— Не устраивай бурю в стакане. Через пару часов мы вернемся в офисе. Пусть ее заменит кто-то из переводчиц, их что, мало у нас, — предлагает вариант. Раздраженно пальцами барабанит по кожаной обивке сидения. Хмурится.

— Телефон, я сказал, дай ей, — повышает голос Грановский. — А с тобой я потом разберусь, — неприкрыто угрожает.

Заречный нехотя протягивает мне свой мобильник, без слов спрашивая, хочу ли с ним говорить. Но я тут же забираю сотовый.

— Алло, — вдохновленно произношу, рада слышать свою котяру.

— Насть, в чем дело! Ты почему на звонки не отвечаешь? И вообще, какого лешего с Заречным поперлась? — ворчит на меня Грановский, а я недовольно поджимаю губы.

— Я человек подневольный, что говорят, то и делаю, — фыркаю в трубку. В чем моя вина, не понимаю.

— А с твоим мобильником, какие проблемы? — голос такой ледяной, прямо не узнаю своего мужчину, с которым рассталась всего полдня назад.

— Умер от недоедания… — устроил допрос с пристрастием, все настроение испортил. Но Сомосвалович больше не дает вымолвить ни слова.

— У тебя что, языка нет, должна была отказаться. Разве я не ясно предупредил, чтобы вела себя прилично! — выплескивает гневно, а я от возмущения приоткрываю рот, шумно втягиваю в легкие кислород. Ничего себе наезд!

— Что значит неприлично? — злюсь на такое резкое замечание. — Я канкан на столе офис-менеджера не выплясывала, одежду с себя в танце не сбрасывала, так в чем проблема? — забываю, что в руке раскрытая бутылочка воды, дергаю конечностью так, что брызги летят в разные стороны. Заречный инстинктивно отодвигается к окну, но я подмечаю на его губах кривую улыбку. — Нахожусь на деловой встрече, заполняю документы, подготавливаю договора. Или это теперь называется непристойным поведением? — достали оба! Я Самосваловичу не жена, пока даже не девушка, а он на всю Москву расквакался.

— Не передергивай мои слова, Анастасия! Думаю, ты все правильно поняла. Я знаю о том, что между тобой и Антоном в клубе было. Или тебе нравится развлекаться, дразнить обоих? — Козел! Ревнивый изверг! Венецианский варвар!

— Естественно, у меня же в жизни других радостей нет! — испытываю огромное желание выбросить трубку в окно. Но останавливает лишь одна вещь — телефон не мой.

— Насть, дай сюда, — перехватывает мобильник Заречный.

— Герман, выяснять отношения со своей «подчиненной» будешь в свободное время. А сейчас мы на работе и ты отвлекаешь, — у Антона серьезный вид, он не намерен уступать Грановскому.

— Настя, значит?! — рычит мой котяра в ответ. А я устало закатываю глаза.

И этот туда же! Ну зачем меня так при Грановском назвал? Умышленно раздувает из мухи слона?

— Это ты зря, друг, начал! — выдает с угрожающими нотками в голосе ледяным тоном Самосвалович. — Я тебя в прошлый раз предупредил, чтобы не лез к моей женщине? Я смотрю, по-хорошему не дошло! Значит, придется растолковать по-плохому!

Вот это да! Ничего себе рабочая поездочка! Прямо гладиаторские бои на кровавой арене Колизея. А главное, я понятие не имею, как этих двух ненормальных расцепить.

— Не пугай, Грановский, не страшно! — усмехается Заречный. — Это ты в своей команде звезда Сириус — все твои выходки терпят, но я не собираюсь. Хочешь пообщаться по душам — я не против, давай. Но только не сейчас, потому что Я ЗАНЯТ, — снимает с носа очки, держит их в руке. — Ответственность, ты в курсе, что это такое? На наших плечах ответственность минимум за сто человек, которым мы обязаны ежемесячно платить зарплату. Поэтому засунь свои эмоции до вечера куда подальше и проведи сделку так, чтобы получить максимальный результат.

Понял? — со всей силы сжимает оправу пальцами так, что она слегка деформируется.

— Ты решил меня учить, как фирмой руководить, — вступает в диалог Грановский, но Заречный его тут же перебивает.

— Да, именно так! Потому что у тебя в этом деле опыта ноль. Или ты считаешь, что за два месяца стал гуру коммерции, крутым воротилой?! — вижу, как верхняя губа парня нервно дергается. — Так вот, хочу глубоко разочаровать — это невозможно.

— Ты еще стольких подводных камней российского бизнеса не знаешь, что, если я отпущу эту фирму в свободное плавание, ты и месяца не продержишь ее на плаву! — разрезает пальцем воздух, наклоняется вперед. Но Грановский больше не намерен его слушать:

— Думаешь! — хмыкает. — А я вот с каждым днем склоняюсь к мнению, что ты гиперболизируешь свои заслуги, да еще и других науськиваешь, — голос мужчины звучит жестко и резко. — Да и Настя, по большому счету, тебе не нужна. Просто хочешь посредством нее достать меня, вывести из равновесия, тем самым доказав окружающим, что я не лучший руководитель, — вижу, что скулы зам. Генерального натягиваются, а ноздри воинственно раздуваются. Он все дальше сдвигается к противоположному краю сидения, чтобы разговор был недоступен моим навострившимся локаторам: — Но знаешь что, Заречный? Сколько копытами не бей, компания твоей не станет. Да и Настя вряд ли поведется на такого ледяного прагматика, как ты, особенно после того, как поймет, какую роль ты отвел ей на шахматном поле, — замолкает на пару секунд, позволяя оппоненту осознать весь смысл произнесенных им слов. — Ты, конечно, молодец, быстро смекнул, что, запудрив мозги мелкой. неопытной дурехе, сможешь с ее помощью манипулировать мной, дергать марионетку за веревочки, — Заречный скрещивает руки на груди, зло сжимает зубы. — Но неужто в твоих глазах я такой дебил?! Думал, не замечу очевидного? Очнись, Антон, от иллюзий. Ты даже в детстве не мог со мной соперничать, и, поверь мне, сейчас ничего не изменилось, — такой тон ледяной, бьет по цели бескомпромиссно. — Поэтому хватит играть человеческими душами: они тебе не бесчувственные манекены, коими ты их считаешь. Оставь девчонку в покое, а мы с тобой разберемся вечером, я тебе обещаю, — звучит довольно страшно, потому что даже у меня по спине проносится табун оголтелых мурашек. — А вот теперь я спокоен. Можешь проводить свою встречу, но не забывай: я единственный владелец этой компании и ответственность, в первую очередь, ты несешь передо мной, — в трубке раздаются быстрые прерывистые гудки, давая тем самым понять, что собеседник уже отключился.

В машине повисает многозначительная пауза. Атмосфера накалена до предела, если поддать газку — взорвемся. Я не шевелюсь, пытаюсь даже не дышать. Только одними глазами кошусь на зам. генерального, на лице которого хоть и спрятаны все эмоции, но и без них понятно, что Антоша разгневан не на шутку. Но тут тишину разрывает классическая мелодия звонка мобильного Заречного, и он без промедления принимает вызов.

Фуууух, — громко выдыхаю воздух из легких. Похоже, все то время, что мужчины ругались, я не потребляла кислород в достатке. А про себя отмечаю: повезло мне, но тому, кто сейчас на проводе, я не завидую, потому что Заречный разговаривает грубо и агрессивно. Не хотелось бы оказаться в роли девочки для битья, пусть лучше на других зло срывает. Подбираю документы, которые отложила в сторонку, когда подслушивала перебранку начальников, отодвигаюсь к своему окну. Делаю вид, что очень занята работой.

До ресторана добираемся быстро — хитрый навигатор петляет по дворам, поэтому беспрепятственно объезжаем все пробки. Заречный до сих пор командует парадом в трубку. Я чувствую себя неловко, не знаю, куда деть конечности: то нервно поправляю волосы, то одежду, то бессмысленно перебираю бумаги. Даже страшно подумать, что ждет меня при встрече с грозным котярой, который так рвал и метал.

Перед глазами появляется невысокое, старинное, необычной архитектуры трехэтажное здание. Похоже на поместье некоего дворянина или зажиточного купца. Но это лишь игра моего воображения, потому что точно не знаю. Быть может, это всего лишь современный дизайнерский проект в стиле классицизма.

Я выбираюсь на улицу сразу же, как только машина паркуется на стоянке, оставляю Заречного наедине с телефоном. Отхожу от автомобиля на пару шагов и, пока жду начальника, поднимаю лицо вверх, впускаю в себя свежий воздух и тепло августовского дня. Рада, что уже пятница, а впереди два выходных. Ничего не буду планировать: хочу есть, спать и гулять. Достало все, надоели все.

Моему примеру следует водитель, тоже выбирается на воздух. Ступая на тротуар, достает из кармана пачку сигарет. Раскуривает табачную палочку. Не смотрим друг на друга, каждый в своих мыслях.

А я до сих пор не могу уложить в голове суть слов Грановского. Как-то не верится, что Заречный на меня ставку сделал, решил с моей помощью прибрать к рукам компанию.

Кто я такая? Мелкая сошка, обычная смазливая переводчица, коих в фирме пруд пруди. Неудачная затея, по-моему, ведь мы с Германом даже не встречаемся, у меня на него влияния нет. Да и сам он слишком силен, чтобы какая-то девчонка вдруг сбила его с пути истинного. — Боковая дверь машины распахивается, появляется Заречный. Лицо абсолютно спокойное, невозмутимое. Поправляет галстук, застегивает пуговицу на пиджаке.

— Ну что, пошли обедать, — подходит ко мне, протягивает сумку, которую я, впопыхах выпархивая из авто, оказывается, забыла. Водитель открывает перед нами тяжелую дверь ресторана, и мы заходим внутрь.

Я с опаской поглядываю на начальника: как-то неуютно себя чувствую в его компании. Неужели так быстро отошел от неприятного разговора с Германом или опять что-то задумал?!

В помещении горит неяркий свет, придавая обстановке интимности. От работающего кондиционера тело обдает прохладой. По спиралевидной лестнице поднимаемся на самый верхний этаж, распахиваем дверь на крышу, и моему взору предстает уютное кафе под открытым небом.

В шахматном порядке расставлены деревянные прямоугольные столы, а рядом плетеные кресла с мягкими объемными подушками. Большие круглые зонты закрывают гостей от прямых солнечных лучей. У главной стены прозрачный журчащий фонтан — отличное средство релаксации. В удлиненных ящичках тут и там рассада зелени, кусты помидоров, вьются яркие салатовые стебельки огурцов.