А я все-равно боялась, что у меня проблем будет гораздо больше, чем у кого бы то не было, молча садясь в такси на заднее сиденье рядом с Джанет, которая бросила грозный взгляд на водителя — темнокожего мужчину, что проводил меня долгим непонятным взглядом от порога до самого сиденья.

— Только вякни, и ты удивишься, в каком месте может оказаться твой язык!

Покосившись на габариты Джанет и ее хмурый взгляд, мужчина откашлялся, тут же уставившись вперед, старательно не обращая внимания на то, как хихикнула Джеки, устроившаяся рядом с ним на переднем сидении.

Опустив глаза, я смотрела на собственные сжатые на коленях руки, не замечая, как за темным окном проносятся огни вечернего города, который уже погрузился в темноту, находясь в какой-то прострации, и морально пытаясь приготовиться к тому, что скоро я окажусь в толпе тел, которые будут смотреть с ненавистью и презрением, даже не смотря на то, что сегодня я выглядела совсем иначе.

Хан не смог стать частью этого города за столько лет, и я не смогу…

Боксер! Подумать только.

Вот бы увидеть его в те времена, когда он выходил на ринг, терзая своих соперников несломленными черными глазами. Кажется, теперь становилось отчасти понятно, почему он такой холодный и замкнутый, но лишь отчасти…

Я вздрогнула, услышав голос Джеки, которая проворковала спереди:

— Я расплачусь! С тебя плата за вход в бар!

Мы уже приехали? А долго ехали? Я снова так погрузилась в свои мысли об этих черных глазах и их прошлом, что выпала из жизни, закопошившись и пытаясь не выпасть из короткого платья, пока вылезала из машины, тяжело сглотнув, потому, что за моей спиной раздавались отчетливые звуки музыки и приглушенных голосов.

Теперь нужно было глубоко вдохнуть, выдохнуть и сделать вид, что у меня все хорошо.

И я даже вздохнула, пытаясь нацепить на себя улыбку, обернувшись через плечо на Джеки, которая радостно что-то ворковала, застыв в полном недоумении и панике, потому что внезапно поняла, куда именно мы приехали.

Бар Хана!

Даже если я никогда не видела это место ночью, не смогла бы спутать его ни с чем другим!

У входа стояли трое мужчин, один из которых был Рей. Охрана, которая решала, кого запускать внутрь, а кого нет, отчего сердце провалилось куда-то под коленную чашечку, застонав и забившись отчаянно и испуганно.

— Нет! — пискнула я, цепляясь пальцами за дверцу такси, видя, как на моя покосился водитель, выглядывая поверх приоткрытого стекла.

— Подождать?

— Нет, — невозмутимо ответила Джанет, начиная хмуриться и, подходя ближе ко мне, возвышаясь надо мной во весь свой немалый рост, — Ириска, что случилось? Отцепись от машины! Не хватило еще платить за ожидание!

— Это. Бар. ХАНА! — прошептала я, запрокидывая голову вверх и умоляюще изогнув брови, отчего подруга нахмурилась еще сильнее, явно растерявшись и ничего не понимая.

— Я знаю, что это его бар. Самый дорогой, самый шикарный бар в нашем городе. Именно сюда мы и собирались. У нас есть деньги, не переживай.

Если бы дело было только в этом! В данном случае деньги меня волновали меньше всего, а вот хозяин этого заведения, который способен убить одним лишь взглядом злых глаз волновал так, что в горле в миг пересохло.

— Ириска, отпусти уже машину! — сильные большие руки Джанет, настойчиво отцепляли мои холодные дрожащие пальцы от дверцы, кивая недовольно бурчащему водителю, — Вали, дядя! Господи, да что с тобой такое?…

Подруга, сжала мои ладони в своих руках, словно пытаясь отогреть, пока мой мозг метался в поисках спасения, а глаза замечали, что Рей углядел нас, чуть прищурившись и нахмурившись.

— …я не могу, — прошептала я, старательно делая вид, что не вижу Рея и его пристального изучающего взгляда, пока подруги крутились возле меня, заглядывая в глаза и пытаясь успокоить.

— Почему? Боишься его? — Джанет, приобняла меня своей большой рукой, склонив голову вниз и заглядывая в мое побледневшее лицо, — не бойся. Я копила деньги на свой день рождения, чтобы отметить его именно здесь несколько месяцев, так что не разрушай мою мечту! Это общественное место, сюда могут входить только проверенные люди, всякое отрепье, которое может орать и бросаться в драку, сюда просто не пройдет. Здесь куча охраны. Здесь ты в безопасности, Ириска. Это лучшее место в городе. И никто не может запретить тебе войти

Может. Хан. И, кажется, он это сделал, когда я была здесь в последний раз.

Очень-очень неудачный последний раз!

Рисковать еще раз своей психикой, нервами и раздавленным сердцем, которое едва-едва стало восстанавливаться, я больше не хотела, вот только, как могла это все объяснить девочкам? Зная Джанет, было страшно рассказывать ей подобные вещи, потому что иначе ее не остановит никакая охрана…она будет кричать и отбиваться пока не разыщет Хана и не выскажет ему все в самой своей грубой и откровенной манере. Едва ли он будет в восторге!..

— Послушай меня, — тяжело выдохнув, Джанет повернула меня к себе лицом, осторожно поправляя прядки волос на лице, — знаешь, что говорил учитель по боксу? Своих врагов не нужно бояться. Их нужно уважать, и им нужно соответствовать. Он был мудрым и хорошим человеком, Ириска. Прислушайся к этим словам. Хан противник, которого нужно заслужить. Он достойный соперник, даже не смотря на свое прошлое, поэтому его не нужно бояться, нужно быть ему под стать. Хорошо?…

Я медленно кивнула, покосившись на Рея, который теперь смотрел на нас в открытую, не отводя своих глаз и явно пытаясь понять, что у нас происходит. И почему мы толчемся от всех в стороне, шушукаясь и держась за руки, словно собираемся устроить прямо у входа сеанс группового откровения, как часть клуба анонимных алкоголиков не иначе!

Странно, но слова Джанет подействовали на меня как-то успокаивающе, даже если я никогда не воспринимала Хана своим врагом. Упаси от этого все Святые! Потому что вот уж кого, а такого врага никому и в страшном сне не пожелаешь!

— Джанет?

— Ммм?.. — подруга тянул меня за собой, петляя между людьми, которые не просто столпились, а выстроились в аккуратную очередь ко входу, приглушенно разговаривая и пританцовывая в такт доносящейся из-за стен музыки.

— Откуда ты знаешь, что говорил тренер?

— Он ведь тренировал моего кузена, помнишь? Я даже с уроков сбегала и пряталась под кроватью, чтобы просто понаблюдать и послушать за ними, а когда он уходил, я закрывалась у себя и пыталась повторить все то, чему он учил Шона. Мне всегда нравился бокс….да и в школе у меня не было другого увлечения. Я и в детстве была большой и тучной, о чем дети не могли умолчать, тыкая пальцами и издеваясь. Зато после первого хука слева и двух выбитых зубов одного из подонков, меня стали обходить стороной и молчать, — усмехнулась Джанет, распихивая на своем пути последних людей, и останавливаясь у заграждающей цепи, которую мог открыть только охранник, получивший разрешения своего босса пропустить в бар.

— А где сейчас этот тренер? — прошептала я ей в спину, слыша за собой приглушенный голос Джеки.

— Говорят, его убили враги Хана, как единственного человека, который был ему дорог. Вроде даже пытали до этого…а потом сожгли в машине, — видя, как я содрогнулась всем телом, продрогнув от этих слов до самых костей и покрывшись мурашками от ужаса, Джеки тяжело выдохнула в мой затылок, — да, это просто чудовищно. Но таков мир Хана.

Жуткий мир! Ужасный, страшный и безжалостный!

Я лишь растерянно моргнула, чуть выглядывая из-за плеча Джанет, когда Джеки шустро обогнала нас обеих, встав прямо перед Реем и улыбаясь ему так сладко и широко, что я едва смогла удержать в себе лукавую улыбку:

— Мистер Рей, добрый вечер!

Мужчина в очередной раз смерил нашу странную компанию долгим пристальным взглядом, наконец, кивнув в ответ отрывисто и отрешенно:

— Добрый.

— Сегодня у нашей Джанет день рождения, не могли бы вы пропустить нас в ваш клуб?

Оттого, как сияли глаза Джеки, растаял бы любой мужчина, но только не правая рука самого Хана, чьи эмоции если и существовали на самом деле, то были запрятаны так глубоко, что добраться до них было просто невозможно.

Глядя на Рея, я думала о том, что было бы просто идеально, если бы он нашел сто причин не пропускать нас в этот заведение, и проблема решилась бы сама собой, вот только он медленно кивнул своему молчаливому охраннику, который вдруг задорно подмигнул Джанет, лучезарно улыбнувшись:

— С днем рождения, пончик! Надеюсь, поздравлю тебя лично в конце своей смены!

Признаюсь, что моя челюсть дрогнула в желании устремиться в пол, потому что до этого огромный темнокожий мужчина, который возвышался надо всеми, словно гора из мышц, выглядел, словно дышащий манекен, явно не выражая ни к кому такого явного и неприкрытого интереса. Вот только Джанет подката не оценила, смерив его колким злобным взглядом, почти прорычав:

— Еще одно слово и ты не поверишь, с какого места я вытащу эту цепь из тебя, затолкав ее в твою пасть!

Мужчина разразился громоподобным раскатистым смехом, открывая перед Джанет цепочку и пропуская ее вперед, провожая горячим взглядом и неожиданно прикрикнув в открытую дверь:

— Слышь, Талиб! Вся выпивка этим малышкам сегодня за мой счет!..

Подруга гордо и злобно прошествовала вперед, утаскивая меня за собой мимо Рея, который проводил нас долгим пристальным взглядом, больше не сказав и слова. Оглянувшись, я увидела, как Джеки потопталась на пороге, явно желая продлить сладким минутки такого близкого присутствия Рея рядом, вот только, кажется, так и не смогла придумать, что ему сказать еще, заторопившись в конце — концов за нами.

— Расслабься, Ириска, все будет хорошо, вот увидишь, — шептала мне Джеки, снимая с меня пальто и отдавая его вместе со своей верхней одеждой в раздевалку, очевидно замечая мой мандраж, оттого, что я снова посмела вторгнуться в мир Хана, надеясь лишь на то, что он как всегда был в своем кабинете на втором этаже, занимаясь делами. Ведь вряд ли такой, как Хан, опуститься до того, чтобы спуститься в зал, где веселились, пили и танцевали простые смертные, вроде нас.