– И ты даже не собираешься отвернуться? – Марко сглотнул, и его глаза блеснули в темноте.

– Нет, – Яна повела плечами, и платье упало к ее ногам.

– Ты ведь в курсе, что я все вижу?

– Ага, – взялась за застежку лифчика. Мгновение – и лямки безжизненно повисли. Еще одно – и ненужная деталь гардероба отправилась следом за платьем.

– Ты… – он прочистил горло. – Ты… Издеваешься, да?

– Кажется, сегодня днем ты просил меня принять решение, – она взялась за резинку трусиков. – И вот тебе мой ответ.

Нагнулась, выпрямилась и расправила плечи. Она стояла перед ним обнаженная. И не потому, что он этого захотел или попросил. Не потому, что устроил для нее весь этот день. Просто глядя в его глаза несколько минут назад, там, на улице, Яна поняла, что готова. Что это нужно ей самой, нужно так отчаянно, что если она разрушит этот момент близости, то всю жизнь будет об этом жалеть. Она хотела Марко Бурджарини, своего мужа, и ей было плевать, что принесет завтрашний день.

Ему не надо было повторять дважды. Он подошел к ней, протянул руку и коснулся так нерешительно, что Яна засомневалась: а тот ли это донжуан, которого она знала? Или мальчишка, который боится ошибиться и сделать что-то неправильно?

Она взялась за его футболку, стянула и подошла вплотную. Ее прохладная кожа соприкоснулась с его горячей, и оба вздрогнули, покрывшись мурашками. Яне не хотелось торопиться. Она легонько поцеловала его шею, втягивая знакомый запах, провела кончиками пальцев по груди, животу, взялась за пуговицу штанов, расстегнула. Звук молнии – и рука забралась внутрь, нащупывая главное… Марко лихорадочно втянул воздух и убрал ее руку.

– Только не так, – шепнул он. – Иди ко мне…

Яна его понимала. Она сама слишком долго ждала. И как бы ей ни хотелось растянуть удовольствие, жажда взяла свое. Уже через минуту они рухнули на кровать, и все, что она помнила наутро, было острое, почти болезненное наслаждение, приятная тяжесть его тела и лоскуток звездного неба в маленьком мансардном окне.

Их разбудило яркое солнце и громкая итальянская ругань на улице.

– Где эта чертова Аньела, когда я сказал ей прийти в восемь? – бушевал синьор Фабрицио. – Кто должен теперь накрывать новые скатерти? И почему старый дурак Деметрио до сих пор не принес мне свежую рыбу? Он что, все еще снимает цветы с лодки после вчерашнего парада?

– Что ты орешь?! – крикнула на мужа синьора Леона едва ли не громче, чем он сам. – Ты забыл, что у нас Марко и его русская жена? Хочешь разбудить их? Дева Мария, за что мне этот глухарь!

Яна фыркнула от смеха и блаженно потянулась. Давненько она не спала так крепко. Давненько не чувствовала себя с утра бодрой.

– Извини, – шепнул Марко и подвинулся к ней поближе. – Я забыл тебя предупредить, что день здесь начинается именно так.

– Ничего, мне даже нравится.

– Тогда давай сделаем это утро еще более приятным…

К завтраку они спустились только через полтора часа. Голодные до такой степени, что даже осилить огромные порции неаполитанского омлета не составило для них никакого труда.

– Вот это я понимаю – медовый месяц, – всплеснула руками синьора Леона. – Когда мы с Фабрицио только поженились, он каждое утро съедал по восемь яиц. Такая была страсть!

Марко хотел что-то ответить хозяйке, но его телефон разразился звонком, и синьора Леона, подмигнув, отбежала по своим делам.

– Да, мам, – коротко произнес Марко, и Яна почувствовала, как сползает улыбка с ее лица. – Зачем? Не надо ей ничего говорить. Нет, я против. Хорошо, секунду… Яна, мама хочет поговорить с тобой. Но если ты откажешься, я пойму.

– Нет, всё в порядке, – Яна взяла у мужа телефон. – Добрый день, синьора Бурджарини.

– Полагаю, я должна ответить то же самое?

– Как хотите. Новый паспорт я еще не оформила.

– Мы не очень удачно начали знакомство. Я бы хотела встретиться с тобой лично и поговорить. Скажи, где вы остановились, я подъеду…

– Мы сейчас не в Неаполе.

– Вот как? – удивилась синьора Паола. – И где же?

– На Искье. Думаю, вечером вернемся, и завтра утром…

– Нет, давай поговорим сегодня вечером. Только, если можно, без Марко.

– Почему?

– Хочу поболтать по-женски. Это важно, Яна, и, поверь, тебе будет интересно. Ты ведь хотела поступать в Высший институт дизайна? Уже бывала там?

– Да, конечно.

– Знаешь кафе на улице Фориа? Прямо перед поворотом на Доменико Чирилло?

– Примерно представляю себе.

– Тогда я буду ждать тебя там в девять.

– Хорошо, синьора.

Яне не улыбалось снова встретиться с итальянским аналогом своей матери, но было бы грубо отталкивать свекровь в первом же раунде. Кто знает, что выйдет из отношений с Марко. Он казался таким счастливым с утра… Вдруг фиктивный брак станет настоящим? И тогда пригодилось бы расположение Паолы Бурджарини. Или хотя бы нейтралитет.

– Что она хотела? – спросил Марко, убирая телефон.

– Так… Сказала, что хотела бы видеть нас снова… Приглашала, как будет возможность.

– Нет, сейчас точно не стоит, – он упрямо мотнул головой. – Поверь мне! Я знаю свою мать. Что бы она ни сказала, сейчас она еще не в состоянии мыслить здраво. Будет пытаться давить, манипулировать… Нет. Пусть эта новость утрясется в ее голове. Хотя бы месяц. Минимум! И только потом с ней можно будет разговаривать. Итак. Ты уже думала, чем мы займемся дальше?

День выдался таким же насыщенным, что и вчерашний. Они купались, бродили по окрестностям, осматривая старинные домики, пообедали с семейством Россини, а в семь отчалили на пароме в Неаполь. Прошедшая ночь изменила все. Исчезло напряжение, пропал страх, осталась только ненасытная потребность друг в друге. Но теперь ее никто не сдерживал. Целовались, как будто только что научились это делать, вызывая фырканье бабулек и улюлюканье молодежи.

На пароме Марко крепко прижал Яну к себе и шептал на ухо всякие непристойности, которые запланировал на ее счет в отеле. И ей самой не терпелось поскорее оказаться в номере, но из головы никак не шел разговор с Паолой. Поэтому в порту она усадила Марко в такси и наплела, что хочет наведаться в магазин и купить кое-какой интимный сюрприз. Это подействовало на мужчину, как взмах волшебной палочки, и он укатил, ни о чем не подозревая. Сама же Яна отправилась на улицу Фориа.

Свекровь уже ждала ее за одним из столиков. Сидела, небрежно откинувшись на спинку стула, и помешивала кофе в миниатюрной чашечке. Вторая встреча невестки со свекровью прошла без объятий и восклицаний.

– Присаживайся, – сухо сказала Паола, кивнув на стул напротив.

– Почему вас вдруг заинтересовало мое поступление? – спросила Яна.

– Забавно, что ты решила поступать именно в институт дизайна.

– Почему?

– Там работает муж моей подруги. Отец Клаудии.

– Постойте… Клаудиа Сальтаформаждо… Дочь профессора Сальтаформаджо?! Фамилия показалась мне знакомой, но я решила, что таких совпадений не бывает…

– Не самая распространенная фамилия. А совпадение или нет… Это ты мне скажи.

– Вы о чем? – напряглась Яна.

– Ну как же! – Паола криво усмехнулась и сделала глоток кофе. – Какова была вероятность, что ты выйдешь замуж именно за того итальянца, в которого давно влюблена дочь профессора из института, куда тебе так хочется поступить?

– Послушайте, я виделась с синьором Сальтаформаджо задолго до встречи с Марко. И ему понравились мои работы. Он сказал, что у меня есть потенциал.

– Да-да. Я навела справки. Конечно, он помнит русскую абитуриентку Яну. Говорит, что из двух человек с равными данными они выбрали итальянца. Тебя это задело, наверное?

– Конечно, задело! Но какое это имеет значение?

– Все ведь очень просто, верно? Тебе понадобилось итальянское гражданство. И тут Марко сам приезжает в Москву. Ты вычислила, что он знаком с Клаудией…

– Я понятия не имела! – возмутилась Яна. – Меня в последний день назначили его переводчиком. Только потому, что моя коллега сломала ключицу.

– И это тоже забавное совпадение, да?

– Послушайте, я не собираюсь сидеть тут и слушать все эти нелепые обвинения. – Яна собралась встать, но синьора схватила ее за руку.

– Сядь, – приказала Паола. – Мы договорим – и больше я тебя не побеспокою.

Яна отдернула руку, но все же осталась сидеть.

– Я ничего не делала, чтобы Марко стал моим клиентом. Я просто была его переводчиком. И не знала о существовании Клаудии.

– Допустим, – пожала плечами Паола. – Но ты же не будешь отрицать, что для второй попытки поступления тебе нужно итальянское гражданство? Ты ведь умная девочка и не стала бы тратить год, чтобы тебе снова отказали из-за их дурацкой политики?

– Это не имеет отношения к Марко! – воскликнула Яна чересчур пылко для правды.

– Не надо мне ничего доказывать, дорогая. Я здесь для того, чтобы каждый получил то, что он хочет.

– Что это значит?

– Я могу поговорить с профессором Сальтаформаджо, он примет тебя снова. Возможно, ему даже удастся выбить для тебя место на этот год. Представляешь? В сентябре ты уже попадешь на первый курс.

Яна не верила своим ушам. Неаполь? Институт? Все, о чем она мечтала?

– Вы правда сделаете это для меня? – ошарашенно выдохнула она.

– О, пустяки! Конечно, сделаю. Только и ты сделай кое-что взамен. Порви с моим сыном.

Яна застыла, не в силах ответить что-то внятное. Серьезно? Разве такой шантаж бывает не только в мексиканских мыльных операх? И эта женщина – мать Марко? Она действительно говорит серьезно?

Внезапное появление официантки заставило Яну вздрогнуть. Машинально поблагодарив девушку, она взяла меню и положила его перед собой.

– Закажешь что-нибудь? – как ни в чем не бывало предложила Паола.

– Я… Я не голодна. Вы что, серьезно?

– Конечно! Тебе нужна была Италия и хорошее образование. Просто не надо впутывать Марко. Он слишком темпераментный. Увлекающийся. Сначала чувствует, а потом думает.