– И да, и нет, – тихо призналась Дилайла. – Это больно. Но мне хочется о ней поговорить. Не думаю, что нужно держать ее комнату запертой, а вещи нетронутыми и делать вид, будто она просто уехала отдыхать.

– А твой брат поступает именно так? – нахмурилась Кэролайн.

Дилайла кивнула.

– После смерти батюшки и Эмили он не мог жить в этом доме. Мы переехали в загородное поместье и пробыли там пять лет. Вернулись мы всего несколько недель назад, по моему настоянию, – сказала она и поерзала на стуле. – Я решила, что ему будет приятно получить что-нибудь из ее вещей на память, держать при себе. И когда мы устроились здесь, предложила разобрать ее вещи и прибраться в комнате. Но Нэш и слышать об этом не желал.

У Кэролайн болело сердце за них обоих.

– Мне так жаль.

– Нэш не может заставить себя вспоминать, но мне так этого хочется, – с тоской сказала Дилайла. – Мне кажется, что если я не буду говорить об отце и Эмили, то забуду, как они выглядели, двигались и разговаривали. Порой я чувствую, что уже начинаю забывать.

Кэролайн встала, обошла стол и обняла Дилайлу за тонкие плечи.

– Я знаю, это не особо утешительно, но если ты захочешь поговорить, я всегда готова выслушать.

– Спасибо, – отозвалась Дилайла, промокая глаза салфеткой. – Так хорошо, когда есть кому довериться. Я привыкла разговаривать с Эмили, но когда она умерла, потеряла не только ее. Я частично потеряла и Нэша.

Кэролайн снова ощутила комок в горле.

– Это, конечно, не мое дело, но могу я спросить, что случилось с Эмили? Мне хотелось бы разобраться.

С глубоким вздохом Дилайла кивнула.

– Пять лет назад сестра влюбилась. В то время я была совсем девчонкой, но даже я видела, насколько она захвачена чувством. Ее ухажер был так красив и любезен, что я и сама боялась им увлечься. Он попросил у Эмили руки, но отец не одобрил их союз.

– Почему?

– Суженый Эмили был стряпчим. Отец сказал, что это неподходящая партия для дочери герцога.

Кэролайн с грустью кивнула.

– Он хотел, чтобы она вышла замуж за пэра?

– Возможно. Но Эмили была так счастлива с ним. – Дилайла мягко улыбнулась. – И они отказались расставаться по воле моего отца.

– Они сбежали?

– Хотели сбежать. – Дилайла взяла в руку чашку и уставилась в пространство. – Когда отец узнал, что они на пути к Гретне-Грин[1], он поскакал за ними. Он уже видел их, когда карету попытались остановить грабители, она съехала с дороги и перевернулась.

– О нет!

– Отец так рассвирепел, что вытащил пистолет, погнался за мерзавцами и пристрелил одного из них, но другой сам в него выстрелил. Отец не выжил. А сестра погибла в карете.

– Какой кошмар, – выдохнула Кэролайн.

– Эмили было восемнадцать. Как сейчас мне, – тихо добавила Дилайла, словно при этой мысли провернула вонзенный в сердце нож. – И мы с Нэшем вдруг оказались одни на целом свете. Он унаследовал титул и ответственность за мое благополучие – задолго до того, чем следовало бы. Обстоятельства их гибели мы держали в тайне. Никто не знает, что Эмили сбежала с мужчиной. Легенда состояла в том, что она путешествовала с отцом.

Кэролайн прижала руку к груди, представляя, каково было Нэшу и Дилайле. И хотя ей так хотелось вспомнить собственную семью и прошлое, таким болезненным воспоминаниям она не могла завидовать.

– Трудно даже вообразить, каково было тебе, тринадцатилетней, потерять сразу двух членов семьи.

– Я целыми днями плакала, а когда слезы иссохли, стала читать романы, это была своего рода отдушина. Но брат не мог себе позволить такой роскоши, ему пришлось почти сразу же приступить к обязанностям, накладываемым титулом. Потребовалось разобрать личные вещи отца, но он не в силах был тронуть вещи Эмили. Когда он увидел, что горничная с самыми благими намерениями убирает щетку для волос и ленты Эмили, он велел ей убираться из комнаты, разбил кулаком зеркало и запер дверь. С тех пор запретил кому-либо входить в ее комнату. – Дилайла поставила чашку и потеребила ручку. – Эмили была красива, умна и решительна, мне так хочется быть на нее похожей, но я не такая.

Кэролайн мягко сжала ее руки.

– Судя по описанию, она была чудесной и наверняка гордилась бы той, кем ты стала, в этом я не сомневаюсь.

– Ты напомнила мне ее, – прошептала Дилайла. – А когда сказала, что золотой – твой любимый цвет, я не могла не вспомнить то платье Эмили. Мне так приятно было видеть его на тебе.

Ее глаза увлажнились, а нос покраснел.

Кэролайн снова ее обняла.

– Не беспокойся. – Вчера вечером я поговорила с твоим братом, и он больше не сердится.

– Хорошо. Я привыкла с ним спорить, но только не из-за Эмили. Лучше уж ссориться из-за того, что он не выводит меня в свет.

Кэролайн откинулась назад, чтобы посмотреть Дилайле в глаза.

– Одно я могу обещать точно. Если ко мне вернется память и я обнаружу, что у меня есть сестра вроде тебя, я буду счастлива.

Дилайла вытерла мокрые щеки.

– Кем бы ты ни была, уверена, мы останемся подругами.

Кэролайн не стала бы заявлять это с той же уверенностью, ведь ее истинное положение могло бы сделать эту дружбу неподобающей. А ее отношения с Нэшем, если можно так выразиться, имели под собой еще более ненадежную почву.

– Неудивительно, что брат так старается тебя уберечь.

Дилайла тяжело вздохнула.

– Нэш делает это из лучших побуждений. Но иногда я чувствую себя заточенной в башне принцессой.

– А твой брат – огнедышащий дракон в таком случае?

– Именно так. – Дилайла слабо улыбнулась. – По крайней мере, он согласился сопроводить меня на бал. И тебя сюда привез. А это обнадеживающие признаки, так что, возможно, со временем дракона получится приручить.

– Я тоже на это надеюсь, – прошептала Кэролайн, словно могла исцелить его. Или он – спасти ее. Нэш открылся ей совсем чуть-чуть. Но доверие и поцелуи – многообещающее начало.

– Ну вот, – сказала Дилайла, отхлебнула чаю, чтобы собраться с силами, и взяла со стола газету. – А теперь, пока я еще не совсем раскисла, хочу показать тебе «Реванш дебютантки».

Кэролайн вздрогнула.

– Звучит зловеще.

– Вовсе нет. Это моя любимая колонка.

– Вот как? Колонка со светскими сплетнями?

– Не совсем. Скорее каждая статья пытается снабдить выросших в тепличных условиях девушек вроде меня бесценными сведениями о том, какие испытания ждут их на ярмарке невест.

– Весьма интригующе. – Кэролайн заглянула в газету, и ее привлек рисунок – девушка сидела рядом с привлекательным молодым человеком на одной банкетке перед роялем. Пара была нарисована так детально, что глаз не отвести. Ладони замерли над клавишами, словно они собирались играть в четыре руки, розоватые пальцы почти соприкасались. Ноты на подставке были позабыты, девушка и молодой человек смотрели только друг на друга, будто случайное прикосновение заставило забыть обо всем на свете, оглушило их.

Кэролайн отмахнулась от похожего образа – они с Нэшем сидят на банкетке в его кабинете. Рисунок в газете запечатлел все ее чувства. Головокружительное и восторженное предвкушение.

– Правда, чудесный рисунок? – спросила Дилайла. – Это старая колонка, но одна из моих любимых.

Кэролайн взяла газету и прочитала текст рядом с рисунком:

Реванш дебютантки

Дорогие дебютантки!

От физического соприкосновения между мужчиной и женщиной могут возникнуть странные, но довольно приятные ощущения, даже если это соприкосновение совершенно невинно. Не стоит отбрасывать эти волнующие чувства, ведь они указывают на разгорающееся желание, а оно, в свою очередь, может привести к более страстным встречам. Девушка должна быть готова к подобным сбивающим с толку ощущениям.

Дилайла выжидающе выгнула брови.

– И как тебе?

– Потрясающе откровенно, – выдавила Кэролайн, ощутив странную дрожь во всем теле. – А кто автор?

– Это самое интересное. Никто не знает, – ответила Дилайла с улыбкой заговорщицы.

– Анонимная колонка, написанная для выходящих в свет девушек, – задумалась Кэролайн. – Признаться, я заинтригована. Мне хочется прочесть и все остальные статьи.

– А я как раз сохранила все выпуски, – гордо объявила Дилайла. – Идем.


Увидев Нэша, Дрейк поднял голову и жестом отпустил секретаря.

– Закончим позже.

Тощий, как жердь, секретарь собрал бумаги и поправил очки.

– Разумеется, мистер Дрейк. – Он обернулся к Нэшу и почтительно кивнул. – Доброе утро, ваша светлость, – сказал он и поспешил прочь из кабинета.

В святая святых Дрейка пахло кожей, чернилами и сигарами. Весь кабинет – книжные шкафы, каминная полка и пол – был завален открытыми книгами, смятыми бумагами и даже, если Нэшу не изменило зрение, мятыми галстуками. В кабинете был страшный кавардак, не считая письменного стола Дрейка, где царил исключительный порядок. Дрейк находился в центре хаоса, как в сердце урагана. Сейчас Нэш нуждался в спокойствии и знал, что друг направит его в нужную сторону.

Нэш опустился на стул, который только что занимал секретарь, и наклонился вперед, облокотившись на колени.

– Возникла проблема.

– У тебя полно проблем, – усмехнулся Дрейк. – Что на этот раз?

– В моем доме находится девушка, и я не знаю, кто она. Она и сама не знает.