— Опять за своё? — наиграно или нет, но ДжеНа зевнула. — Мне не избавиться от клейма старой развалины, да?

— Ага, реставрационные работы не скрывают от меня истины, — ЧанСоб показно провел по ней глазами от макушки до пяток.

— Между прочим, реставраторы над этим ещё не трудились, всё своё, — гордо покосилась она на него. — если вдруг переживаешь, что в ответственный момент что-то начнет отваливаться.

— Эй, придержите коней, какой ответственный момент? — отстранился, как от ударной волны парень, встретившись правым плечом с дверцей.

— Ах ты, юный пошляк! — театрально открыла она рот, мимикой явив возмущение. — О чем ты подумал? Я представляла, что мы будем вместе прыгать с парашюта или заниматься подводными погружениями.

— Знаю я Ваши погружения, — ЧанСоб стыдливо отвернулся. Она издевается над ним! Заигрывает, как с ребенком. Но ведь очевидно же, что она его совращает. Хочет затащить в постель? Боже, что за время! Женщина пытается развести мужчину на секс! Или нет? Может, он лишнего себе надумывает? Да что же ей надо?!

— И переходи уже со мной на «ты», — второй раз предложила она.

— Вы от этого моложе не станете, не тешьте себя надеждой, — ЧанСоб стал подпевать исполнителю, взяв в руки рюкзак и потянувшись за плеером. Это отличная идея, выказать неуважение таким образом.

— Какая же ты пиявка, — покачала головой ДжеНа.

— Я бы поспорил, кто к кому присосался, — не глядя на неё, распутывал провода наушников молодой человек.

— Мне нравится твоя колкость, — призналась она.

— Да Вы, мадам, мазохистка? — ЧанСоб бросил на неё прощальный взгляд и ушел в мир плеера и своих мечтаний. Женщина что-то ответила ему, но он видел лишь шевелящиеся губы. Так-то лучше. Меньше текста — меньше мыслей. Меньше мыслей — меньше контактов. Меньше контактов — меньше поводов для сближения.

Он поставил стоп и соблаговолил вновь заговорить с ДжеНой, когда они остановились у входа в белоснежное здание, подделанное под европейский классицизм. Арка с колоннами открывала своеобразный внутренний дворик с фонтаном посередине. Вокруг были разбросаны столики. ЧанСоб исподтишка наблюдал, как мужчины и женщины озираются на них. Те господа, что сидели без спутниц, позволяли себе смело и алчно разглядывать ДжеНу, явно фантазируя не безобидные картины по поводу её стройных ног. Даже официанты, здоровавшиеся с ней, нет-нет, да опускали взгляд. Дамы выглядели менее приветливо.

Администратор радушно встретил их пару и поспешил проводить собственноручно. На втором этаже были балкончики, нависающие над нижним атриумом. Они сели в один из них. Встретивший их мужчина подал два меню, раскланиваясь и улыбаясь.

— Чудесный день, мадам Ю, не правда ли?

— Да, прелестный, — кивнула женщина, открывая первую страницу.

— А сколько страниц у вас в меню? — не взяв его в руки, сразу задал вопрос ЧанСоб.

— Эм… — администратор замешкался. — Кажется, около тридцати.

— Тогда мне всё со второй по шестую, — поднял палец парень и, задумчиво подняв глаза к крыше, вернулся к перечислению. — с одиннадцатой по пятнадцатую и с двадцать второй по двадцать четвертую. Если что-то попало на напитки, то на страничку сдвиньтесь. Я буду скромно лишь чашечку кофе.

Администратор округлил глаза, не осмеливаясь даже открыть рот. Такое ему приходилось слышать впервые. Боясь, что это шутка или недоразумение, он повернулся к женщине, ища у неё ответа на немой вопрос.

— Запишите заказ молодого человека, — поглядев в упор на ЧанСоба, улыбнулась она. Вот теперь-то в ней точно гнев должен был разгореться. Но она терпела.

— Хм, понял ли я Вас правильно, что…

— Да, всё верно, — кивнул ЧанСоб и повторил слово в слово перечисленное. — Если Вы сомневаетесь, что я это съем, так я Вас успокою. Я даже пытаться не буду. Я буду нюхать. Люблю нюхать еду.

— Кхм, — закашлялся мужчина, судорожно бегая глазами по салфеткам, сервировке стола и косясь на мадам Ю. — что ж… какой кофе будете?

— Капучино, пожалуйста, — улыбнулся ЧанСоб, расслабившись, и откинулся на спинку стула.

— Как скажите, — он повернулся к ДжеНе. — а Вы?

— Боюсь, если я что-то ещё дозакажу, то это тут просто не уместится, — рассмеялась она. — Поклюю из тарелки моего друга, вдруг он что-то не донюхает? Спасибо.

Администратор, сбитый с толку и изрядно поволновавшийся, забрал меню и удалился. Женщина подождала, когда он исчезнет, и посмотрела на ЧанСоба.

— Что ж, раз ты решил играть так… — она закусила нижнюю губу и прищурилась. — я тоже возьмусь за тебя посерьезнее.

Двуликая

Все попытки ДжеНы общаться, как интеллигентные люди, были разбиты в пух и прах. ЧанСоб дерзил, огрызался и ёрничал по поводу и без. Узнать о его интересах, жизни предпочтениях было просто невозможно. Гора посуды, полной непревзойденных шедевров кулинарного искусства, встала горой непонимания, воздвигнутой молодым человеком.

— И кофе гадкий, — поморщил нос ЧанСоб и поставил чашечку на блюдечко.

— Врешь, — посмотрела она на отодвинутый капучино.

— Нет, он отвратительный.

— Дай попробовать, — протянула руку женщина, и парень оценил её длинные подточенные ногти, усеянные блестками и россыпью стеклянных камешков.

— Нет, — категорично, как и на всё другое, ответил ЧанСоб.

— Почему? — застыла она в позе нищего на паперти.

— Потому что я брезгливый, — глаза его перешли с её руки на губы.

— Но ты же не собирался его всё равно допивать! — подняла она брови в изумлении.

— Это Вам кто сказал? — скрестил он руки на груди.

— Ты! Ты назвал его гадким, — ДжеНа завидовала своему терпению, которое раздувалось, как мыльный пузырь и уже грозилось лопнуть.

— Каким бы он ни был, а уплочено, — с ударением на второй слог покривился ЧанСоб и уже хотел взяться за него, но мадам Ю приподнялась и, взявшись за ручку, успела вперед. Отпив из чашки перед возмущенным взором парня, она поставила его на место.

— Прекрасный капучино, — подвела итог она и села. ЧанСоб, взяв бумажную салфетку, через неё крутанул чашку и увидел отпечаток помады на стенке.

— Ну вот, теперь точно не буду, — отодвинув её, он подтянул одну из фарфоровых тарелок с фирменной вязью по краям и лениво начал есть то, что в ней лежало.

— Я не заразная, — всерьёз рассердилась ДжеНа, но не повысила голоса. Её кулаки опустились на стол, но тут же разжались. Уговорив себя не нервничать, она тоже выбрала одно из блюд и приготовилась отпробовать. — Заказать другой кофе?

— Не стоит, — ЧанСоб пожалел о том, что разошелся в своей гордыни. И обратно слово не возьмешь, и кофе-то был замечательный. Вот же придурок. — А вот о состоянии Вашего драгоценного здоровья я буду судить, когда Вы мне справку покажете.

— Что?! — ДжеНа, ведущая, пускай, далеко не святой образ жизни, всегда сама подходившая к выбору партнера крайне щепетильно и предвзято, пару раз и сама выдвигала подобные требования, но что однажды их предъявят ей… это уму не постижимо! Уже начиная пыхтеть, женщина застучала ногой по полу, собираясь с мыслями и ища, чем бы себя отвлечь, чтобы не заорать на этого юнца, как любила сделать, когда её раздражали подчиненные. Нет уж, она не позволит ему довести себя до белого каления. — А если покажу, ты пойдешь со мной на ещё одно свидание?

— Ах, так это у нас свидание? — изобразил удивление ЧанСоб. — Боюсь, защита прав детей и социальные службы будут Вами недовольны, если я туда настучу.

— Хватит кривляться, тебе уже есть двадцать один, я в курсе, — выдохнула ДжеНа, подперев подбородок. Что ещё выдаст эта вредина, упорно сопротивляющаяся её подкатам?

— Вы же сами меня позавчера послали в постель пораньше, а то мои мама и папа заволнуются, — пожал плечами молодой человек. — так что, будьте добры, верните меня как можно скорее, а то пропущу вечерние мультики.

— Ты ещё и злопамятный, ко всем бедам? Впрочем, это было уже ясно, — женщина щелкнула пальцами, подзывая официанта, а пока он шел в их сторону, продолжала, — до них ещё часа четыре, не меньше, так что, терпи, невольный узник.

Служащий ресторана появился в мгновение ока. ДжеНа велела ему упаковать им с собой всё не съеденное и он поспешил начать перетаскивать еду обратно, где она должна была заворачиваться и класться в пакеты.

— Такая богатая, а такая жадная, — пронаблюдал процесс ЧанСоб. — что, не могли бы позволить себе это просто оставить? Не убыло бы…

— Мне бы нет, — мадам Ю посмотрела на него с откровенным превосходством. — я всегда забираю всё, что остаётся и отвожу в приют для животных. Если оставить это ресторану, то пища будет просто выброшена на помойку или сразу утилизирована. А в городе сотни зверюшек, нуждающихся в еде и заботе, зачем же добру пропадать?

Парень посмотрел на неё слегка изменившимся взглядом. Вот как, ядовитая змея, охотящаяся на мальчиков, занимается благотворительностью?

— Вы пытаетесь быть лучше, чем Вы есть, — только и сказал он, закончив трапезу. Как бы ни манили другие вкусности, принесенные по его обширному заказу, он не мог позволить себе столько есть, чтобы не располнеть и держаться в той форме, которую с таким трудом приобрел.

— Дорогой мой… — ДжеНа обозрела стол и улыбнулась. — А я сегодня убедилась, что ты и правда, дорогой. Так вот. Я такая, какая я есть. И тебе лучше смириться, потому что в ближайшее время ты от меня не избавишься. А лучше попробуй испытать ко мне что-то вроде влечения или влюбленности, ведь я так стараюсь их заслужить.

— Я предлагаю Вам сдаться и прекратить попытки, — ЧанСоб промокнул рот и посмотрел, как женщина вкладывает пластиковую карту в счет. — потому что главная черта моего характера — упрямство.

Покинув ресторан, они уехали на окраину Сеула, где находился питомник, содержавший множество брошенных и ничейных кошек, собак, даже птиц и других ручных зверьков, вроде хорьков или морских свинок. ЧанСоб прочел на закрытых воротах надпись с названием заведения.