Я посмотрела ему в глаза и поняла, что в его глазах больше нет смешинок, и он не подтрунивал надо мной. Я не знала, кто он такой на самом деле, но знала, что он не смеется и не поддразнивает меня. Точно нет.

— Я не часто делюсь своей личной жизнью, — ответила я. — Сейчас…

— Это потому, что у тебя нет личной жизни, — ответил он мне.

Я сжала губы, борясь со слезами, которые внезапно защипали мне нос, потому что он сказал эти слова, зная, что они действительно могут причинить мне боль.

— Послушай, здесь только я и Роберта, мне действительно нужно вернуться к работе.

Он осмотрел логово матрасов и кроватей, где не было ни одного покупателя, если не считать нас с ним. Потом перевел взгляд на меня.

— Теперь ты врешь мне.

Черт побери. Почему я такая идиотка?

— Митч…

— И это тоже не очень хорошо.

— Хм…

— Чего ты боишься, Мара?

Я прикусила губу, а потом ответила:

— Эм…

— Что тебя, мать твою, так пугает? — спросил он.

Однозначно, полицейский детектив, полностью меня раскусил. Я ненавидела это.

Поэтому уставилась ему в плечо.

— И что ты имела в виду, говоря о таких людях, как ты? — произнес он.

О боже.

Я снова посмотрела ему в глаза.

— Ум…

— Что ты за человек, Мара?

Я сделала быстрый шаг в сторону, а затем еще один шаг и выпалила:

— Ты хотел взглянуть на «Сприн Делюкс»?

Он повернулся ко мне снова.

— Нет, я хотел бы узнать, почему ты думаешь, что я не хочу быть с тобой.

Я проигнорировала его заявление, сказав:

— Это исключительный матрас.

Он сократил расстояние между нами. Когда я начала отступать, его рука метнулась вперед и обвилась вокруг моей талии, остановив мое отступление. Другой рукой он обнял меня, заключая, словно в капкан.

Снова я оказалась в объятиях Митча. На этот раз на работе. Отлично.

— Я разве хоть раз дал тебе понять, что не хочу быть с тобой? — продолжал он свой допрос.

Да. Именно давал. Он сам заявил, что моя голова засунута в задницу, и все остальные разы, когда он повторял эти слова. А сколько раз он говорил, что я бестолковая и ничего не понимаю. И десять минут назад, когда он был со мной в комнате для персонала, когда он сказал, что я бестолковая и до сих пор живу, засунув голову в задницу.

Я не стала напоминать ему об этом.

— Это наша самая совершенная модель, но она того стоит. Можете поверить мне на слово. Если ты попробуешь, то, однозначно, захочешь ее купить, мистер Пирсон скорее всего разрешит мне предоставить тебе скидку для сотрудников.

— Ты ведь не ответишь ни на один мой вопрос?

— «Сприн Делюкс» обеспечивает отличную поддержку и комфорт для позвоночника, — заявила я вместо ответа. Поскольку точно знала, что это правда, потому что я испробовала этот матрас на себе, но также и потому, что я дословно цитировала брошюру.

Он посмотрел на меня сверху вниз, и я осторожно стала разжимать его пальцы, надеясь, что он поймет намек и выпустит меня.

Но он не понял мой намек.

— Билли смотрит на меня так, будто я заявил ему, что никакого Санта-Клауса не существует.

Я закрыла глаза.

— Ты помогла ему в этом, — сказал мне Митч, и я открыла глаза.

— Билли и так знает, что Санта Клауса не существует. Ему об этом заявил его отец, сказав, что не собирается покупать ему подарки на Рождество, — поделилась я дополнительной информацией, которая укрепила во мне тот факт, что мой кузен Билл, действительно, был придурком и мудаком. Не то чтобы Биллу необходимо было сообщать об этом своему ребенку. Его мудацкое признание можно было высечь в мраморе.

Митч покачал головой и пробормотал:

— Бесподобно.

Я плотно сжала губы.

Митч наклонился ближе.

— Я достучался до него. Он не доверяет никому, кроме тебя, но я смог пробиться к нему. А потом ты все испортила. Именно ты, Мара.

— Уверена, что в эти выходные ты снова сможешь достучаться до него, Митч, — тихо произнесла я.

— Не думаю, Билли совсем не наплевать на тех людей, которым он может доверять. Ему совершенно не наплевать, кто и как обращается с его сестрой и с тобой, он думает, что в понедельник я бросил тебя на произвол судьбы. И хотя ему всего девять лет, но он точно понимает, какую ношу ты взвалила на свои плечи в виде него и его сестры. Так что теперь он думает, что я придурок. И это сделала ты.

Он был прав. Именно я это и сделала. Черт.

— Я ему все объясню, — заверила я Митча.

— Хорошо, держу пари, что ты будешь хороша в своих объяснениях, потому что Билли лучше тебя разбирается в том, что происходит.

Я напряглась, и прошептала:

— Мы можем опять не начинать эту тему?

Митч замолчал, снова изучая выражение моего лица. Затем он вернулся к своей прежней теме и тихо спросил:

— Что ты за человек, Мара?

Митч говорил тихо и ласково. Голос звучал так приятно. И если Митч будет продолжать говорить со мной так ласково, то я не выдержу, обниму его и признаюсь в вечной любви. Поэтому я решила, что пришло время ему ответить.

— Не твоего вида, Митч.

Его брови сошлись вместе, он спросил:

— А какой у меня вид?

— Не мой.

— Вот оно что, — прошептал он.

— Что? — Прошептала я в ответ.

— Я был неправ. Когда ты идешь задумчивая, находясь в своем собственном мире, это не самое хорошее место, где ты находишься. Извращенное и хреновое место, но ты так чертовски боишься его покинуть… это свое единственное место, где хочешь все время быть.

— Я знаю, что ты умный, знаю, что ты детектив, но я также знаю, что ты всего не знаешь. Ты думаешь, что разгадал меня, но ты не знаешь обо мне почти ничего.

— Тогда докажи, что я ошибаюсь, — немедленно ответил он.

— И хотя ты много обо мне не знаешь, но не захочешь, чтобы я что-то доказывала, — ответила я.

— Но почему? Потому что ты не моего вида?

Я молча кивнула.

— Ты ошибаешься, я прав. Я действительно знаю о тебе все. Потому что здесь, в реальном мире, нет «видов», и только сломленный и в полной ж*пе человек или просто тупица думает, что они есть. Поскольку ты не тупица, это означает, что ты скорее всего относишься к первой категории. Но, если ты тратишь свою жизнь, думая так, тогда ты не только сломленная и в полной ж*пе, но и тупая — все сразу.

Выпалив все на одном дыхании, он отпустил меня. Я пошатнулась, развернулась, глядя ему в спину, пока он выходил из магазина. У меня снова защипало в носу, но на этот раз я не смогла сдержать слезы, которые потекли из глаз, зрение затуманилось.

— Ты даже и близко не взглянул на «Сприн Делюкс»! — Услышала я, как мистер Пирсон прокричал Митчу в спину, когда дверь за ним закрылась.

Я судорожно втянула воздух. Затем, чтобы скрыть слезы, крикнула в ответ мистеру Пирсону, стараясь не поворачиваться к нему лицом.

— Митч предпочитает свой матрас, который у него есть, мистер Пирсон!

— Срам, да и только, — пробормотал мистер Пирсон, и по моей щеке скатилась слеза.

Именно так и было. Срам.


9

Я могу сотрудничать с такой Марой


Я въехала в комплекс, слушая «Пинк Мун» Ника Дрейка, первую песню в моем главном онлайн плейлисте, первом, который я создала.

Мне нужно было прийти в себя.

Была суббота, девять сорок пять вечера, я возвращалась с работы домой, в дом, где жил Митч. Я была невероятно вымотана, никогда себя так не чувствовала. И вымотанное состояние только углублялось от одной мысли, что я пересекусь с Митчем и со всем тем, с чем мне придется сталкиваться в ближайшие дни и недели, а я даже не представляла с чем. Просто знала, что это будет нелегко.

В среду, в свой выходной я отвезла детей в школу, потом вернулась домой и вытащила все свои вещи из второй спальни. Для некоторых своих вещей я нашла место у себя в спальне, для других — в гардеробе и в гостиной. Потом парни из доставки установили кровати и два комода, которые я купила у мистера Пирсона, также забрали мой диван, который я продала Джею, одному из доставщиков, с сумасшедшей скидкой. Потом я постирала белье. После отправилась за продуктами.

Хотя дети по возрасту были небольшими, но я обнаружила, что стирать для них мне приходилось много, а также покупать больше продуктов.

Я притащила продукты домой, прибралась, и вдруг обнаружила, что день уже прошел, и я уже опаздывала забрать детей из школы. Я бегом бросилась к своей машине, забрала детей после занятий, и мы поехали в торговый центр, чтобы они смогли выбрать для себя постельное белье на новые кровати. Потом мы пошли в обувной отдел. Теннисные туфли Билли разваливались, а туфли Билле были такими потертыми и старыми, что не подходили к милым нарядам, которые ей купил Митч, каждая девочка знает, что не подходили.

Пока мы покупали обувь для Билле, наткнулись на еще большее количество туфель, которые должны были быть у Билле (это была идея Билли, но должна была признать, что согласилась с ней, потому что туфли были такими восхитительными для маленьких девочек, они точно должны были быть у нее). Затем я решила, что Билли и Билле нужно больше, чем несколько приличных нарядов, им определенно нужны новые пижамы и нижнее белье, поэтому мы пошли покупать эту одежду. А потом я решила перестать тратить деньги, иначе мы будем питаться одним консервированным супом до следующей зарплаты. Итак, мы отправились домой, поужинали. Я застелила их постели и разложила одежду в новые комоды. Затем помогла с домашним заданием, которое, к счастью, учитывая их возраст, было не слишком утомительным. Наконец, они легли спать, а я убралась на кухне после ужина.

Потом я позвонила Линетт, рассказав ей все. Включая Митча. Прежде чем она успела начать читать мне лекцию, убеждая, что я на самом деле не такая, как думаю о себе, я заявила, что устала и хочу спать. Она попрощалась, потому что всегда была милой, а еще и потому, что знала после стольких лет попыток, ее лекция ни к чему не приведет.