Елена Хантинг - Ложь за ложь

– Но с ними у меня страстной любви нет, а с тобой есть.

Лейни медленно кивнула.

– А я только начала привыкать… Если тебя переведут, придется переезжать в конце сезона?

– Ну, так в любом случае придется. Твой контракт с океанариумом скоро заканчивается. Уверен, они бы охотно его продлили, но ты же хочешь учиться дальше. А в Сиэтле ты сможешь чаще видеть своих.

До нее наконец дошло, и Лейни скрестила руки на груди. Это было бы очаровательно, если бы на лице не проступило яростное раздражение.

– Ты не можешь по этой причине отказаться от запрета на обмен в твоем контракте! Я не стану отрывать тебя от твоих близких, чтобы быть поближе к своим!

– Но ты же по ним скучаешь.

– Мы не можем рисковать твоей карьерой и всем, что тебе нелегко досталось, ради единственно того, чтобы мне было проще видеться с родителями!

Я подхватил ее и усадил на кухонную тумбу.

– Во-первых, перевод в Сиэтл ничего не ухудшит. Во-вторых, речь не только о моей карьере, а о том, как будет лучше для тебя, меня и Коди. Тебе не придется тосковать по своим близким, а значит, в Сиэтле автоматически станет лучше и нам с Коди.

– Но ведь ты оставляешь здесь стольких дорогих сердцу людей!

– Не всех, – я накрыл ее колени ладонями, – Алекс с Вайолет тоже едут в Сиэтл.

– Как?!

– Об этом еще не объявлено, но ему предложили контракт главного тренера. Он лично знаком с генеральным менеджером команды, я им интересен. Хоккеистов постоянно обменивают, Лейни, игроки приходят и уходят. В будущем году истекает много контрактов. Если ты согласна, мой агент немедленно позвонит в Сиэтл, он уже ведет переговоры. Сиэтл готов подписать со мной пятилетний контракт – предлагают на миллион в год больше в качестве подъемных, но вообще для нас так будет лучше как для семьи.

– И давно ты это замышляешь?

Я раздвинул ее ноги и подошел вплотную.

– Ну, уже некоторое время.

– Это серьезная перемена, Эр Джей. – Лейни обняла меня за шею, и пальчики скользнули в волосы на затылке.

– Только для одного из нас. Тебе приходилось справляться и с большими переменами. Понимаешь, Лейни, те шесть недель, которые мы провели на Аляске, стали для меня сродни найденному кладу, и год без тебя показался невыносимым. Твое возвращение и то, как я заново влюбился в тебя и впервые в Коди, сделали меня другим человеком. – Я соединил руки за спиной Лейни, словно встав на якорь. – Я хочу, чтобы мы все делали вместе – принимали решения, планировали жизнь, воспитывали ребенка, придумывали, как заставить его есть зелень и овощи. Я хочу любить тебя, а на Рождество будем собираться всей семьей, и пусть твои надо мной подтрунивают. Мы оба будем ближе к нашим семьям, мои-то тоже живут на Западном побережье! Если тебе милей Чикаго, тогда я не стану выкидывать из контракта пункт о запрете обмена, но если ты хочешь в Сиэтл, тогда я добровольно откажусь от этого условия, и мы уедем.

– Ты уверен? – она кусала губу.

– По мне, так поехали в Сиэтл и создадим новую команду!

Лейни притянула меня к себе для поцелуя – упоительно долгого, но сзади подобрался Коди и обнял мою ногу, напомнив, что отпраздновать решение приватно мы сможем лишь через несколько часов.

Я подхватил сына на руки:

– Мы отправляемся на поиски приключений, парень!

Он похлопал меня ладошками по щекам и широко улыбнулся, будто понимая. Лейни дала ему пожевать кусочек замороженного фрукта в сетчатом мешочке, чтобы не так беспокоили десны, а я начал собирать ужин для Коди.

Когда мы поели, я решил – если уж праздновать одно, можно заодно отпраздновать и другое. Лейни согласилась на переезд в Сиэтл, и я уже не сомневался – это значит, что мы с ней вместе надолго.

– Я отнесу Коди наверх и приготовлю ко сну, – сообщил я, целуя Лейни в макушку.

Она бросила в кружку чайный пакетик и поглядела на меня снизу вверх:

– Хочешь, я могу этим заняться.

– Нет, я сам. Ты пей чай, мы скоро спустимся пожелать спокойной ночи.

– Спасибо, – улыбнулась она.

Я отнес Коди наверх, переодел в пижамку и зашел с ним в спальню.

– Слушай, парень, мне сейчас понадобится твоя помощь…

– Па! – и Коди сунул в рот растопыренную пятерню.

Сунув руку под носки, я нащупал коробочку. Задвинув ящик бедром, я глубоко вздохнул. Уже два месяца я репетировал заветные слова и торжественную сцену, но мама и сестра правы – не нужно театральщины, это не во вкусе Лейни.

Она предпочитает просто, но искренне.

Я повертел футляр в пальцах и понес Коди вниз. Лейни, устроившись в углу дивана, читала журнал.

Я поставил Коди на пол и сунул ему коробочку, перевязанную белой лентой:

– Можешь отдать маме?

Тут я спохватился, можно ли вообще давать такое ребенку одиннадцати месяцев. Первым делом он потянул коробку в рот.

Я отвел его ручонку:

– Маме, маме отдай.

Я указал на Лейни, и Коди потопал к ней, сжимая коробку в кулачке.

– Ма!

Я пошел за ним, следя, чтобы он не вздумал ничего жевать.

Лейни отложила журнал на стол и опустила ноги на пол. Нагнувшись, она выставила руки, готовая поймать Коди, если он шлепнется.

– Сынок, ты уже совсем готов спать. Хочешь, мама поднимется и уложит тебя?

Он помахал коробкой перед ее лицом, и взгляд Лейни взлетел и впился в меня. Она вопросительно наклонила голову.

– Отдай маме, – я опустился на пол перед диваном и поддержал ручонку Коди. Поддержка была еще та, потому что моя рука тоже дрожала.

– Что это? У меня день рождения через два месяца!

– Это не на день рождения. Ты открой, – я усадил Коди на колено.

На коробочке было влажное пятно и следы зубов, но это у нас сейчас в порядке вещей.

Ленточка развернулась и упала, когда Лейни потянула за конец. Едва справляясь с волнением, я поцеловал Коди в макушку, когда Лейни сняла крышку и двумя пальцами извлекла маленький бархатный футляр.

– Эр Джей? – глаза у нее невероятно расширились и заблестели от навернувшихся слез. Обожаю выразительность ее мимики и постоянную игру чувств, без труда читавшихся на лице.

Коди потянулся к голубой коробочке, поэтому я отдал ему еще и крышку и поставил на пол. Он тут же шлепнулся – не самая ловкая группа поддержки, но ему еще нет и года, поэтому надо проявить снисхождение. Коди накрыл коробку крышкой и запищал от удовольствия.

– Позволь-ка… – я повернул бархатный футляр другой стороной и открыл одним движением. В свете лампы бриллиант заиграл оранжевыми и синими отсветами, радугой разлетевшимися по комнате. Коди начал ловить дрожащие цветные призмы на полу, радостно смеясь.

– О-о! – трясущиеся пальцы Лейни взлетели к губам, будто она сдерживала не то смех, не то слезы.

– Я люблю тебя, Лейни. Обоих вас люблю. Я думал, что полтора месяца с тобой на Аляске были самыми счастливыми в моей жизни, но я ошибался. Каждый новый день с тобой лучше предыдущего, и я клянусь любить тебя, пока живу. Тебе только нужно ответить «да». Выходи за меня замуж!

У нее вырвался полусмех-полувсхлип.

– Да. Тысячу раз да! Я люблю тебя и не представляю жизни без тебя и Коди.

Я вынул кольцо из подушечки с прорезью и надел на пальчик Лейни. Она бросилась мне на шею и покрыла поцелуями ухо, щеку и наконец мои губы, повторяя шепотом:

– Люблю! Люблю!

Коди воспользовался моим коленом как поручнем, оперся и встал, крикнув:

– Ма!

Мы засмеялись. Несмотря на недостаток романтики, именно такое предложение руки и сердца для нас как по мерке, потому что Коди входит в любое из наших уравнений. Мы отнесли его в детскую и уложили. Он пытался стянуть кольцо с маминого пальца, а когда не вышло, потянул ее руку себе в рот.

Лейни отвлекла его любимым плюшевым мишкой. Сын схватил его и прижал к груди. Мы поцеловали Коди на ночь, включили ему колыбельные и ночник и тихо вышли.

– Какое красивое! Я бы и сама такое выбрала! – радовалась Лейни, когда мы открыли бутылку шампанского в честь нашего праздника.

Я колебался, признаваться или нет, но решил раскрыть карты.

– Помнишь, под Рождество я возил Стиви по магазинам?

– Да, она искала что-то торжественное, но вы вернулись без покупок.

– Я тогда солгал.

– А я решила, что вы просто хотите побыть вместе.

– Ну, это тоже, но на самом деле Стиви выбирала кольцо. Я присмотрел два и не мог ни на чем остановиться.

– Вот хитрец! – Она ухватила меня за рубашку, притянула к себе и поцеловала. – И хранил его столько времени!

– Просто дожидался подходящего момента. Хотел убедиться, что ты готова.

– Долго же ты выжидал… А Стиви-то! Надо же, ничего мне не сказала.

Я засмеялся:

– Она сообразительная.

Губы Лейни дрогнули, будто она сдерживала лукавую улыбку.

– Ну, если мы полностью честны друг с другом, я тоже должна кое в чем признаться.

– Да ладно? Это в чем же?

– Помнишь, как на Аляске ты учил меня водить машину?

– Еще бы не помнить!

У меня эрекция тогда не проходила – за рулем пикапа Лейни выглядела невероятно сексуально.

– Я тогда сказала, что у меня нет водительских прав, но я не имела в виду, что не умею водить.

– Не понял.

– Я чуть не с детства водила папин пикап, просто на права не сдавала – не люблю шоссе и больших дорог. Но тебе так нравилось меня учить, что я не стала портить удовольствие ни тебе, ни себе.

Я обнял ее за талию:

– И кто из нас хитрец?

– Это невинная маленькая ложь.

– Значит, один-один? – я поцеловал ее в подбородок.

– Угу. Ложь за ложь. Мы квиты?

– Квиты, хотя твоя хитрость преследовала определенную цель… Ну что, вы готовы к частной вечеринке, будущая миссис Боумен?

– Еще как готова!

И следующий час я доказывал Лейни на деле, как я ее люблю и никогда больше не хочу с ней расставаться.

Пальцы Лейни запутывались в моих волосах и мягко тянули, пока бедра двигались в тандеме с моим языком. Завтра она станет моей женой там, где я в нее влюбился, – на острове Кадьяк, а сегодня у нас маленький предварительный праздник.