Эбигейл Джонсон - Каждый второй уик-энд

Поначалу он сопротивлялся, и при его мощи и стати ему ничего не стоило оттолкнуть ее при желании, но он не сделал этого. Он позволил ей обнять и прижать его голову к своему плечу, пока она проливала горькие слезы.

– Все в порядке, – сказала она. – Я люблю тебя, и все будет хорошо. Это не твоя вина. – Она подняла глаза к потолку. – Все будет хорошо.

Пальцы одеревенели, я с трудом оторвал их от перил, и только когда она сказала: «Я тоже постараюсь быть в порядке», туго натянутые пружины его тела и моего начали ослабевать.

Адам:

Как такое возможно, что сегодня только понедельник?

Джолин:

Потому что вчера было воскресенье?

Адам:

Я тут подумал, может, мы снова прогуляем школу на этой неделе? Твоя подруга все еще встречается с тем парнем?

Джолин:

Честно говоря, не знаю. Мы не общаемся.

Адам:

Я знаю, что ты пыталась достучаться до нее. Должно быть, тебя это угнетает.

Джолин:

Я стараюсь не думать об этом.

Адам:

У тебя, случайно, нет еще друзей, кого можно подкупить, чтобы они свозили нас куда-нибудь?

Джолин:

Боюсь, что нет.

Адам:

Попробую поискать среди своих. Гидеон – ты познакомилась с ним на танцах – только что получил старую машину деда. Я спрошу у него.

Джолин:

Моя мама часто бывает дома, так что я не уверена, что смогу перехватить звонок из школы, если пропущу урок.

Адам:

Придумай что-нибудь.

Джолин:

Ничего не приходит в голову.

Адам:

Совсем ничего?

Джолин:

Извини.

Адам:

А если встретиться после школы? Думаю, Гидеон согласится.

Джолин:

Мне нужно ехать к Гейбу, заканчивать клип.

Адам:

Но ведь не каждый день, верно?

Джолин:

А потом я сижу дома и работаю над нашим видео.

Адам:

Это хорошо.

Джолин:

Ты в порядке?

Адам:

Я чувствую, что между нами что-то не так.

Джолин:

Например?..

Адам:

Ты ни разу не подколола меня, пока мы переписываемся.

Джолин:

Я не грублю тебе, поэтому ты решил, что между нами что-то не так?

Адам:

Я не прав?

Джолин:

Ты сейчас сосредоточен на своей семье. Я понимаю.

Адам:

Невыносимо, что я не могу видеть тебя.

Джолин:

Как быстро забывается День святого Валентина!

Адам:

Поверь мне, я никогда не забуду День святого Валентина.

Джолин:

Мне очень понравилось печенье.

Адам:

Знаю. Я чувствовал его вкус каждый раз, когда целовал тебя в тот день. Я рад, что ты читаешь «Властелина колец».

Джолин:

Вот видишь? У нас все хорошо.

Адам:

Так будет не всегда. Мне нужно, чтобы отношения с отцом сдвинулись с мертвой точки, тогда мы сможем проводить больше времени вместе.

Джолин:

До или после того, как я уеду в киношколу?

Адам:

Я стараюсь, понимаешь?

Джолин:

Я знаю. И не злюсь.

Адам:

Ты имеешь право злиться.

Джолин:

Это твой конек, не мой.

Адам:

Тогда придумай что-нибудь свое. Тебя ведь тоже тошнит от всего этого?

Джолин:

Ну, скажем так, не радует.

Адам:

Невыносимо, что я не могу видеть тебя.

Джолин:

Квартира моего отца там же, где и всегда.

Адам:

Я знаю. И меня это бесит. Ты рядом, а я тебя не вижу.

Джолин:

Да уж.

Адам:

Значит, увидимся через 11 дней?

Джолин:

Думаю, да.

Адам

– Эй. Эй!

Джереми пришлось толкнуть меня локтем, чтобы привлечь мое внимание.

– Ты вообще слышишь, что я говорю?

Я почти ничего не слышал с тех пор, как мы выехали из дома двадцать минут назад. Солнце уже садилось, и мы с Джереми ехали на его машине к отцу, потому что мама наконец-то получила свой автомобиль из ремонта и сняла с себя обязанность быть нашим водителем.

– Я говорю, что если ты собираешься быть таким же несчастным со мной и папой в эти выходные, то уж лучше возьми несколько часов и повидайся со своей девушкой.

– Я же сказал тебе, что доведу это дело до конца. Я обещал. – И Джолин вела себя так, словно ей все равно, увидимся мы или нет. Даже ее сообщения в последнее время казались отстраненными.

– «Это дело» не требует двадцати четырех часов в сутки все выходные. Появляйся на время еды и не исчезай сразу, как проснешься, и до момента, когда пора ложиться спать. Это называется здоровый баланс, идиот.

Мне не хотелось смеяться – и я никогда раньше не смеялся над оскорбительными шуточками Джереми, – но уголок рта сам собой приподнялся. Я все еще привыкал к разговорам с братом. Иногда мне требовалось несколько дней, чтобы заставить себя сказать ему что-то важное, но я все равно это делал. Он разволновался и в то же время взбесился, когда я рассказал ему о том, что приходил Дэниел и говорил с мамой. Джереми злился, потому что не смог повидаться с Дэниелом, но куда важнее то, что он, как и я, оценил потенциал последних слов мамы.

В тот день, когда мы уезжали к отцу, она даже спросила, пойдем ли мы с отцом в группу поддержки – собрания проходили по пятницам и средам вечером, – и когда мы кивнули, выглядела немного растерянной и взволнованной, но добавила, что мы можем рассказать ей об этом, если захотим, когда вернемся домой. Похоже, лед тронулся.

Такой поворот настолько обнадеживал, что я решил последовать совету Джереми и, как только мы добрались до нашего этажа, отдал ему свою сумку и отправился прямиком к двери Джолин, не обращая внимания на его бурчание, когда он заходил в квартиру отца.

Я определенно застал ее врасплох. Пока она возилась с замком, из-за двери доносился ее голос.

– Если ты не можешь сделать что-то настолько элементарное, как взять ключи, когда идешь в магазин, тогда… ой. Привет. Я думала, это Шелли.

Ее волосы были стянуты в болезненно тугую косу, и она стояла в наброшенном на плечи пальто, но, увидев меня, просияла.

– Привет. – Мне хотелось обнять ее, что я и сделал. От нее пахло сигаретами, и это заставило меня рассмеяться. – Опять куришь?

Она пожала плечами и прошла мимо меня в коридор.

– Это помогает мне удерживать Шелли на расстоянии, что в последнее время легче сказать, чем сделать.

– Она все еще вскрывает твою почту?

Джолин покачала головой.

– Нет, она… я даже не знаю. Она пытается говорить со мной. И вроде как постоянно.

– Говорить как?

– Как настоящий человек. И это меня пугает.

Похоже, тут было нечто большее, чем просто страх. Она выглядела встревоженной и растерянной – чего раньше за ней я не замечал.

– Может, она снова пытается стать порядочным человеком. Я имею в виду, ты же сама говорила, что когда-то она была твоей подругой.

Джолин резко выпрямила спину.

– Нет, она притворялась подругой, чтобы подобраться к моему отцу, так что чего бы она ни хотела на этот раз, она этого не получит. – Она посмотрела на меня. – И вообще, что ты здесь делаешь? – В ее голосе не прозвучало злости или недовольства, только любопытство и, возможно, легкая дерзость как реакция на мой очередной мимолетный визит.

– Похоже, в моей семье все постепенно налаживается.

– О? – Она протянула руку, чтобы схватиться за косу. И, как бы она ни старалась, невозможно было скрыть того, насколько ей не хотелось, чтобы это оказалось правдой. – Хорошо. Я серьезно, это очень хорошо.

Мы стояли, прислонившись к стене между нашими квартирами, я рассказывал ей последние новости о маме. Когда ее глаза слегка заблестели, я не мог сказать, из-за меня это или из-за мамы. Я подумал, что из-за нас обоих.

Она намотала косу на запястье.

– Ты ведь этого от нее добивался, да? Чтобы она попыталась?

– Да. – Я не позволил себе выразить то, что переполняло меня, потому что не хотел, чтобы Джолин думала, что мы можем потерять наши выходные раньше, чем нам пришлось бы. А еще потому, что Джолин почти не надеялась услышать от своей мамы такие же слова о готовности измениться.

– В любом случае на этот раз мне не придется проводить все выходные с отцом. Сегодня вечером мы идем в группу поддержки, но это будет не раньше восьми. И я очень скучаю по тебе. Если скажу как, это прозвучит слишком пафосно. Лучше спроси у Джереми.

Она едва сдержала улыбку:

– Больше пяти минут времени Адама. Ты меня избалуешь.

Я шагнул к ней.

– Да, мэм.

Она рассмеялась, и я бы поцеловал ее, но наконец-то начали чинить лифт, и по коридорам и лестницам сновали ремонтники. Я бы пригласил ее на прогулку, но зима вцепилась в нас когтями и свирепо выла, задерживая весну еще на неделю. Наблюдать за тем, как синеют наши губы, было бы убийственно для настроения.

Я не хотел приводить ее и в свою квартиру, где Джереми наверняка общался с Эрикой по видеочату, а отец непременно завел бы светскую беседу.