Мне кажется, или меня начинает окутывать флер его дерзкого обаяния?

— Вообще-то, это моя невеста! — рев Паши не менее суров. Не знала, что у него в арсенале есть такие нотки!

— Невеста?! — восторженно визжит София, глядя на нас с Пашей.

Нарушитель спокойствия отступает и, поверженно падая в кресло, с резким испанским акцентом произносит: — Если уж тут нет свободных женщин, — вальяжно вытягивает ноги. — тогда принесите мне Ром! — его рука взмывает над спинкой кресла и указательный палец требовательно рассекает воздух. — И воды попугаю!

— Мужчины, прячьте ваших дочерей, — бормочет Максим Викторович рядом со мной, — худший кошмар всех отцов пожаловал в город…


перевод с испанского —

* Портовые шлюхи правят миром.

** друг, прости меня.

*** сердце мое.


Конец