– Да, я заподозрил что-то такое, когда приехал сюда и увидел возле входа толпу фоторепортеров. Прости, мама, мне надо было попросить водителя, чтобы он сделал остановку, и позвонить. Но мне не терпелось поскорее вернуться домой.

Грейс покачала головой.

– Милый мой, я рада, что ты вернулся целый и невредимый.

Ана навалилась мне на плечо. Вероятно, она устала.

– Оба двигателя! – снова повторяет Каррик и недоверчиво качает головой.

– Я собираюсь все выяснить.

Я пожимаю плечами и глажу Ану по спине. Она опять всхлипывает.

– Эй, – ласково бормочу я и беру ее за подбородок. – Хватит плакать.

Она вытирает нос рукой.

– А ты перестань исчезать, – говорит она.

– Отказ электрики. Странно, правда? – Каррик все никак не может уняться.

– Да, я тоже так считаю, папа. Но сейчас я хочу лечь в постель. Буду думать обо всем этом завтра.

– Значит, СМИ знают, что Кристиан Грей найден живым и невредимым? – комментирует Кейт, поднимая глаза от телефона.

Что ж, они сфоткали, как я возвращаюсь домой.

– Да. Андреа и мои пиарщики разберутся с ними. Рос позвонила ей сразу, как только мы доехали до ее дома.

Сэм, черт его подери, окажется в своей стихии. Столько внимания…

– Андреа позвонила мне и сообщила, что ты жив. – Каррик усмехнулся.

– Да, надо повысить этой женщине жалованье, – бормочу я. – Но сегодня уже поздно.

– Леди и джентльмены, по-моему, это намек, что мой дорогой брат срочно нуждается во сне. – Элиот шутливо мне подмигивает.

Отвали, бро.

– Каррик, мой сын в безопасности, – говорит мама. – Теперь ты можешь отвезти меня домой.

– Да. Думаю, сон нам не помешает, – с улыбкой отвечает ей Каррик.

– Останьтесь, – предлагаю им я. – Места много.

– Нет, милый, я хочу домой. Теперь я знаю, что все у тебя в порядке.

Все начинают собираться. Я пересаживаю Ану на диван и встаю. Мама опять обнимает меня, и я тоже ласково беру ее за плечи.

– Я так волновалась, сынок, – шепчет она.

– Мама, все нормально.

– Да, по-моему, так и есть, – говорит она, бросает взгляд на Ану и улыбается.

После долгого прощания провожаем мою семью, Кейт и Итана к лифту. Створки закрываются, и в холле остаемся только мы с Аной.

Блин. И Хосе. Он торчит в коридоре.

– Слушайте. Я пойду спать… покину вас, – говорит он.

– Ты знаешь, куда идти? – спрашиваю я.

Он кивает.

– Да, экономка…

– Миссис Джонс, – поправляет Ана.

– Да, миссис Джонс уже мне показала. Ну и квартира у тебя, Кристиан.

– Спасибо, – отвечаю я, обнимаю Ану за плечи и целую ее волосы. – Я пойду поем, миссис Джонс что-то мне приготовила. Спокойной ночи, Хосе.

Я поворачиваюсь и оставляю его с моей девочкой.

Он будет идиотом, если попытается сейчас к ней приставать.

Я голоден.

Миссис Джонс протягивает мне сэндвич с окороком, сыром, латуком и майонезом.

– Спасибо, – благодарю я. – Идите спать.

– Да, сэр, – говорит она с доброй улыбкой. – Я рада, что вы вернулись.

Она уходит, а я выхожу в гостиную и смотрю на Родригеса и Ану.

Я доедаю сэндвич, когда он обнимает ее.

Он ее обожает.

Неужели она не видит?

Она отмахивается от него, поворачивается и видит, что я смотрю на нее. Она идет ко мне, но останавливается и стоит.

Я поедаю ее глазами. Она поникшая и заплаканная, но никогда еще не казалась мне такой красивой. При виде ее у меня душа радуется.

Она дома.

У меня дома.

У меня перехватывает горло.

– Знаешь, ему сейчас тяжко, – бормочу я, чтобы отвлечься от своих сильных эмоций.

– Откуда вы знаете, мистер Грей?

– Я узнаю симптомы, мисс Стил. По-моему, у меня такой же недуг.

Я люблю тебя.

Ее глаза раскрываются еще шире, становятся серьезными.

– Я думала, что больше никогда тебя не увижу, – шепчет она.

Ох, малышка. У меня растет комок в горле.

– Все было не так страшно, как кажется, – успокаиваю я.

Она подбирает с пола мои пиджак и ботинки.

– Я захвачу, – говорю я и протягиваю руку за пиджаком.

Мы стоим и смотрим друг на друга.

Она действительно здесь.

Она ждала меня.

Тебя, Грей. Когда я думал, что меня вообще никто не ждет.

Я заключаю ее в объятия.

– Кристиан, – всхлипывает она, и у нее снова льются ручьем слезы.

– Тише. – Я целую ее волосы. – Знаешь… за те несколько секунд настоящего ужаса, перед тем как я посадил вертолет, все мои мысли были о тебе. Ты мой талисман, Ана.

– Я думала, что потеряла тебя, – вздыхает она.

Мы стоим. Молча. Обняв друг друга. Я вспоминаю, как мы с ней танцевали в этой самой комнате.

Колдовство.

Это были запоминающиеся минуты. Вот как сейчас. И я никогда не хочу ее отпускать.

Она роняет мои ботинки, и я вздрагиваю, когда они со стуком падают на пол.

– Пойдем, примем вместе душ. – Я весь грязный после моего марафона.

– Ладно. – Она глядит на меня и не хочет отпускать.

Я беру ее за подбородок.

– Знаешь, Ана Стил, ты прекрасна даже в слезах. – Я наклоняюсь и нежно целую ее. – И у тебя такие мягкие губы. – Я снова целую ее, отвечаю страстью на ее страсть.

Она проводит пальцами по моим волосам.

– Мне надо повесить пиджак, – шепчу я.

– Брось его, – шепчет она возле моих губ.

– Не могу.

Она отстраняется и с удивлением наклоняет голову набок.

Я разжимаю свои руки.

– Вот почему. – И я достаю из внутреннего кармана коробочку с ее подарком.

Суббота, 18 июня 2011 г.

Я бросаю пиджак на диван, а сверху кладу коробочку. Ана смотрит на часы и на шаг отступает от меня.

Что она задумала?

– Открой ее, – шепчет она.

– Я как раз надеялся, что ты скажешь это. Мне безумно любопытно.

Она улыбается и прикусывает губу. Если я не ошибаюсь, она чуточку волнуется.

Почему?

Я подбадриваю ее кивком, развязываю ленточку и открываю коробочку. Внутри лежит брелок с панорамой Сиэтла, картинка вспыхивает и гаснет, словно светодиодный экран. Я вынимаю брелок из коробочки и пытаюсь понять, что он означает. Но мне ничего не приходит в голову.

Я вопросительно гляжу на Ану.

– Переверни на другую сторону, – шепчет она.

Я так и делаю. На брелоке вспыхивает и гаснет слово ДА.

Да.

Да.

ДА.

Короткое и простое слово. Глубокий смысл.

Способный изменить жизнь.

Прямо здесь. Сейчас.

У меня замирает сердце, и я устремляю взгляд на Ану, надеясь, что это слово означает ровно то, что я думаю.

– Поздравляю с днем рождения, – шепчет она.

– Ты согласна стать моей женой?

Не могу в это поверить.

Она кивает.

Я все-таки не верю.

– Скажи мне. – Я хочу услышать это из ее уст.

– Да, я согласна стать твоей женой.

Радость взрывается в моем сердце – в голове, теле, душе. Это восхитительно. Это потрясающе. Полный восторга, я бросаюсь к Ане, подхватываю ее на руки и кружусь с ней по комнате, заливаясь счастливым смехом. Она впивается пальцами в мои плечи и смеется, глядя на меня сияющими глазами.

Я останавливаюсь, ставлю ее на ноги, беру в ладони ее лицо и целую. Мои губы ласкают ее, и моя сладкая Анастейша открывается мне, словно весенний цветок.

– Ох, Ана, – счастливо вздыхаю я, щекоча губами уголок ее рта.

– Я думала, что потеряла тебя, – шепчет она, приходя в себя после моего долгого поцелуя.

– Детка, оторвать меня от тебя не сможет все зло этого мира, не то что какой-то забарахливший сто тридцать пятый.

– Сто тридцать пятый?

– «Чарли Танго». Это еврокоптер «ЕС135», самый безопасный в своем классе.

Оказалось, что нет.

– Подожди-ка. – Я поднимаю кверху руку с брелоком. – Ты дала мне вот это перед тем, как мы встретились с Флинном.

Она кивает и лукаво смотрит на меня.

Что?

Анастейша Стил?

– Мне хотелось, чтобы ты знал: что бы там ни сказал Флинн, мне это не важно.

Я недоверчиво морщусь.

– Значит, весь вчерашний вечер, когда я умолял тебя дать мне ответ, он уже был мною получен? – Я потрясен – до глубины души – и чуть раздражен.

Какого черта?

Не знаю, злиться мне или радоваться. Она перехитрила меня даже в этом.

Ну, Грей, что ты намерен с этим делать?

– А я-то переживал… – мрачно бормочу я. Она кротко улыбается и пожимает плечами. – Ох, мисс Стил, я это так вам не оставлю. Сейчас я хочу…

Ответ на это я знаю давно.

Я хочу ее.

Здесь.

Немедленно.

Нет. Постой.

– Не могу поверить, что ты морочила мне голову.

Она смотрит мне в лицо, а я придумываю план. Что-нибудь равноценное ее дерзости.

– По-моему, я должен отомстить вам за это, мисс Стил. – Мой голос звучит тихо. Зловеще.

Ана пятится назад. Неужели она хочет убежать?

– Ты решила поиграть со мной? – шепчу я. – Я все равно тебя поймаю. А еще ты кусаешь губу, – добавляю я.

Она отступает еще на шаг, поворачивается и бежит, но я тут же настигаю и хватаю ее. Она визжит. Я закидываю ее на плечо и иду в мою – нет, нашу – ванную.

– Кристиан! – Она шлепает меня по заду.

Я тут же шлепаю ее в ответ.

– Ай! – вскрикивает она.

– Время принять душ, – объявляю я и несу ее по коридору.

– Пусти меня! – Она извивается на моем плече, а моя рука крепко держит ее за бедра. Но ее возгласы и хихиканье вызывают у меня улыбку. Ей нравится эта игра.

Как и мне.

Я распахиваю дверь ванной. Ухмылка на моем лице сейчас шире, чем Пьюджет-Саунд в районе марины.

– Ты дорожишь этими туфлями? – спрашиваю я.

– Я предпочитаю стоять в них на полу, – отвечает она сдавленно. Кажется, Ана изображает возмущение и одновременно старается не смеяться.