– Нет, это же комплимент.

– Не тогда, когда предложение начинается с «заглохни».

Ян вздрогнул.

– Я знаю много парней, которых ты пугала. Мне жаль. Я старался из всех сил, чтобы сделать компанию безопасным для работы местом. Я знаю, что этого было недостаточно.

– В основном, это были субподрядчики, другие парни с других бригад, которые меня не знали и думали, что могут избежать проблем, разговаривая так со мной.

– Не могу уволить субподрядчиков, – сказал Ян. – Если они не работают на меня, я не могу их уволить.

– Верно. А даже если бы мог, если бы уволил каждого, кто говорил что-то непотребное на работе, пришлось уволить бы всех. Включая меня.

– Это правда. Тот случай с порно-псевдонимом.

– Леди Сварщик – это суперпорно-псевдоним.

– Да, и он мой. Найди себе другой.

– Зная то, что происходило в моей жизни за последние пару лет, ты действительно думаешь, что с моей стороны нерационально переживать за то, что я встречаюсь с тобой? – спросила она и ждала, ожидая серьезного ответа, нуждаясь в серьезном ответе.

Ян глубоко вздохнул и привстал.

– Нет, это не иррационально. Тебе пришлось мириться со стольким дерьмом за последние пару лет, и я не виню тебя за то, что ты переживаешь, что в следующие пару лет тебе придется доказывать, что ты достойна людей, которые тебя не понимают.

– Спасибо, – поблагодарила она. – Я рада, что ты понимаешь, о чем я. У последнего парня, с которым я встречалась до тебя, были татуировки на руках и голубой ирокез. Он был барменом в клубе. Мы подходили друг другу. Ты и я, мы не очень подходим друг другу. Мы как Джо Байден и Джоан Джетт.

– Поверить не могу, что ты назвала меня Джо Байденом.

– Он первый католик, которого я вспомнила и который носит костюмы все время.

– Во-первых, Джо Байден и Джоан Джетт были бы лучшими основателями самой крутой рок'н'ролл группы. А, во-вторых, мы не дисгармонируем. Ты сексуальна. Я сексуален. Мы подходим друг другу.

– Ты меня не слушаешь.

– Слушаю. Клянусь, слушаю. Хорошо, давай обсудим. Да, у моего отца много денег и много компаний, и он довольно важный человек в округе. – Ян показал на запад от Портленда и предположительно весь мир. – Но у нас не так уж много денег. Я хорошо зарабатываю, но я не богат. Я не владею компаниями. Я не важен ни для кого, кроме моего отца, моей семьи, моих друзей и тебя.

– Я все это знаю. Я знаю, что тебе неважно, что у меня мало денег, и что я живу в дерьмовой квартире, и все такое. Я знаю. – Она подняла руки в знак капитуляции. – Но я также знаю, что люди обычно не ожидают увидеть кого-то вроде меня с кем-то вроде тебя. Даже я. Когда я представляю тебя, Яна Эшера – наследника империи Эшеров – с кем-то, то это не я.

– С кем ты меня представляешь? С парнем? Потому что я иногда представляю тебя с другими девушками.

– Ян.

– Он симпатичный? С большим членом? Я довольно поверхностен, чтобы понять, что это важно.

– Ян.

– Я ему нравлюсь, или он использует меня только ради секса? Я надеюсь, он просто использует меня ради секса. Я не хочу разбивать его сердце, но я уже состою в серьезных отношениях.

У Искры не осталось выбора, кроме как опуститься в воду в надежде утонуть. Она пробыла там не больше секунды и затем снова вынырнула из горячей ванны.

– Так он использует меня ради секса, да? Я знал, – сказал Ян со вздохом.

– Ты самый надоедливый мужчина, с которым я хотела бы заняться сексом прямо сейчас, – заявила она, обнимая его за плечи.

– Слишком поздно. Я снова в первой стадии.

– Что? Это было быстро.

– Я не смог его контролировать, – сказал он, пожимая плечами. – Ты говорила о моем отце, и он ослаб.

Она наступила подошвами на дно джакузи и встала, показывая ему свое обнаженное тело, мокрое от воды и сверкающее от светильника.

– Помогает, – подтвердил он. Он снова дотронулся до нее, а она отступила.

– Не трогай, – приказала она. – По крайней мере, пока не станешь воспринимать меня серьезно хотя бы несколько секунд. Это все, о чем я прошу.

– Я воспринимаю тебя очень серьезно, – ответил Ян. – Ты моя девушка, и я от тебя без ума. Я думаю, ты удивительная и сексуальная, и удивительно сексуальная. Я хочу узнать тебя, проводить с тобой время, быть с тобой в постели и вне ее. И в джакузи, и вне его. Одетой и раздетой. Все это.

– Звучит хорошо.

– Хорошо. Я не хочу волноваться каждый раз, когда мы будем на публике, о том, что ты не чувствуешь, что твое место рядом со мной, потому что у моего отца много денег. После того, как умерла моя мать, он отдал себя работе. Он делал миллионы, а я глупых индеек из отпечатков рук на День Благодарения и поделки с елками, покрытые кусочками ваты. Работа отца не имеет ко мне никакого отношения, кроме того, что он владеет компанией, в которой я работаю.

– Только не притворяйся, что он не планирует, что ты станешь во главе империи.

– Он хочет этого, да. И он планирует оставить мне свои деньги. Но, хочешь верь, а хочешь нет, я люблю своего отца. Мне он даже нравится большую часть времени. Я действительно надеюсь, что не увижу ни пенни от Эшеров еще несколько десятков лет. Я хочу, чтобы он жил очень долго, и, возможно, он и будет. Мой дед все еще жив и ему скоро восемьдесят. У Эшеров хорошие гены.

– Ты вращаешься в несколько иных кругах, чем я. Ты ведь не станешь это отрицать?

– Я хожу на общеорганизационные и благотворительные мероприятия, когда просит отец. Я хотел бы, чтобы ты ходила туда со мной, но я тебя не возьму. Они скучные, но, если бы ты была там, они бы не были так скучны.

– А ты не будешь чувствовать себя странно на вечеринке в честь сбора денег со мной под руку?

– Нет. Странно – это не то слово. Стояк – вот то слово. Что снова дает нам вспомнить о мысли носить юбку на публике.

– Я представляю тебя в юбке-солнце. Это очень... возбуждает.

– Кстати, о возбуждении... это так мило с твоей стороны. – Он махнул пальцем в ее направлении.

– Что?

– То, что ты нервничаешь из-за того, что встречаешься со мной. Последние полтора года я немного боялся тебя. Приятно знать, что я тоже немного тебя нервирую.

– Это не нервы. У меня есть гордость, Ян.

– Неужели? А я не заметил.

Она брызнула на него водой. Она попала ему прямо в нос. Гол.

– У меня есть гордость, и я не собираюсь считать нормальным, если друзья твоего отца будут относиться ко мне иначе, чем к тебе. Понимаешь, о чем я? Я не собираюсь молча стоять, пока друзья твоего отца разговаривают с тобой и игнорируют меня.

– Зная некоторых друзей моего отца, они, скорее, будут игнорировать меня и западут на тебя.

– Или будут обращаться со мной, как с куском дерьма.

– Этого не произойдет.

– Это уже произошло.

– Что? Что ты имеешь в виду? – Ян привстал. Теперь он принимал ее всерьез.

– Мне неприятно говорить об этом, но определенные члены твоего мира ясно дали понять, что не хотят меня в нем видеть.

– Что ты имеешь в виду?

– Несколько месяцев назад я пыталась войти в твой мир и меня не впустили. Ты считаешь, что я придумываю переживания по поводу нас в качестве пары?

– О чем ты говоришь? Когда ты пыталась войти в мой мир?

– Два месяца назад я пыталась попасть на вечеринку в честь двадцатипятилетия «Эшер Констракшен».

Он прищурил глаза.

– Ты не приходила. Я был там.

– Я сказала, что «пыталась». Я не смогла войти.

– Поджала хвост? – Он не стал бы ее за это винить. В октябре его отец устроил вечеринку в самом элегантном отеле Портленда. Это был официальный прием, и пришли все, начиная от мэра Портленда и заканчивая судьей Портленд Тимберс. Все, кто работал в «Эшер Констракшен» на полную ставку, были приглашены, но из-за дресс-кода, почти никто из рядовых работников не появился. Он надеялся, что Искра появится. Он бы отдал половину своей зарплаты, чтобы увидеть ее в коктейльном платье. Весь вечер он не сводил глаз с двери, неважно, с кем он в это время общался. Но Искра так и не появилась.

– Я не поджала хвост, – сказала она. – Я пришла. Я пришла в платье, шикарном платье, которое мне одолжила миссис Шайнберг. Красное, без бретелей и суперское. На мне были черные перчатки до локтя. У меня была профессиональная укладка, и я была похожа на рыжую Твигги с тату. И я выглядела на миллион долларов и даже больше. И меня не впустили.

– Что?

– Ты слышал. Меня не впустили, потому что у меня не было приглашения. Я сказала, что работаю в «Эшер Констракшен». Парень рассмеялся и спросил: «Кем?». Я ответила, что сварщицей. Он снова рассмеялся и сказал: «Конечно, милая. Крутые у тебя татухи, но Эшеры не любят незваных гостей». Он был очень доволен собой.

– Блять.

– Я пыталась заставить их найти твоего отца. Я попросила позвать мистера Эшера, и какой-то парень подошел ко мне и сказал, чтобы я уходила, пока они не вызвали полицию.

– Этот парень был похож на Джина Хэкмана?

– Вроде, да. У него были злые глаза.

– Это бывший менеджер моего отца, Джимми Рассел. Он – придурок.

– Я заметила. Он и этот охранник посмотрели на мои тату и пирсинг, а еще и прическу и решили, что я слишком хороша, чтобы находиться в одной комнате с тобой и твоей семьей. Он сказал, чтобы я бежала в стрип-клуб, потому что меня заждался мой шест.

– Что он сказал?

– Ты слышал, – сказала Искра. – И хочешь знать самое дикое?

– Наверное, нет, но расскажи.