Ребекка Парди - Как не расстаться

– А что, если этого недостаточно?

– Тогда ты хотя бы будешь знать, что испробовала все. Ты же не хочешь вспоминать лето и жалеть, что ничего не сделала?

Конечно, Элли была права. Никоим образом я не могла отпустить его. Не сейчас. Я вытерла глаза тыльной стороной ладони, поднялась на ноги, побродила по комнате и схватила гитару, стоявшую возле шкафчика.

Мы спустились в гостиную, где было больше места. Я достала гитару из чехла и настроила ее. Если что-то и могло заставить меня чувствовать себя лучше, так это музыка.

Папа вышел в холл, улыбаясь:

– Эй, может, сыграешь сегодня вечером возле костра?

– Эм, вообще-то, если ты не заметил, то весь день льет как из ведра. Нам, вероятно, придется построить ковчег и посадить в него Чико.

– Дождь закончился. А поленница была прикрыта. Все, что нам нужно – это вынести сидения.

– Твой отец прав, – сказал мистер Касл.

Он вошел в гостиную, одетый в оранжево-коричневые шорты. Это отчасти напоминало гориллу, смешанную с Умпа Лумпой (прим.пер.: маленький человечек, ростом не выше колена). Всего два слова: Не. Круто.

Элли сидела на подлокотнике дивана, пока я играла несколько песен. Следующие пару часов я тренировалась, пытаясь воспроизвести мелодии по памяти. Песни, которым меня учил папа, песни, которые я учила по видео из интернета. Это ощущалось прекрасно.

На кухне зазвонил телефон, и мистер Касл поспешил взять трубку.

– Нет, Сейдж, тебе нет нужды отправляться в город. Возвращайся домой и посиди у костра с нами. Мне все равно, что они едут все вместе, это наше семейное время, и ты будешь его частью. Надеюсь тебя скоро увидеть.

В тот момент я была готова обнять мистера Касла. В конце концов, я знала, что Сейдж будет здесь сегодня вечером.

***

Огонь ласкал поленья, мы сидели на пляже вокруг костра. Дым пах ванилью и шоколадом. Я любила запах костра. Он напоминал мне о каждом предыдущем лете. Звук волн, разбивающихся о берег, успокаивал меня, и я перекинула ремень от гитары через голову.

Мой пристальный взгляд метнулся туда, где Сейдж, Лила и Логан спускались с веранды. Сейдж быстро представил всех друг другу.

Папа встал, прихватил пару стульев и расположил их вокруг костра:

– Добро пожаловать к костру Каслов и Эверсов. Я уверен, вы будете впечатлены.

О, Господи! Пожалуйста, пусть он сядет и молчит. Возможно, маме стоит прекратить наливать вино, пока папа не начал исполнять танец робота. С усмешкой он схватил рождественскую гирлянду и бросил в костер. Логан и Лила обменялись странными взглядами.

Они, вероятно, думали, что попали в альтернативную реальность с инопланетянами или чем-то еще. Так что, конечно же, я поспешила объяснить действия моего отца:

– Пламя изменяет цвет, когда горят рождественские огни.

Мы научились этому крутому и малоизвестному факту у туриста пару лет назад. Что-то в гирлянде придавало потрясающие цвета огню. И с тех пор как папа узнал об этом, они с мамой объездили все гаражные распродажи и собирали разные старые гирлянды, чтобы брать их с собой.

– Круто, – сказал Логан. – Так ты играешь? – он указал на мою гитару.

– Ага.

– Так сыграй тогда, Грэйси, – попросил Сейдж.

Мое сердце затрепетало, как десятки мотыльков, толпящихся вокруг лампочки. Делая глубокий вдох, я взглянула на Элли, которая кивнула, чтобы я начинала. Я сыграла несколько походных песен, и все подпевали. Несколько раз мои глаза находили Сейджа и Лилу, сидящих вместе и разговаривающих. Она улыбнулась чему-то, что он сказал, и пальцами сжала его руку.

На ее месте должна была быть я. Моя уверенность пошатнулась. Чем больше я видела их вместе, тем больше понимала, что вернуть его будет не так просто. Не так, как я ожидала.

После нескольких веселых песен я решила сыграть медленную. На самом деле, это была первая песня, под которую мы с Сейджем танцевали. Это была наша песня. Я сыграла несколько первых аккордов и запела. Все замолчали, и только мой голос раздавался в ночи. В этот раз, когда я посмотрела на него, он посмотрел на меня в ответ. Мой взгляд удерживал его. Каждое слово о любви и вечности звучали в воздухе между нами... Тепло распространялось внутри меня, пока я пела для него. Знал ли Сейдж, что я выбрала эту песню, чтобы сказать, что чувствую к нему? Чтобы сказать все, что я не смогла сказать ему раньше?

Его взгляд смягчился, и он отпустил руку Лилы. Когда я закончила, все зааплодировали, а я передала гитару папе.

– Держи, теперь ты можешь поиграть немного. А у меня уже болят пальцы, – соврала я.

Все потому, что я не могла сконцентрироваться из-за Сейджа, смотрящего на меня.

Папа улыбнулся:

– Я надеюсь, вы готовы к песне про козюли.

Вот дерьмо. На секунду я подумала о том, чтобы забрать гитару назад.

– Серьезно, пап? – спросила я.

– Да. Не может быть семейной поездки без песни про козюли. Так что будьте терпеливы, я выбрал эту песню.

Мы застонали.

– Пап, я думаю, ты только что пересек черту отстойности. И теперь пути назад нет, – Бенджи закатил глаза.

Логан встал, подошел и плюхнулся на песок рядом со мной:

– Ты великолепно играешь. И, вау, от твоего голоса у меня мурашки.

Мои щеки стали горячими, и я резко заинтересовалась застежкой на своих сандалиях:

– Спасибо.

– Я тоже играю на гитаре, может быть, мы поиграем как-нибудь вместе?

Я улыбнулась:

– Было бы неплохо.

Мы продолжали разговаривать о различных исполнителях, которые нам нравились, и о песнях, которые хотели бы сыграть. Было приятно вести непринужденный разговор, где не приходилось думать слишком много.

– Так сколько тебе лет? – спросила я, зарываясь пальцами в песок.

– Девятнадцать. Я на втором курсе университета озера Верхнего (прим.пер.: небольшой общественный университет в Мичигане) Линси была бы в восторге, узнав, что он парень из колледжа. Если бы она была тут сейчас, то сказала бы мне забыть о Сейдже и начать прыгать на коленях Логана. И я была уверена, она бы имела ввиду и другие вещи тоже.

– Что изучаешь?

– Окружающую среду.

– Круто.

Больше двух часов мы болтали о школе, футболе, баскетболе, большом количестве музыкального материала и семейном отдыхе. Когда я подняла глаза снова, то заметила, что Сейдж наблюдал за нами. Он больше не сидел вплотную к Лиле.

– Итак, думаю, нам пора домой, – сказал Логан, протягивая мне руку, чтобы помочь подняться. Он сжимал мои пальцы дольше необходимого, большим пальцем гладя тыльную сторону моей ладони. – Так что увидимся завтра.

– Завтра? – я подняла голову, чтобы взглянуть на него.

– Водопады, помнишь? – усмехнулся он.

Я рассмеялась:

– Точно. Прости, мой мозг вроде как в отпуске сегодня.

– Вы, ребята, хотите, чтобы мы с Лилой пришли сюда утром?

– Конечно, – вмешался Сейдж. – Ты поведешь или я?

– Я могу. У нас в машине хватит места для всех, – сказал Логан, засовывая руки в карманы.

– Можно мне с вами? – Бенджи подошел к нашей группе. – Я не хочу застрять здесь с ними на весь день, – он указал на Калеба и Рошель.

– Конечно, – Логан одарил его своей идеальной белоснежной улыбкой.

Где-то модель, рекламировавшая пасту, потеряла работу.

Господи, он был горяч.

– Нужно ли нам принести с собой что-нибудь?

Логан протянул руку и заправил прядь моих волос за ухо:

– Только себя и купальник. Я возьму воды на всех.

– Отлично, увидимся завтра, – мой голос охрип, когда он убрал руку.

После того, как Лила и Логан ушли, Сейдж подошел ко мне:

– Так ты и Логан..?

Мои глаза расширились:

– Нет. Он просто был мил.

А потом добавила:

– Так ты и Лила..?

Сейдж уставился на меня с серьезным выражением лица:

– Я пока еще не знаю.

После чего удалился в дом.

– Что, черт возьми, он имел ввиду? – прошептала я Элли.

– Понятия не имею, – она тащила меня до веранды. – Но я думаю, может тебе стоит привести в действие пункт «Заставить Сейджа ревновать» как можно скорее?

– Да, но это может оттолкнуть Сейджа. Кроме того, я не хочу ранить Логана. Он ужасно милый.

– И горячий. Определенно, незабываемо горячий, – поддразнила она. – Будет интересно, как все пройдет завтра, ты так не думаешь?

Интерес был одним из способов пережить это двойное свидание с моим бывшим парнем.

Сейдж, Элли, Бенджи и я стояли на нашей подъездной дорожке, ожидая Лилу и Логана. Я обхватила свои плечи руками. Воздух был прохладным. Я надеялась, что скоро потеплеет. Солнце показалось из-за деревьев, на небе не было ни облачка, и я восприняла это как добрый знак.

На дорогу вырулил дорогущий внедорожник. За рулем сидел Логан. На нем были очки-авиаторы. С улыбкой он припарковал автомобиль и вышел.

– Доброе утро. Надеюсь, вам, ребята, не пришлось долго ждать. Кое-кто, – парень взглянул на Лилу, – потратил сорок пять минут на свои волосы.

– Я не хотела идти в люди, выглядя как Медуза, – обиделась она.

– Да, но мы собираемся плавать сегодня, что означает, что твои волосы намокнут, – он закатил глаза. – Давайте свои полотенца и вещи, я закину их в багажник.

– Сейдж, ты можешь сесть впереди, со мной, – Лила схватила его за руку.

Черный топик обтягивал ее слишком большой бюст. Веревочки от красного бикини были завязаны вокруг шеи. Ее девчачьи шортики были настолько крошечными, что вполне сошли бы за нижнее белье. И это еще не говоря о босоножках на каблуках, шнуровка которых оплетала ноги девушки. Как, черт возьми, она собирается в них ходить весь день?