Джули Кэплин - Маленькое кафе в Копенгагене

– Бен, Кейт. Доехали все-таки! – Сидевшая на деревянной скамье Ева вскочила и с лучезарной улыбкой кинулась нам навстречу. – А я уж начала беспокоиться. – Она посмотрела на часы. – Церемония начнется через десять минут.

– Прямо впритык, – пробормотал Бен и, повернувшись ко мне, язвительно усмехнулся. Я посмотрела на него умоляюще, заклиная про себя, чтобы он не вздумал рассказать, что задержало нас в гостинице. Мы прибыли в Копенгаген вчера поздно вечером, сразу после работы.

В последнее время в нашей жизни было много сумбура и суеты. Связано это было с тем, что Ларс решил открыть новый «Йем» на севере Англии. Он попросил меня помочь обустроить в универмаге кафе, а я в свою очередь привлекла к этому Бена, и мы вместе занимались окончательной отделкой и украшением. Мы с ним дрейфовали между двумя нашими квартирами, вечно забывая, какую вещь где оставили, пока не решили, что проще съехаться… В пользу этого решения говорило и то, что со дня официального открытия первого «Йема» мы редкую ночь проводили не вместе.

– Бен, Кейт, – к нам подошла Аврил, в ослепительно-красивом платье, благоухающая дорогими духами, и поочередно заключила нас в ароматные объятия. – Все как тогда. Вся банда в сборе. Кроме Софи, только она не явилась. Правда, здесь изумительно?

Аврил закружилась, любуясь ратушей. Неудивительно, ведь в прошлый приезд в Копенгаген она сюда не заходила.

– А Дэвид здесь, его уже кто-нибудь видел? – спросила я, заметив идущих к нам Конрада и Фиону.

– Нет, но Конрад клянется, что не слишком загрузил его накануне, так что сильного похмелья быть не должно, – ответила Ева.

Аврил вздернула тонкую бровь и фыркнула:

– А для страховки я отправила с ними Кристофера.

Она хихикнула и погладила мужа по спине. Тот закатил глаза и покачал головой:

– Если что, во всем виноват Конрад.

– И не говори! – с чувством закивала я.

– Да все в порядке, – проворчала Аврил, – мы же с Фионой тоже были там с ними. Но я, конечно, не пила, – и она с довольным видом погладила себя по выпирающему животику.

– …Так что на самом деле это не было мальчишником в полном смысле слова, но мне показалось, что Дэвид отлично провел время… А вот, кстати говоря, и жених номер один.

Мы все разом обернулись и увидели, что к нам идет Дэвид. Он был неописуемо хорош в синем костюме-тройке и с бледно-розовой розой в петлице. Выстроившись в очередь, все мы его расцеловали.

– Эй, отпусти его. Теперь моя очередь. – Симпатичный коренастый крепыш, облаченный в точно такой же костюм, отставил Аврил в сторону.

– Рис! – восторженно завопила она, бросаясь ему на шею. – Какой же ты красавчик, просто сказочный!

– А как бы, черт меня побери, я посмел не быть красавчиком, учитывая, что костюмы выбирала ты. – Он погладил Аврил по щеке и, улыбаясь, обернулся к Дэвиду. – И он тоже выглядит потрясающе, так что спасибо, сестренка, ты молодец.

По словам Аврил, она ничуть не удивилась тому, что Рис, ее двоюродный брат, замутил с Дэвидом после того, как она их познакомила, а потом помогла продолжить знакомство, приглашая на съемки своих утренних телепрограмм. Карьера Аврил развивалась очень успешно, и она стала настоящей звездой утреннего эфира. К тому же она уверовала в себя как в удачливую сваху и теперь присматривалась к Конраду и одной из своих бывших начальниц Шейле, уверяя всех, что они созданы друг для друга.

Распорядитель бракосочетаний, тот самый симпатичный молодой человек, все в той же полосатой рубашке, попросил нас собраться вместе. Конрад в очередной раз проверил, на месте ли порученные ему кольца, и гордо заулыбался. С тех пор как в жизни Дэвида появился Рис, он превратил верхний этаж своего дома в отдельную квартиру, которую Конрад снимал за символическую сумму. В свою очередь Конрад полностью обновил дизайн всего дома, а фотографии новых интерьеров были опубликованы в нескольких журналах. В результате услуги Конрада как дизайнера интерьеров стали настолько востребованными, что он крутился как белка в колесе, совмещая преподавание, внештатную работу в журнале и частные заказы.

Все направились к узкой лестнице, ведущей в церемониальный зал, а мы с Аврил немного отстали. У нижней ступеньки она остановилась и, взяв меня за руку, окинула быстрым взглядом.

– Ты чудесно выглядишь, Кейт. И главное, так и светишься от счастья. Жизнь с Беном тебе по душе.

– Ага! – радостно выдохнула я, не в силах удержаться от глупой улыбки.

– Поверить не могу, что все хорошее у нас началось в Копенгагене. Я ведь была на сто процентов уверена, что мы с Кристофером на грани развода, а теперь посмотрите на меня. Беременная, успешная и счастливая.

Я обняла Аврил.

– Это был хороший год.

– Вот бы еще Софи была здесь. – Глаза у Аврил стали печальными.

– И я по ней скучаю. – Я взяла ее под руку. – Надеюсь, у нее все в порядке.

– Гады эти мужики. Она ведь его по-настоящему любила.

– Будем надеяться, что она встретит другого, хорошего. – Я грустно улыбнулась. – Такие изредка встречаются.

– Это точно, – согласилась Аврил и подмигнула мне. – Совсем забыла, мы же на свадьбе. И я просто умираю с голоду. Надеюсь, Ева напекла к приему в кафе достаточно канельснегле. Судя по тому, сколько я ем, мне кажется, что внутри у меня небольшой гиппопотам.

Мы с Беном переглянулись и понимающе заулыбались. Нас объединял один общий секрет, и сердце у меня пело. Шестимесячный живот Аврил был уже совершенно очевиден, а мои шесть недель – кто-то размером с фасолину и драгоценная тайна для нас двоих. Бен взял меня за руку и слегка пожал мне пальцы.

– Ну что, давай сейчас? – спросил он.

Я кивнула. Конечно, сначала мы согласовали все с Дэвидом и Рисом: не хотелось в минуту их торжества перетягивать на себя внимание друзей. Но вот время настало…

– Собственно, – начал Бен, – мы… – и мы подняли руки с переплетенными пальцами, – мы тоже хотим пригласить вас на свадьбу.

Дэвид, растерянно мигнув, посмотрел на меня.

– Ух ты! – взвизгнула Аврил. – Когда же?

Мы с Беном дружно прыснули.

– Да как вам сказать… прямо сразу же вслед за этой.