Глава 4

Эта женщина сводила его с ума.

Набрав полные легкие воздуха, Аристон нырнул в темную воду, едва позолоченную первыми лучами солнца. Было очень рано даже для обслуживающего персонала, и ставни на окнах домика Кайли были закрыты. «Довольно подходящая метафора для существующих между нами отношений», – мрачно подумал он. Для мужчины, полностью уверенного в своей сексуальной привлекательности – и не без оснований, – ситуация с Кайли Тернер была обескураживающей.

Аристон плыл под водой, пытаясь изгнать из тела беспокойную энергию, но это было легче сказать, чем сделать. Он плохо спал. Образы Кайли на разных стадиях раздевания преследовали его в эротических сновидениях. Несмотря на явное притяжение между ними, она упрямо держала его на расстоянии. Сначала Аристон думал, что это было своего рода игрой с ее стороны, чтобы еще больше подогреть его интерес. Но не было заметно никаких послаблений, что могло указать на это. Отношения между ними оставались строго формальными и совершенно его не удовлетворяли.

Кайли вежливо интересовалась, что он хотел бы – кофе или воду. Она неизменно опускала глаза, когда их пути пересекались. И сколько бы он ни твердил ей, что это вполне допустимо и ей следует называть его по имени, она этого не делала. Что за загадка? Была ли она и на самом деле нечувствительна к восхищенным взглядам его афинских друзей, которые прилетели на остров к ланчу, или просто хорошей актрисой, прекрасно сознающей силу своей привлекательности? Кайли держалась так, словно была сделана из мрамора, а ведь Аристону было известно, какое страстное сердце билось внутри этого холодного экстерьера.

Тот короткий поцелуй в день ее приезда на остров стал для него самым ярким переживанием за долгое время, но ни к чему не привел. И хотя Аристон не привык к отказам, ему пришлось признать, что сейчас он столкнулся именно с этим. Поэтому он решил несколько отдалиться от Кайли, давая ей понять, что и его терпение имеет пределы. Если бы все шло по плану, то сейчас он бы уже успел насладиться несколькими сессиями сногсшибательного секса. Более того, она бы ему уже, вероятно, наскучила, и единственное, что ему оставалось бы сделать, – это решить, как лучше сообщить ей о том, что все кончено.

В реальности все получилось иначе.

Кайли набросилась на работу с энтузиазмом, который его удивил. Она что, и полки в супермаркете наполняла с таким же рвением? Деметра говорила, что для англичанки просто радость крутиться по дому и на кухне.

Радость? Что-то ему от этой радости ничего не доставалось.

Или ее холодное поведение с ним было рассчитано на то, чтобы подстегнуть его сексуальный голод? Как бы то ни было, это сработало. У него каждый раз подскакивало давление, когда она появлялась на террасе в своем белом форменном платье. Этот цвет, а также волосы, забранные в аккуратный пучок на затылке, придавали ей вид идеальной прислуги. Тем не менее блеск огня в зеленых глазах, который Аристон видел, когда она случайно встречалась с ним взглядом, предупреждал его о том, что приближаться к ней не стоит.

Аристон вынырнул, помотал головой, чтобы стряхнуть с волос капли воды, и поплыл к берегу. Пора было начать новый день, играя роль радушного хозяина. Четверо из его гостей уже прибыли, но Бэйли Сондерс больше не значилась в списке. Два дня назад он ей позвонил и предложил перенести их встречу. Она согласилась. Женщины всегда с ним соглашались.

Возможно, и для Кайли Тернер настало время понять, что бесполезно сопротивляться неизбежному.

– Вы отнесете кофе, Кайли? – Деметра кивнула на поднос с кофе.

– Конечно. – Кайли разгладила складки на платье. – Может быть, добавить еще печенья?

– Не стоит.

– Хорошо.

Автоматически проверив, что на подносе есть все, что нужно, Кайли вздохнула. Еще одно безрадостное путешествие к столу, который был накрыт возле бухты, где Аристон с его гламурными гостями заканчивали свой поздний завтрак. Она видела его строгое лицо в темных очках, когда шла по краю бассейна, стараясь выглядеть непринужденно – это было так же непросто, как забыть их поцелуй, что заставил ее тело буквально загореться жизнью и через мгновение оставил в состоянии нереализованного возбуждения.

И виновата в этом была она сама.

Почему нельзя было остановить его сразу? Потому что она не могла этого сделать. Ей хотелось, чтобы Аристон ее поцеловал. Ей и сейчас этого хотелось.

Кайли чувствовала, как солнце немилосердно припекает ей спину, пока она несла кофе для сидящих за столиком гостей. Ее представили им вчера, и все они оказались владельцами яхт, самолетов и прочих вещей, с которыми она себя больше не ассоциировала. Кайли забыла ту жизнь, где женщины меняли свои туалеты по четыре раза в день, проводя большую часть года на каком-нибудь модном курорте. Она была дружелюбна и вежлива ровно настолько, насколько требовало ее положение, но старалась держаться в тени. Все принимали это как должное, и только Рашель иногда о чем-нибудь с ней заговаривала.

Вот и теперь, увидев Кайли со сверкающим в лучах солнца кофейным подносом, она воскликнула:

– Обожаю греческий кофе! Он такой густой и сладкий, прямо как…

– Не надо делать слишком очевидных сравнений, – усмехнулся Сантино и поймал брошенную в него в шутливом гневе салфетку.

– Спасибо, Кайли, – кивнула Рашель, беря с подноса маленькую чашку. – А можно еще минералки? Сегодня такая жара. Как ты ее выносишь в своей ужасной униформе? Аристон разрешает тебе купаться, или ты все время должна торчать возле кофемолки?

– О, Кайли прекрасно знает, что она может купаться сколько захочет, – сказал Аристон. – Она просто предпочитает этого не делать. Не так ли, Кайли?

Она действительно чувствовала себя как в печке. Но все смотрели на нее, ожидая ответа.

– Море прямо у моего дома, – пояснила Кайли. – Но свободное время я, как правило, провожу за компьютером. – И добавила: – Я пишу дипломную работу по курсу экономики.

– Это, конечно, похвально, но ведь должны быть и выходные. – Рашель бросила на Аристона вопросительный взгляд: – Да, и разве ты не говорил, что Бейли приедет на уик-энд?

Аристон покачал головой:

– Она не приедет.

– Ты хочешь сказать, что нас будет всего пятеро? – продолжала допытываться Рашель.

– Уверен, ты как-нибудь с этим справишься, kara mio, – заметил Сантино. – Твоя энергия и красноречие могут компенсировать отсутствие любого гостя.

– Ты как всегда прав, дорогой. – Рашель наградила его очаровательной гримаской. – Но все же, почему бы тогда Кайли не присоединиться к нам?

Аристон сдвинул на лоб темные очки, устремив на Кайли свой пронзительный взгляд.

– Да, – сказал он, и его голос с мягким акцентом скользнул по ней, словно бархат, – почему бы вам не присоединиться?

Она покачала головой:

– Нет, я не могу.

– Почему? Я даю вам выходной на сегодняшний вечер. Более того, это приказ. – Его улыбка не предполагала возражений. – На острове достаточно персонала, чтобы я мог это позволить.

– Вы очень любезны, но… – Кайли поставила на стол последнюю чашку кофе, – мне и надеть нечего.

Не стоило этого говорить. Почему она не могла просто ответить «нет»?

– Не беспокойтесь, – вмешалась Меган. – Вы можете взять что-нибудь у меня. У нас, похоже, одинаковый размер.

Кайли почувствовала, что колеблется. Она знала, эти женщины просто стараются быть милыми, но ей не нужно было их снисходительное участие. Они думали, что оказывают ей услугу, а на самом деле толкали в объятия Аристона. Но чем она могла объяснить свой отказ? Не могла же она сказать, что ее беспокоит, как бы это все не закончилось постелью с ее боссом!

Ты просто поужинаешь с ними, и все, говорила она себе, стоя под прохладным душем. Все, что ей оставалось сделать, это надеть платье, которое ей дали, и постараться быть милой. В любой момент она может уйти. Ей не нужно делать ничего, чего она не захочет.

Платье было слишком тонкое. Слишком женственное. Слишком откровенное. Сама бы она такое ни за что не купила. Из мягкого розового шелка, с глубоким вырезом, подчеркивающим грудь и бедра, – именно то, что она предпочла бы не акцентировать.

Выйдя из дома, Кайли направилась к освещенной яркими огнями террасе. Она не была слепой или глупой. Она видела, как посмотрел на нее Аристон, когда из темноты ночи она вошла в ослепительный круг света. Увидела, как инстинктивно сузились его глаза, когда его взгляд остановился на ее груди. В горле у нее так пересохло, что ей пришлось разом опустошить бокал шампанского. Это успокоило ее взвинченные нервы, и через какое-то время Кайли обнаружила себя сидящей рядом с ее греческим боссом. Нет, она не собиралась поддаваться его чарам. Она твердила себе, что устоит перед обаянием этого бессовестного манипулятора.

Однако ее тело, похоже, имело собственное мнение на этот счет.

Кайли чувствовала это по тяжелой пульсации в груди и по беспокойству, охватывающему ее всякий раз, когда встречала взгляд его синих глаз. К тому же ей оказалось совсем не просто вписаться в это светское мероприятие. Кайли уже давно не была на вечеринках и никогда – по собственному желанию. Ее приглашали только из-за матери, а сейчас было все по-другому. Сейчас ей не приходилось поглядывать краем глаза за Вивьен Тернер и беспокоиться, не переберет ли та коктейлей и сумеет ли она вовремя увести ее домой. Здесь всех, казалось, интересовала она сама, что было совершенно некстати. Что она могла рассказать о себе? Что в результате их постоянных переездов она осталась без образования и могла заниматься только трудом, не требовавшим никаких специальных навыков?

Весь вечер Кайли провела, искусно уклоняясь от всевозможных вопросов – привычка, выработанная годами. Обычно она неплохо с этим справлялась, но сегодня это имело и побочный эффект. Не стало ли ее проворное маневрирование причиной, по которой Сантино вдруг начал проявлять к ней повышенный интерес, а вытянувшееся лицо Рашель так и говорило, что она жалеет, что пригласила ее сюда? Но что Кайли могла сделать? Встать и объявить, что за столом есть только один человек, который притягивает ее внимание, и ей приходится делать все, чтобы не поддаться его чарам? Потому что сегодня Аристон выглядел действительно потрясающе. Традиционно и в то же время очень мужественно. Белая рубашка с расстегнутыми верхними пуговицами открывала треугольник оливковой кожи, темные зауженные брюки эффектно подчеркивали длинные мускулистые ноги.