером тоже поднимаются, причем Эван как будто с большой неохотой отрывает от меня взгляд. Он что-то произносит мне одними губами, чего я не в силах понять, потом все же поворачивает голову к Лане, глядя, как она величаво шествует по проходу. У меня же чуть сердце не разрывается от боли.

Больше я уже выдержать не в силах.

– Пошли, – шепчу я Карлу. – Я свое дело сделала, теперь давай валить отсюда.

И в мгновение ока покидаю сцену.

– Нам надо досмотреть до конца, – шепчет в ответ Карл. – Мы не можем сейчас уйти, Ферн.

Но я уже решительно шагаю назад по саду. Вижу, как озабоченно хмурится, глядя на нас, Руперт – но это уже его личная проблема! Я иду, глядя строго перед собой, и не имею ни малейшего желания смотреть, что там происходит на церемонии.

– Надо остаться до конца, – шипит Карл. – Уйти будет крайне невежливо.

– Да мне насрать! Я что, похожа на идиотку?! – взрываюсь я. – Мы едем прямо в аэропорт, к этому дурацкому самолету, и летим отсюда к чертовой матери!

Мы уже успеваем взяться за дверцу лимузина, когда нас нагоняет Руперт.

– Вы уезжаете? – тяжело отдуваясь, выдыхает он.

Я забираюсь в салон. Я настолько зла, так раздосадована, в таком диком бешенстве от всего, что связано с этим местом, что даже не желаю с ним разговаривать. Он должен был сказать мне об этом! Должен был меня предупредить… Хотя, скажи он мне заранее, я бы ни за какие коврижки сюда не поехала!

– Мы едем в аэропорт, – слышу я голос Карла. Затем он понижает голос, так что я едва разбираю слова: – Для Ферн это был ужасный шок. Она просто хочет поскорее отсюда уехать.

– Но почему? – встревоженно недоумевает Руперт.

– Поехали! – кричу я из машины.

– Вы же знаете, какие чувства она к нему испытывает, Руп, – разводит руками Карл, непроизвольно оглядываясь в сторону сада. – Едва ли она вообще могла себе представить, что будет петь на его свадьбе.

Эк он мягко высказался! Типичная Карлова сдержанность.

– На свадьбе у Эвана Дейвида? – переспрашивает Руперт.

– Можем мы наконец отсюда уехать? – выкрикиваю я противным вздорным тоном, сама себя за это ненавидя.

Карл, пожав плечами, садится рядом со мной в машину, лимузин неслышно трогается с места и уезжает, оставляя на тротуаре совершенно ошалелого Руперта.

Церемония, казалось, будет длиться целую вечность. Для Эвана же она по-любому не могла окончиться быстро. И вовсе не потому, что он был уже обременен определенными обязанностями. Единственное, чего ему хотелось, – так это поскорее со всем этим развязаться и сразу же отыскать Ферн. Он и понятия не имел, что она здесь сегодня появится, и теперь понимал, почему Руперт держал от него в секрете, кто же будет своей песней открывать брачную церемонию. А то, как самодовольно ухмылялась, глядя на него, Лана, указывало, что она тоже была в эту тайну посвящена. К тому же едва ли Лана могла оставить хоть что-то воле случая при том, что все прочее организовала прямо-таки с военной четкостью.

«Ну, погодите, пара интриганов, – думал он, – выскажу я вам потом пару ласковых!» – хотя на самом деле был вне себя от радости, что они вернули в его жизнь Ферн. Они, должно быть, видели, что, оставшись без нее, Эван испытывает невероятные душевные муки, но при этом слишком упрям, чтобы признать это даже перед самим собой. Да, порой все же стоит иметь при себе добрых друзей!

Наконец Эван исполнил свой долг шафера, поднеся освященные кольца Лане и ее новоиспеченному супругу – Кристофу Вурэю, перспективному оперному тенору из Парижа, с которым Эвану уже не раз доводилось вместе петь. И он не погрешил бы против истины, сказав, что был чрезвычайно польщен той честью, что парочка выбрала его в шаферы Кристофа, хотя жених и знал о былом романе Эвана с Ланой.

Лана, казалось, была на седьмом небе от счастья, Кристоф – тоже. По крайней мере, сейчас. Позади у них была бурная и короткая пора ухаживаний, за которой, как подозревал Эван, теперь последует столь же короткий и бурный брак. Когда две такие крупные величины постоянно вращаются в столь тесном соприкосновении своей семейной жизни – это все равно что Битва Титанов. Вообще, чтобы жить с Ланой Розиной постоянно, нужно быть человеком особого склада – уж это Эван хорошо испытал на своей шкуре. Сам он пытался с нею ужиться, хотя и совсем недолго и с некоторой нерешительностью. И все ж таки весьма неучтиво было с его стороны сидеть на их свадьбе с подобным негативом в мыслях, и Эван искренне пожелал им обоим самой что ни на есть большой удачи в браке.

Вот процедура обмена кольцами завершилась, и пока счастливая парочка ставила свои подписи в книге регистрации, Эван взошел на сцену и исполнил «Молитву» с необычайным подъемом и воодушевлением. Про себя он добавил к этой песне свою собственную мольбу, чтобы Ферн по окончании церемонии ждала его с раскрытыми объятиями. Раз уж она согласилась сюда приехать – это определенно означало, что она не против примирения.

В завершение по саду разлилась мелодия увертюры к «Женитьбе Фигаро» – той самой опере, которая свела Лану с Кристофом и с которой они вместе выступали в Германии, – и на этом самая важная, торжественная часть празднества завершилась.

Эван пожал руку Кристофу и дружески похлопал по спине.

Повернувшись к нему, Лана поцеловала Эвана в щеку.

– Эван, спасибо тебе за все это, – обвела она рукою сад. – Если б не ты, такого бы не получилось.

– Поздравляю, – сказал он и поцеловал Лану в ответ.

– Возможно, мы с тобою тоже могли составить прекрасную пару, – пожала она плечиком, – когда-то давным-давно.

– Тебе гораздо лучше с Кристофом, – улыбнулся Эван. – Вы с ним великолепно друг другу подходите.

Рассмеявшись, Лана подняла бровь:

– Может, следующая твоя очередь?

– Может быть. – Разумеется, он смел бы на это надеяться, если бы удалось раз и навсегда перебить своих демонов. – Я так понимаю, ты знала, что Ферн сюда приедет?

– Естественно, – ответила Лана. – Так что теперь можешь пойти ее отыскать.

– Как раз это я и собирался сделать.

Он еще раз поцеловал невесту, и, когда Лана с Кристофом двинулись обратно по проходу, принимая поздравления родственников и друзей, Эван ускользнул из толпы гостей, отправившись на поиски Ферн.

По террасе взад-вперед нервно расхаживал странно бледный Руперт. В одной руке он сжимал бокал с шампанским, в другой – мобильник, что-то в него порыкивая. Увидев Эвана, он быстро оборвал разговор.

Эван поднялся на террасу по две ступени за раз, внезапно обнаружив в себе уйму энергии, которой в последнее время ему так недоставало.

– Старый ты пройдоха! – сказал он, подойдя к Руперту. – Я и не знал, что ты у нас такой интриган.

Руперт старательно прятал от него глаза.

– Ну скажи же, что она хороша! – просиял Эван, понимая, как глупо он улыбается. – Что я тебе говорил!

– Я еще несколько месяцев назад подписал с ней контракт, – признался Руперт. – Она – это что-то.

– Бессовестный ты проныра! Что ж ты мне-то не сказал?

Руперт по-прежнему отводил от него взгляд.

– Ну так и где она? – потребовал ответа Эван.

Руперт перетаптывался с ноги на ногу, точно школьник, пойманный директором на куреве.

Эван сразу помрачнел:

– Что, есть еще какие-то тайны, которые мне предстоит узнать?

Агент нервно пожевал губу и наконец сказал:

– Мне кажется, я сделал ужасную ошибку.

– Что? Это почему это? – Эван огляделся по сторонам. – Где Ферн?

Руперт нервно сглотнул.

– Она уехала.

Эван опешил.

– Уже?! – Наверно, он как-то неверно понял происходящее. – Так, что ты тут затеял, Руперт? Она знала, что я буду здесь?

– Наверно, я забыл об этом упомянуть.

Эван грузно опустился в подвернувшееся рядом кресло.

– То есть она не пожелала меня видеть?

Руперт сильнее изменился в лице:

– Это было бы еще полбеды.

– Она что, выскочила за этого своего Карла? – Он бы, наверное, не вынес, если бы Ферн была сейчас с кем-то другим.

– Это тоже была бы не бог весть какая проблема.

– Что тогда?

– Мне кажется, Ферн решила, что на самом деле это ты женишься на Лане, – признался наконец Руперт. – И мне не удалось сказать ей, что это совсем не так.

– Уму непостижимо! Более безрассудного плана и представить невозможно! – Эван взволнованно провел пальцами по волосам. – За такую выходку я бы должен тебя уволить.

В глазах у Руперта уже читалась паника.

– Уверен, мы с этим что-нибудь придумаем.

– Как ты мог ее не предупредить, что это Ланина свадьба, а вовсе не моя?

– Не думаю, что Ферн вообще приехала бы сюда, узнай она, что ты будешь здесь. Вы же упертые с ней оба до жути! Но мне и в голову не пришло, что она вдруг решит, что это ты женишься. С чего бы ей было так подумать?