– Скажите это своему игроку, – ехидно говорит Болман. – Нельзя вилять по всей дороге.

– Я застряла, – вставляет Деми. – Хантер пытался…

Тренер поднимает руку, давая знак замолчать, и, как все его игроки, Деми подчиняется.

– Нам надо что-то подписать? – говорит он лающим голосом Болману. – Заплатить какие-то штрафы?

– Нет, я отпускаю их с вынесением предупреждения в знак вежливости…

– Хорошо, идемте, – перебивает тренер. Он кивает головой, и мы с Деми улепетываем за ним, как гусята за мамой-гусыней.

Выйдя из участка, тренер застегивает пальто. Этой зимой еще ни разу не шел снег, но температура наконец-то начинает падать. Дыхание тренера превращается в белые клубы, когда он говорит:

– Твой Лендровер не был конфискован, потому что эвакуатор мог приехать только через пару часов, поэтому он до их пор на девятой линии. Я отвезу тебя к нему.

– Спасибо, тренер.

– И я хочу, чтобы ты сразу поехал домой, слышишь?

– Деми живет в общежитии, – говорю я, качая головой. – Мне сначала надо ее отвезти.

– Я сам ее отвезу, – резко говорит он и направляется к своему джипу.

Деми испуганно поворачивается ко мне.

– Мне надо беспокоиться о том, что он может убить меня по дороге? – Она замолкает. – Не помню, был ли в моем сериале эпизод под названием «Тренеры-убийцы».

– Думаю, все нормально.

– Думаю?

Я пожимаю плечами.

– Он больше зол на меня, чем на тебя. Это я вытащил его из кровати.

– И то верно. – Она надевает на голову отороченный мехом капюшон парки и упирает одну руку в бок. – И, чтобы ты знал, ничего из этого бы не случилось, если бы ты согласился со мной замутить.

– Это все равно бы случилось, – усмехаюсь я ей. – Только тогда ты бы по-настоящему мне отсасывала. – Я тут же жалею о сказанном, потому что мысль о моем члене в ее рту так мучительно заманчива, что я чуть не стону вслух.

– Нет, – возражает она, – мы и близко бы не были к твоей машине. Мы были бы в тепле и уюте в моей спальне, без «Тиндера» и еще каких-то отвлечений. Только ты, я, большая удобная кровать и мой рот с твоим пенисом внутри. Подумай об этом! – дразнит она и идет к машине тренера.

Да уж. Как будто сейчас я смогу думать о чем-то другом.

И я думаю об этом. Всю неделю.

Обычно я взволнован и сфокусирован на предстоящей игре, но к тому времени, как наступает пятница, я даже перестаю помнить, с кем мы играем. Моя концентрация подорвана не только из-за того, что Деми засела в моей голове, но и из-за постоянных подколов в мою сторону от товарищей по команде.

Мне пришлось признаться в инциденте с арестом, потому что Бренна на следующее утро завтракала с отцом и тренер решил побыть козлом и рассказать все своей дочери. И естественно, Бренна открыла свой большой рот, и теперь я Хантер Дэвенпорт, парень, которого арестовали за то, что ему отсасывали во время вождения. Хуже всего то, что мне даже не отсасывали.

Деми тоже дразнит меня по этому поводу, только она заходит еще дальше, чем мои товарищи по команде. После того как она испытала на себе мои «подкаты», она запустила кампанию по прекращению моего воздержания, что доказывает отправленное ею только что сообщение.

ДЕМИ: Хорошей игры сегодня! Надеюсь, ты забьешь гол! К слову о том, чтобы забить гол: ты подумал о том, чтобы нарушить свою клятву?

Я вздыхаю, глядя на телефон. Вот видите! Я сейчас должен мысленно готовиться к игре. Я в гостевой раздевалке в… колледже Бостона. Точно! Вот с кем мы сегодня играем. Я должен думать об игре, а не о Деми Дэвис.

Я: Я же сказал, этого не будет.

ОНА: Ты даже не подумаешь об этом? Даже ради меня?

Кто-то ударяет меня между лопаток.

– Эй, хватит фантазировать об отсосе за рулем, капитан.

Я поворачиваюсь и вижу, как Мэтт мне ухмыляется.

– Хотя, правда, круто, – хвалит он.

– Ты говорил мне это каждую утреннюю раскатку на этой неделе.

– Да, потому что это круто. Всегда хотел получить отсос за рулем.

– Я тоже, – сухо говорю я. – Как я каждый день и говорил, ничего не было. Серьга Деми зацепилась за мои штаны.

– Я получал отсос за рулем, – тянет Конор, расстегивая свою белую рубашку.

– Ты получал отсос везде, – парирую я.

– Неправда. Я никогда не получал… – Он напрягает мозги, пытаясь вспомнить место, где отсоса у него не было.

– Проблемки с этим? – подначивает Мэтт.

Фыркая, я стягиваю одежду и начинаю надевать форму. Мой телефон опять звенит, и я вспоминаю, что не ответил Деми.

ОНА: Прости. Я больше не буду об этом говорить. Я знаю, что это тебя напрягает.

Я: Нет, прости, я просто готовлюсь. Надо идти, потом поговорим.

Я добавляю эмодзи с поцелуем и сую телефон в карман снятых с себя штанов. Как только я надеваю экипировку, то сажусь на скамейку, чтобы обуться в коньки.

Конор сидит рядом.

– Что делаешь после игры? Мы хотим собрать людей. Ты с нами?

– Конечно. У меня никаких планов.

Он задумчиво склоняет голову.

– Ты правда не занимаешься сексом или дуришь на хрен нам голову?

– Не занимаюсь с апреля, – подтверждаю я.

– Господи. Это жестко. Я бы, наверно, сошел с ума, если бы не мог дать волю своим яйцам.

– Я не говорил, что не даю волю своим яйцам. – Я мрачно вздыхаю. – Просто я делаю это один.

– Все равно. Похоже на кромешный ад.

Я не могу сдержать смешок.

– Все не настолько плохо. Я даже привыкаю, что яйца постоянно синие.

– Господи! – перебивает Баки, подходя с завернутым в кокон вонючим Пабло в одной руке и телефоном в другой. – Вы видели эту хрень? Инстаграм Пабло набрал десять тысяч подписчиков. Кто-то только что написал в директ, спрашивая, хотим ли мы сделать спонсированный пост об омолаживающем увлажняющем креме.

У меня падает челюсть.

– Это что, шутка?

– Никаких шуток. – Баки в недоумении качает головой.

– Омолаживающий крем? – вставляет Алек с озадаченным видом. – Как можно омолаживать? Возраст же не поменяешь.

– И как, черт возьми, это связано с яйцом? – Конор хохочет. – Мы должны намазать кремом его маленькую свиную морду и поставить его в позу для фотосессии?

Баки ухмыляется.

– Я отвечу им и узнаю.

Тренер входит в раздевалку, чтобы произнести свою обычную напутственную речь перед игрой, которая состоит из одного-двух предложений, не больше, а затем передает слово капитану или помощнику капитана, чтобы всех подбодрить. Сегодня напутственная речь содержит в себе обычные фразы: «надерите им задницу», «не позорьте меня», «не срамите свой родной университет» и так далее и тому подобное. Потом я тоже произношу небольшую речь, и мы выходим на лед.

Шум с трибун просто оглушительный, и мне все равно, что только треть сидений занимают фанаты Брайара. Крики, подбадривания и даже освистывания питают мою кровь. Я охренеть как обожаю этот спорт. Я обожаю лед, скорость, агрессию. Я обожаю его физичность, то, как вибрирует каждая кость в моем теле, а зубы скрипят, когда меня впечатывают в борта. Такие вещи обожать не совсем правильно, но в этом весь хоккей.

Я вспоминаю игру, которую мы с Фитцем вчера вечером смотрели в нашей гостиной. Эдмонтон против Ванкувера. Джейк Коннелли забил один из самых красивых голов, которые я только видел. И я помню, как почувствовал тоску, боль, сжавшую горло, потому что, хоть хоккей в колледже – это здорово, он совсем не такой быстрый и соревновательный, как профессиональный хоккей.

Если бы профессиональная игра заключалась только в том, чтобы быть на льду, я бы в мгновение ока на нее согласился. Но эта жизнь несет за собой ограничения, которые мне не интересны. Она несет за собой девушек, гламур, пресс-конференции и постоянные путешествия. Постоянные соблазны. А Дэвенпорты по мужской линии не всегда могут устоять перед лицом соблазнов.

Поэтому мне просто придется смириться с этим, выходя на лед со своими друзьями и надирая всем задницы. Потому что в этом хоккей и заключается.

Мы выходим из автобуса в кампусе около одиннадцати, и я сажусь в свой «ровер» и увожу себя и нескольких товарищей по команде обратно в Гастингс. Я привожу их к Мэтту и Кону, а потом направляюсь домой, чтобы припарковать машину. К Мэтту я хочу вернуться пешком. Так я смогу выпить больше, чем пару бутылок пива.

Дома я переодеваюсь: на всех играх в других университетах мы должны носить пиджаки, галстуки и брюки. Даже жалко вылезать из костюма, потому что на мне он сидит так, как ни на ком другом. Спасибо отцу за это. Ему больше всех идет образ генерального директора. Наверно, поэтому он так популярен среди дам. Даже слишком популярен.

– Хантер, уходишь? – Бренна сует голову в мою спальню. Как обычно, никакого стука не было.

– Да, иду к Мэтти. Хочешь со мной?

– Может, попозже подойду. Сначала созвонюсь по скайпу с Джейком.

– Передай ему привет. О, и скажи, что я завидую его вчерашнему голу. Это было красиво.

– И не говори! Никогда в жизни не была так возбуждена.

– Мне правда кажется, что у Эдмонтона есть шанс выиграть Кубок в этом году.

– Мне тоже. Они непобедимы.

Я застегиваю худи.

– Когда я в прошлом месяце был в Бостоне, Гарретт говорил, что надеется, что им не придется столкнуться друг с другом в плей-офф[22]. – Господи, я даже не знаю, за кого буду болеть в таком случае. Наверно, за Гарретта. Нет. Джейка. Или Гарретта. Мать твою, это неразрешимый выбор. Это как выбирать между спортзалом и своей девушкой.

Бренна уходит, и я спускаюсь вниз, чтобы надеть пальто и ботинки. Я уже хочу сунуть телефон в карман, когда раздается сигнал: пришло сообщение от Тары, девушки, с которой я мутил в прошлом году.

ТАРА: Привет, прости, что я так внезапно написала – неожиданно, да? Отличная победа сегодня. Но я просто хотела тебя предупредить. О тебе спрашивал какой-то парень.