А потом Момо остановилась и спросила:

– Что ты имеешь в виду? – Фрида со стыдом отвернулась и скривила свое личико. Как будто у нее не было слов для такого объяснения. – Ну же, – сказала Момо и пощекотала ее.

– Ну, точно так же, как мама любит папу, – сказала Фрида, подняв ладони вверх и согнув плечи, движение, которое говорило: «Ты прекрасно знаешь, о чем я». И Момо это знала. Но она бы не подумала, что ее младшая сестра узнает. Что она увидела то, что она скрывала от родителей в течение нескольких месяцев.

Затем они продолжили накрывать стол как ни в чем не бывало. Фрида ходила по кухне на своих коротких ножках; на голове у нее два хвостика. При виде этого Момо почти переполнилась любовью. Маленькое личико с миндалевидными глазами и крошечным ртом, прямая челка, волосы чуть светлее черных, кожа бледная, как у куклы.

Затем Момо слышит ключ в замке, за которым следует цоканье высоких каблуков ее матери, звук отражается эхом по выложенному плиткой коридору. Через несколько секунд она входит на кухню с тремя бумажными пакетами, улыбается.

– Ты голодна? – спрашивает она, и Фрида преувеличенно кивает, как делают только дети. – А ты, милая? – спрашивает она Момо.

– Да, и я тоже, – говорит она.

Ее мама кладет пакеты на буфет, и от них пахнет солено и пряно, комнату накрывает волной тяжелого, но приятного аромата.

Сначала ее мама целует Фриду в щеку, а потом и ее. Затем она вытаскивает боксы с едой, ставит рядом с посудой и говорит:

– Так Линда не придет?

И как раз в этот момент, когда Момо делает вдох, чтобы ответить, звонят в дверь. Ее мама, Фрида и она смотрят друг на друга, затем Фрида выбегает в коридор. Момо следует за ней, и ее сердце бьется излишне быстро в сложившейся ситуации. Как будто оно уже догадалось обо всем и узнало Линду.

Фрида тянется к дверной ручке, она просто дотрагивается до нее кончиками пальцев, но ей все же удается опустить ее. Дверь открывается, на пороге стоит Линда. Как подарок, который кто-то оставил в качестве сюрприза.

Вместо того, чтобы поздороваться, она говорит:

– Прости, что не ответила на звонок.

Фрида переводит взгляд с Момо на Линду.

– День был действительно сумасшедшим. Если ты позволишь мне, я все объясню позже.

Момо физически чувствует облегчение, словно мерцание распространяется внутри нее. Потом она начинает плакать. А потом она понимает, что часть ее уже ожидала, что ее бросят. Эта часть уже подготовилась к разрыву отношений. Как больной ждет страшного диагноза.

Момо чувствует, как сестра сжимает ее ногу, как если бы она была маленьким животным. Фрида всегда так поступает, когда Момо грустно, – начинает обнимать ее руки, ноги, в зависимости от того, до чего она может дотянуться. Момо громко сглатывает в тишине.

– Мне очень жаль, – снова говорит Линда, вытирая слезы с лица Момо и притягивая ее к себе. Прежняя гравитация исчезает. Пронзительный дискомфорт, изнурительные мысли, которые Момо запретила себе произносить вслух, но не могла перестать думать об этом. Стоять в этих объятиях, тело к телу с Линдой, как если бы больной зуб наконец перестает болеть.

– О, Линда, ты все-таки пришла! – Голос матери Момо эхом разносится по коридору, и Момо мгновенно отпускает Линду. Так быстро, как будто ее обожгли. Затем они неловко встают бок о бок, Момо с таким выражением лица, как будто ее поймали за чем-то запрещенным.

– Я заказала тебе поесть, – говорит ее мать Линде. А потом всем: – Давайте, пора кушать, а то все остынет.


Момо расстегивает бюстгальтер. Она делает это медленно и сексуально, стягивая лямки с плеч руками, сантиметр за сантиметром. Она смотрит на Линду тем застенчивым, страстным взглядом, который вызывает в Линде нечто необъяснимое. Затем бюстгальтер падает на пол. Такой черный, что его проглатывают тени. Линда смотрит на Момо, которая встает на колени топлес на кровати и ждет. Как будто ее груди были наживкой, а Линда – рыбой. И обычно этого было бы достаточно, потому что Линда любит грудь Момо. Но сегодня что-то в ней борется с этим. Влечения нет. Она идет против того, чего хочет ее тело. И ее беспокоит не только Эдгар. Ложь, которая кажется непреодолимой преградой между ней и матрасом, высотой с башню. Но Момо тоже врет. И такое чувство, будто она никогда не признается в том, что их связывает. Линда поняла. Она все еще боится. Это непросто, она это знает. Не у всех есть понимающие родители. Но ситуация в коридоре была неправильной во многих отношениях. Как Момо вырвалась из рук. Как будто голос ее матери ударил ее током.

Проходят секунды, а Линда по-прежнему не двигается, не подходит к Момо, не целует ее, не трогает ее, настроение превращается в странное беспокойство. Тишина, которая теперь просто существует. И вдруг Момо кажется еще более обнаженной. Состояние, которое выходит далеко за рамки наготы, далеко за рамки физического состояния. Она тянется к своей футболке и прикрывает ею грудь.

– Что происходит? – спрашивает Момо.

И Линда не знает, что сказать. Как об этом сказать. О том, что произошло, она едва ли в состоянии вообще говорить. Она спала с Эдгаром, и это сильно ранит Момо. При мысли об этом Линда сглатывает и смотрит в пол. Она хотела бы рассказать Момо все здесь и сейчас. Но ей не позволено. Тем не менее сейчас Линда злится. Хоть это и она лжет, у нее есть свои секреты. Но ее чувства тоже ранили.