— Тебе очень идёт, ты такая хорошенькая, — восторженный голос Альберта льстил самолюбию, — как это там, по-вашему: «You’re so beautiful, magnificent, incredible!»

— Ого, куда тебя понесло. Тогда вот тебе «Thanks, sweetheart, glad to hear it from you!»

Теперь рассмеялся Альберт:

— Твой английский стал гораздо лучше, беглый и четкий, говоришь как настоящая американка!

— Стараюсь.

Каролине показалось, что она услышала шорохи у двери и обернулась, ожидая увидеть вернувшуюся Миранду. Но в комнате никого не было. Девушка пожала плечами.

— Так ты скажешь, почему сегодня такая красивая? — не отставал Альберт.

— Ну…. Сегодня я снималась.

— В кино?

— Конечно в кино, не в мультике же!

— Ого, круто! И что делала?

— Пела.

— Супер! И всё?

— Нет, — Каролина замялась, но решила не говорить Алберту о поцелуе, — ещё сказала несколько реплик. Роль короткая, актриса не смогла приехать, я заменила её.

— Не терпится увидеть, — воскликнул друг. — Эй, ты сняла мой подарок!

— Да, нужно было надеть жемчуг, он больше подходил к образу, обещаю, завтра снова буду в твоих серьгах.

С улицы послышались голоса, и она узнала Миранду.

— Вернулась моя соседка, пожалуй, пора прощаться. Передавай привет Ане и Ольге.

— Хорошо, пока.

Каролина выключила Скайп и встала. Померещился ей голос Льюис или нет? Она подошла к двери и заметила, что по рассеянности забыла её закрыть. Миранда разговаривала во дворе с одним из актеров. Подумав, что сейчас она пойдёт к дому, Каролина отступила, но к двери координатор не пошла, только обернулась на дом и потопала в другую сторону.

«Куда намылилась?» — удивилась девушка, наблюдая из узкой щели. Скоро стало понятно, что Миранда идёт к домику Энтони.

— Вот приставучая женщина, что ей опять от него нужно? — она нахмурилась. — Ещё и на ночь глядя? Она же уже раздала расписание, они только что говорили.

Сетуя на наглость Льюис, девушка покачала головой. Но до чего она удивилась, увидев, что та не стала стучать, а просто открыла дверь и вошла. Быстро захлопнув свою, Каролина прижалась к стене. Шестерёнки в голове завертелись:

«Как так? Будто к себе домой! А вдруг так и есть? И она ходит к нему, когда я засыпаю и возвращается пока я не проснулась? — она отделилась от стены и прошлась по комнате. — Нет, ерунда, неправда, Энтони не может встречаться с ней! — убеждала она себя, но радужное настроение быстро вяло. — Сейчас Миранда решит свой вопрос и вернётся», — Каролина села на кровать, отодвинула занавеску и принялась наблюдать. Свет в окне горел.

«А что если Энтони правда спит с ней? — она начала медленно вытаскивать из волос шпильки, прическа сейчас казалась ей глупой и неуместной. — И они оба потешались надо мной, он любезничал со мной днем, а по ночам Льюис согревала его постель? — на глаза навернулись слёзы. — Стой, Кэр, рано скисла, сама придумала, сама обиделась», — пыталась подбодрить себя девушка, когда вдруг свет в доме Давела погас.

Всё внутри оборвалось. Девушка замерла и стала ждать, что вот сейчас-то уж точно Миранда выйдет! Но надежды оказались напрасны. Ей показалось, что она слышит женский смех и звон бокалов, и со всей силы закусила губу, чтобы не расплакаться:

«Перестань, не плачь, они не стоят этого! Предатели!»

Но как она ни силилась сдержаться, чувства возобладали: слёзы ручьями полились по щекам, и красивый, так тщательно нарисованный гримерами макияж, стёк по лицу.

«А ведь я успела подумать, что нравлюсь Энтони, что он искренен! А вот как всё обернулось! Конечно, Миранда — настоящая женщина, красивая, фигуристая, с большим бюстом, а я… — Каролина начала захлебываться слезами и сползла на пол. Она не обращала внимания на то, что сидит в темноте. — Может, всё не так, как я думаю, и надо пойти туда и убедиться своими глазами? Но я не вынесу их объятий и поцелуев. А их позабавит мой зарёванный вид, — она заплакала ещё горше. Надежды на взаимность рухнули. — Всё правильно, как я могла думать о таком? Кто я и кто он! Какие могут быть отношения у меня с Голливудским актером! Как я заблуждалась! Напридумывала себе что-то, какая же я дура, что принимала его отношение за чувства. Идиотка! А он смеется надо мной вместе с этой мерзопакостной Мирандой. Плюнуть бы ей в лицо!»

Каролина уже не могла дышать — слёзы душили, она с трудом глотала воздух, но не могла успокоиться — нанесённая рана сильно саднила. Она включила музыку, но любимые «Deftones» не стали отдушиной, а напоминали об Энтони. Девушка захлопнула крышку ноутбука, заставляя группу замолчать — разворошённая душа болела.

«Не может быть, — она отказывалась поверить, — после сегодняшнего поцелуя, после всего что было! Он так смотрел на меня! Значит всё игра, пустышка, фальшивка… Так тебе и надо Каролина, ты заслужила то, что имеешь! Но нет, должно быть объяснение. Завтра он мне всё расскажет, это не может так кончиться. Но с чего я взяла, что Энтони мне что-то объяснит, он взрослый мужчина, а я никто, он мне ничего не должен».

Хотелось поделиться с кем-нибудь своим горем. Но обессиленная слезами, опустошенная и растоптанная она не могла даже открыть ноутбук, чтобы позвонить Ане.

Так она проплакала ещё час. Миранда ночевать домой так и не вернулась.

Глава 18

С утра Каролина проснулась от того, что кто-то ходил по комнате. Головная боль ворвалась в голову, ещё до того, как она распахнула глаза, а открыв их, увидела Миранду. Та цвела и пахла, буквально летала по комнате, собираясь на съемки. Девушка вспомнила, где провела ночь её соседка и чуть не разрыдалась снова. Она закрыла глаза и притворилась спящей. Но Миранду было не обмануть.

— Доброе утро, проснулась? — пропела она. — Поднимайся, такой чудесный день!

— Я ещё полежу, — Каролина накрылась с головой.

— Да брось. Тебе что — нездоровится? — сколько издевки было в её голосе.

— Отстань.

— Вижу ты не в духе, что случилось? — Льюис, сама заботливость, села к ней на постель. Но взгляд оставался гордым и пренебрежительным. Внешний вид Каролины: всклокоченные волосы, потеки туши на лице и кистях, распухшие веки — красноречиво говорили о том, как она провела вечер.

— Ты не ночевала дома.

— Верно, — Миранда закинула ногу на ногу. — Я же человек, а у всех людей есть… потребности, — она масляно улыбнулась, — ты же понимаешь о чем я!

Каролина возмущённо села на кровати. Голова гудела как с похмелья, слабость ломила тело. Её так бесила самодовольная ухмылка женщины, её высокомерный взгляд. Хотелось вцепиться этой стерве в безукоризненно уложенные волосы, повыдирать клочья из шикарного костюма и ударить по губам, чтобы кровь брызнула, а мерзкая улыбка пропала!

— Ты ночевала у Энтони! — прошипела она, сверкая глазами.

— А подсматривать нехорошо, — Льюис выглядела раздражённой. — Это не твоё дело. Он сам пригласил меня. Хотя… — она задумалась. — Если б ты рискнула подсмотреть, увидела бы много интересного. Такую страсть редко встретишь.

— Замолчи, бестия! — девушка зажала уши руками. Всё внутри сжалось и снова принялось кровоточить и болеть.

— А что ты думала, ничтожество, — Миранда, наконец, сбросила маску любезности, — что нравишься ему? Что между вами что-то возможно? — она встала и расхохоталась. — С такой как ты не будет встречаться даже уборщик, что уж говорить о таком мужчине, как Энтони! Шикарный, темпераментный, горячий!

— Заткнись! — Каролина запустила в неё подушкой, но промахнулась и уронила голову на грудь, еле сдерживаясь, чтобы не расплакаться при этой змее.

— Вежливость и воспитание из тебя так и хлещут, — координатор отпихнула подушку ногой, — провинциальная простушка, неужели ты и впрямь надеялась… — она снова рассмеялась. — Съемки почти закончены, отправляйся в свою деревню, Америка — не место для такого сброда как ты! А Энтони — мой, ты проиграла, неудачница! — она подошла к двери и перед тем как покинуть дом, бросила: — Кстати, макияж панды тебе очень идёт.

Каролина сжала кулаки, со всей силы впиваясь ногтями в ладони. Но боли не хватило, чтобы остыть — злость и обида бурлили в ней. Девушка впилась зубами в запястье, и только тогда пришла в себя. Она высвободила руку и встряхнула кистью.

— Ненавижу! Почему так, почему? — слёзы снова скопились и наполнили глаза, но Каролина решительно смахнула их, запрещая себе плакать.

Она откинула одеяло и встала. От резкого подъема её качнуло, и она схватилась за спинку кровати. Посмотрев на себя в зеркало, не удивилась чёрной краске на лице. Она даже уснула в одежде. Плечи опустились, а уголки губ невозможно было поднять и домкратом.

— Какое убожество! — бросила она и отправилась в душ — приводить себя в порядок.

Вернее, свою внешность. Потому что внутри всё казалось разломанным настолько, что не починить никогда. Безответная любовь оказалась горькой на вкус, разбитые надежды отдавали тошнотворным привкусом.

«Не было бы так больно, если бы я трезво оценивала свои шансы, а не витала в облаках, восхищаясь Энтони. Надо было включить голову! Но чувства всегда сильнее, никак с ними не поборешься», — думала Каролина, стоя под струей душа.

Закончив водные процедуры, она медленно начала одеваться — идти на съёмочную площадку не хотелось. Снова видеть победную ухмылку Миранды! А что до Энтони… Хотелось заглянуть ему в глаза и вместе с тем не видеть бы его никогда. Подмывало собрать вещи, поехать в аэропорт, купить билет домой и забыть обо всем, как о страшном сне.

Но сильнее хотелось заорать, упасть на колени и бить кулаками пол. Но Каролина просто шагнула за порог и закрыла дверь.

Она вошла в павильон и вступила в уже привычную суету процесса производства фильма. Обойдя камеру на рельсах, она увидела Райана с Энтони. Он разговаривал с режиссёром, даже улыбался, но вяло и невесело. Да и сам выглядел угнетённым или усталым. Небритое угрюмое лицо, встопорщенные волосы, отсутствие четкого пробора, и одежда, не отличающаяся обычной безупречностью: синие джинсы и клетчатая рубашка с расстегнутым воротом и закатанными до локтя рукавами.