— Откуда я знаю? — пожал Невио плечами.

— Но ты ведь говорил, что у вас с Джермано нет секретов! Наверняка он тебе что-нибудь рассказывал?

Невио устало вздохнул.

— Нет, Чиро, они просто вместе ходят на дискотеку. Я вина принесу, расслабимся немного, — сказал он, вставая.

— Но постой, — не унимался Чиро. — Она Джермано не нравится? Не в его вкусе?

— Нет. И ей Джермано не нравится, так что придется тебе отбросить идею поженить их, — хмыкнул Невио, откупоривая бутылку.

— Странно… — пробормотал Чиро. — Я уверен, что она влюбилась.

Невио в упор посмотрел на него. Потом принялся наливать вино в бокалы.

— И что? Разве Джермано единственный, в кого здесь можно влюбиться? — резонно заметил Невио.

— Но в кого она тогда влюбилась?! — всполошился Чиро. — Сходила, называется, на дискотеку!

— Что плохого ты в этом видишь? В конце концов, они были с друзьями Джермано. В его компании много хороших кандидатов.

— Да, но я их не знаю! Я понятия не имею, с кем путается моя дочь!

— Мамма мия, какие определения! — возвел Невио вверх глаза. — Если завяжутся серьезные отношения, ты с ним познакомишься, не волнуйся.

Чиро растерянно смотрел на друга.

— Я не могу не волноваться! А если она свяжется с каким-нибудь легкомысленным парнем? Ты помнишь, что она ничего не знает о сексе?

— Брось, Чиро! Она знает о нем больше, чем ты, — засмеялся Невио.

— С чего ты взял? — подался вперед Чиро, хватая его за руку. — Она тебе призналась в этом? У нее уже был мужчина? — завалил он Невио вопросами.

— Ни в чем она мне не признавалась, Чиро!

— Тогда почему ты так думаешь?

— Чиро, ты такой наивный! — не выдержал Невио. — Просто невероятно наивный! А мы откуда узнавали? Друзья, книги, а сейчас еще и интернет! Поверь мне, что дети нынче знают немало того, о чем родители не имеют ни малейшего представления.

— Хочешь сказать, она смотрит порно? — сдвинул Чиро брови на переносице.

— Конечно, самое грязное порно, — пошутил Невио, но уже в следующее мгновение понял, что шутка была неудачной.

— Что?! — вскричал Чиро. — Да я ее отшлепаю хорошенько, только придет домой! — сжал он кулаки, а щеки моментально сделались пунцовыми.

— Я пошутил, Чиро! — остудил его пыл Невио. — Я же сказал, что ничего подобного она мне не говорила. Расслабься и выпей вина.

Чиро обессиленно откинулся на спинку стула, переводя дух.

— Плохая шутка, Невио. Жестокая. Я очень волнуюсь за дочь, — сердито заявил Чиро.

— Это я уже понял, — кивнул Невио. — Но ты преувеличиваешь, и она этим недовольна. Я немного поболтал с Николь. Ваше с женой недоверие очень ее нервирует. И ваш чрезмерный контроль тоже.

Чиро глубоко вздохнул и отпил большой глоток вина из бокала, стараясь успокоиться.

— Ты просто не понимаешь, Невио… — начал он.

— Чиро, это все я уже слышал, — прервал его Невио. Обсуждать одно и то же, к тому же совершенно без пользы, ему надоело. — Я тебе просто высказал свое мнение, а ты сам решай.

— Послушай, но Джермано не говорил тебе, что она с кем-то сблизилась? — спросил Чиро после некоторого молчания.

— Нет, Джермано ничего мне не говорил. Они танцуют все вместе, а иногда с кем-то в паре. Время от времени Николь идет с кем-то в бар. Джермано не следит за ней каждую секунду, — решил Невио снять немного ответственности со своего сына. — Он ходит на дискотеку, чтобы провести время с друзьями и развлечься, а не в качестве охранника твоей дочери. И отчет о том, что она там делает, он мне не предоставляет.

— Извини… — пробормотал Чиро, опешив от слов друга.

— Ничего, Чиро. Я только хочу сказать, что твоей дочери скоро восемнадцать. Попробуй принять это. И позволить ей жить, как хочется. По крайней мере, до тех пор, пока над ней не нависнет какая-нибудь реальная проблема.

— Но тогда будет уже слишком поздно! — вскочил Чиро со стула. — Если она подсядет на наркотики или забеременеет, будет уже поздно!

— Мамма мия, в каком же стрессе ты живешь! Иррациональные страхи тебя просто душат! — изумился Невио. — Откуда все эти мысли? Вокруг тебя что, сплошные наркоманы и брошенные беременные?

— Нет… Нет… — покачал Чиро головой, садясь обратно на стул. — Но до других мне нет дела! Мне есть дело только до моей дочери, которая вполне может влипнуть в плохую историю, понимаешь?


— Нет, не понимаю. Эту тревогу на пустом месте я не понимаю. Все хорошо, когда все разумно. Но если однажды ты съел кусочек пиццы и почувствовал себя плохо, это не значит, что все пиццы вокруг отравлены, и ты больше не должен их есть.

— При чем тут пицца?

— Если ты услышал, что с кем-то приключилась плохая историю, это вовсе не значит, что и с тобой она непременно приключится, — терпеливо пояснил Невио. — Если где-то существуют плохие компании, это не значит, что именно твоя дочь в них попадет. И потом, знаешь, что я тебе скажу? Если у твоей дочери есть мозги, то к восемнадцати годам они уже сформировались. Если же мозгов у нее нет, то рано или поздно она в любом случае влипнет в плохую историю. Ты не можешь контролировать и направлять ее до конца твоей жизни.

— Когда девушки влюбляются, они теряют любые мозги, — горячо возразил Чиро. — Они становятся очень уязвимыми. Знаешь, скольких женщин вот так обманывают?

— Чиро, прости, но я больше не могу разговаривать с тобой на эту тему, — нервно сказал Невио. — Поговорим о чем-нибудь другом.

— Подожди! Могу я попросить тебя об одолжении? — остановил его Чиро.

— Конечно, — с готовностью ответил Невио, тем не менее подозрительно взглянув на друга.

— Спроси у Николь, возникли ли у нее с кем-нибудь любовные отношения?

Невио снова возвел глаза в небо, стиснув зубы.

— Она только второй день пошла на дискотеку, Чиро! Какие любовные отношения? И потом, при чем тут я? Ты ее отец, не я!

— Невио… послушай… Она мне не особо доверяет, ты сам это видишь! А с тобой она может поболтать по душам, ты сам сказал! Ты для нее как старший брат!

— Преувеличиваешь! — послышались нервозные нотки в интонации Невио.

— Нет, Невио, я в самом деле так думаю! Я это вижу!

— Я не хочу влезать в чужую жизнь, в чужую душу, Чиро! Что бы ты там не видел, в реальности я ей чужой человек! У меня нет никакого права задавать ей подобные вопросы!

— Сделай это ради меня, Невио! Я очень волнуюсь!

— Нет!

****

Федерика, помимо всего прочего, стала для Невио настоящей отдушиной. Поговорить с ней по телефону после выматывающего разговора с Чиро или выходок Николь было истинным отдыхом на островке спокойствия и разумности.

— Чао, Федерика! — с теплотой и нежностью произнес он в трубку, избавившись от общества Чиро. — Как прошел день?

— Вяло, — засмеялась Федерика. — На меня сегодня напала страшная лень, и я только и делала, что валялась с книжкой на кровати или помогала тетушке с обедом. Но это совсем немного, ибо она меня к плите не подпускает. Наверное, уверена, что я не умею готовить, — хмыкнула она.

Невио засмеялся, а потом спросил с некоторой опаской:

— Я так утомил тебя вчера, что на сегодня не осталось сил?

— Нет, что ты! — воскликнула Федерика. — Тут скорее ситуация прямо противоположная: без тебя я не знаю, чем заняться.

Невио на миг закрыл глаза, и на губах заиграла блаженная улыбка.

— Тогда я могу спасти тебя. Поедем завтра к водопадам?

— Да! — с таким воодушевлением отозвалась Федерика, что Невио почувствовал, как его переполнила эйфорическая легкость.

— Я счастлив… — проникновенно произнес он.

Поболтав еще немного, они попрощались до утра, и Невио растянулся на кровати. На душе стало так хорошо, что хотелось летать. Было ощущение, будто какие-то озорные пузырьки заполнили грудную клетку и принялись ее приятно щекотать. Он замер на кровати, мечтательно глядя в потолок и раскинувшись, как морская звезда. Он даже начал задремывать, витая в мечтах, пока стук в дверь не вернул его в реальность.

— Папа, это я, можно войти?

— Входи! — сонно улыбнулся Невио.

Джермано, войдя, как обычно стукнул его по ладони и уселся на пол.

— Ты уже спал? Извини, что разбудил, — сказал он несколько смущенно.

— Нет, я не спал. Как дела?

— Нормально, — пробурчал Джермано.

— Кажется, ты… рассержен? — попытался Невио угадать состояние души своего сына.

— Именно! Николь меня взбесила!

— Неужели? — приподнял Невио брови, впрочем, не сильно удивляясь. — Почему?

— Знаешь, папа, сначала она чуть не поссорила двух моих друзей между собой, потому что крутила задницей перед обоими, и они ее принялись делить. Потом по дороге обратно (мы возвращались вдвоем) она взялась задавать мне странные вопросы о тебе.

— Типа?

— Есть ли у тебя женщина? Правда ли ты завтра едешь куда-то по рабочим делам? И так далее, я уже всех не помню. Я у нее прямо спросил, не запала ли она, случаем, на тебя, а она без всякого зазрения совести заявила, что у меня очень классный отец. Я без нее знаю, что ты у меня классный отец, только ее тон и выражение лица просто кричали о том, что она имела в виду совсем другое!

Невио тяжело вздохнул. Дело принимало серьезный оборот.

— Может, ты все же преувеличиваешь, учитывая, что она крутила задницей перед твоими друзьями? — невесело хмыкнул он.

— Не думаю. По-моему, она просто шлюха.

— Поосторожней с определениями, amore di papa[1], — иронично сказал Невио.

Джермано лишь скривился, но оставил замечание без комментариев.

— Куда ты завтра собрался? Можно я с тобой? — спросил Джермано. — Или хотя бы сделаю вид, что еду с тобой. Целый день я ее не выдержу!