ОНА:

Я не ожидала твоего звонка.

МАРЛЕНЕ:

Я не знала, стоит ли звонить.

Минута тишины.

МАРЛЕНЕ:

Знаешь, чего я не понимаю?

ОНА:

Чего?

МАРЛЕНЕ:

Почему ты просто не рассталась с ним?

ОНА:

Я тоже не знаю, как-то не смогла.

МАРЛЕНЕ:

Но ты понимаешь, что я сейчас в действительно глупой ситуации. Я имею в виду, Лео, в конце концов, мой брат.

ОНА:

Да, я это понимаю.

МАРЛЕНЕ:

Именно поэтому я не хотела, чтобы вы встречались! Я знала, что ты не влюблена в него.

ОНА:

Я знаю.

МАРЛЕНЕ:

Я не хочу принимать ничью сторону, но…

ОНА:

Как я уже сказала, я это понимаю.

Пауза.

МАРЛЕНЕ:

Хорошо. Я думаю, увидимся завтра.

ОНА:

Да, увидимся завтра. И после минутного колебания: Спасибо, что позвонила.

Сейчас Юлия сидит и плачет. Такое ощущение, что на ее плечах лежит бремя всего мира. А потом она встает и идет на кухню. И дальше в гостиную. Как будто она только что поняла, что она еще ребенок и что она может рассказать маме все что угодно. На самом деле все. Потому что ее мать – единственный человек, которого она всегда будет любить. Независимо от того, что она делает. «Ты всегда можешь прийти ко мне, если переживаешь, слышишь?» Голос ее матери эхом отзывается в памяти Юлии. Она так часто говорила ей это. Даже когда Юля была совсем маленькой.

Она почувствует себя лучше после того, как расскажет матери. Когда она больше не будет хранить секреты одна. Они сами по себе слишком тяжелые. Юлия вот-вот потеряет сознание. Еще несколько дней назад она взламывала свои мысли на клавиатуре и заполняла ими текстовые поля. Теперь она пожалела об этом. Но держать все это в себе – все равно что медленно отравлять себя. Всеми словами, которые ты не говоришь, потому что их никто не хочет слышать. Потому что всем плевать.

Юлия стоит перед дверью гостиной. Она поднимает руку, чтобы постучать. А потом она слышит подавленные рыдания матери. Звук, который потрясает Юлию до глубины души. Она не двигается, она все еще держит руку рядом с головой. Потом еще один всхлип. Похоже, ее мать плачет в подушку или закрывается руками, поэтому она, брат и сестра ее не слышат. Юлия отпускает руку. На мгновение она стоит на пороге, ее босые ноги залиты нежным светом, пробивающимся из-под двери на кухню.

Затем она пробирается обратно в свою комнату. И молча закрывает дверь.

Пятница, 22 мая

Когда Юлия пытается выпрямиться, боль внезапно дает о себе знать в лобной доле, на мгновение становится слишком яркой, как фейерверк, который взрывается, а затем рассыпается. Юлия не двигается, и ее голова успокаивается. Ее лицо зависло над серым линолеумом с текстурой каменной кладки. Несколькими секундами ранее она не могла сказать, какого он цвета, даже несмотря на то, что проходила этот путь на протяжении стольких лет.