Глава 21

Лео

Звонок Аси застал меня на совещании. Я поднял трубку, и в установившейся тишине раздавшийся из трубки голос переводчицы не услышал разве что совсем глухой. Блять! Надо было проигнорировать. Отложив телефон, я поднял глаза и медленно осмотрел сидящих за столом.

М-да, судя по загоревшимся взглядам, через несколько минут после окончания совещания офис будет напоминать растревоженный улей, и мне даже трудно представить, что нафантазируют подчиненные. Впрочем, мне нет дела до сплетен. Уже зашуршали первые шепотки.

— Если бы я видел подобное рвение к работе, — мой ледяной голос прокатился по кабинету, — то японцы сами бегали бы за нами с предложением о сотрудничестве! Кто хочет обсудить мою личную жизнь — прошу выйти. — Казалось, все затаили дыхание, и я опустил взгляд на распечатанный секретарем лист. Проверил список. — Следующий выступает…

— Леонид Горыныч! — влетела в кабинет красная как помидор Дина. Осеклась и, зардевшись еще сильнее, теперь напоминая пожарный гидрант, пролепетала: — Григорь-ик-евич… Там, это…

— А мне по херу, что у него совещание! — услышал я разъяренный голос жены и, сжав челюсти до скрипа зубов, прикрыл веки. Все же скандала не избежать. Как и сплетен. — Немедленно пропустите меня!

В следующее мгновение в кабинет ворвалась она сама, и даже двое охранников не удержали хрупкую фурию.

— Лео, кто эта шалава? — не обращая внимания на заинтересовавшихся происходящим зрителей, кричала Валя. — Как ты посмел дать ей ребенка?! Трахнул бы разок… — Она застыла на месте, будто только что осознав, где и что говорит, и, всхлипнув, вдруг упала на колени. Прорыдала: — Но ребенок! Как ты мог?!

Я откинулся на спинку кресла и сурово посмотрел на подчиненных, которые, затаив дыхание, наблюдали за концертом.

— Совещание окончено. — Голос звенел металлом. — Прошу всех разойтись по рабочим местам.

Нехотя они поднимались с мест и, бросая жадные взгляды на меня и всхлипывающую Валю, неторопливо покидали кабинет, даже тогда заглядывая из коридора. Кажется, распределение премий все же следует пересмотреть.

Я кивнул охранникам, и парни мгновенно сообразили, что от них требуется. Один вытолкал заламывающую в отчаянии от своего прокола Дину, второй тщательно прикрыл дверь. Я перевел взгляд на Валю.

— Зрители ушли, концерт окончен. Поднимайся и сядь на стул.

Она оторвала ладони от лица и зло посмотрела на меня. Глаза Вали были сухими, но губы кривились от ярости.

— Ты тварь, Лео! Подлая гнида!

— Следи за словами, — устало попросил я. — Пожалеешь, когда успокоишься. Я не делал ничего предосудительного…

— Ты лишь завел любовницу! — взвизгнула она. — Притащил сучку в наш дом и дерешь ее, а не меня! Конечно, ничего плохого ты не делал, кобелина!

— Я не прикасался к этой женщине, — немного повысил я голос.

— А залетела она от духа святого?! — истерически расхохоталась Валя. Осеклась и прорычала: — Не делай из меня дуру, Лео! Я видела этого ребенка. Голубые глаза, светлые волосы, даже ебаная ямочка на подбородке… Ублюдок!

— Валя! — вскочил я так резко, что кресло отлетело к стене, раздался треск.

— Ага! — торжествующе встрепенулась Валя. — Задела, да? Твоего ребеночка обидела?

— Ты говоришь глупости, — направился я к ней.

Хотел объяснить, рассказать о контракте с японцами и о том, что доверять в переводе договора могу лишь Асе, как зазвонил телефон жены. Не ожидал, но она достала его из брендовой сумочки и, все так же стоя на коленях, манерно ответила:

— Да? — Послушала пару секунд, в течение которых я недоуменно рассматривал лицо жены, да рявкнула в трубку: — Да мне по хрену, что ты думаешь, я хочу именно муранское стекло. Нет, керамика не катит… Мне сейчас совершенно некогда спорить об этом, Боря!

Я ощутил, как в груди разгорается темное пламя, а пальцы сжимаются в кулаки. Валя в такой ситуации рассуждает о гребаном дизайне?! Я вырвал телефон из ее рук и рыкнул в трубку:

— Глянь на свои якобы брендовые «Ланги», мистер «голые лодыжки»! — Валя, побелев как мел, отшатнулась, и я продолжил: — Посмотрел? Перезвони через час!

Бросив сотовый в сумочку жены, схватил Валю за локоть и холодно процедил:

— Заявилась ко мне на работу, закатила скандал, дискредитировала меня перед подчиненными. Я не делаю из тебя дуру, ты сама прекрасно справляешься.

— Лео, — с трудом пролепетала она. Вот теперь на ресницах ее затрепетали настоящие слезы. — Ты… меня больше не любишь?

— Такую? — невольно отпустил я ее. — Нет.

Валя плакала очень редко — она тщательно следила за своей внешностью и не простила бы себе красный распухший от слез нос.

— Тогда и живи со своей шлюхой! — в ярости крикнула она. Поднялась и, зажмурившись, отчаянно завизжала. Когда дыхание закончилось, посмотрела на меня с ненавистью. — И не надейся на развод, понял? Даже не думай, мать твою. Я не дам тебе этот ебаный развод!

Развернувшись, распахнула дверь так, что та жалобно скрипнула, и убежала со скоростью спринтера. Когда стук каблучков стих, я медленно опустился на один из стульев и невидяще посмотрел перед собой. И что теперь делать?

На носу одна из самых серьезных сделок, довериться другому переводчику я не могу — это как сразу выписать себе волчий билет. Перенести встречу тоже — можно и не пытаться договариваться об этом. Это все равно что отказаться. Я должен сосредоточиться на работе и все силы вложить в подготовку к встрече. Сплю по четыре часа в день, перепроверяю даже проходные документы. Пришлось марку кофе в офисном автомате заменить! Зная скрупулезность будущих коллег (надеюсь, будущих), стараюсь учесть малейшую мелочь.

Но все разлетается вдребезги, стоит появиться женщине! И не важно, Ася ли это, на которую мой организм реагирует каменным стояком даже при ударной дозе таблеток, или же Валя, которая в мгновение ока потеряла достоинство, выставив меня в дурацком свете перед подчиненными. Жизнь превратилась в хаос. И выход только один.

Я набрал знакомый номер.

— Это Золотов. У меня к тебе еще одно срочное дело… — Обернулся и, заметив в щели вновь приоткрытой двери любопытные лица секретаря и других, оборвал себя на полуслове. Отключившись, набрал задание сообщением.

Не важно, сколько это будет стоить. Пора вернуть себе свою нормальную жизнь.

Глава 22

В магазине пахло пластиком и сырой бумагой. Я подошел к ряду небольших разноцветных кресел, и ко мне тут же подскочила продавец.

— Выбираете автокресло для ребенка?

— Вы невероятно наблюдательны, — нахмурился я. Направляясь к своей квартире с новыми документами для перевода, я вдруг подумал о том, что наверняка придется возить с собой Николая. А для этого нужно позаботиться о безопасности маленького человечка.

— Какой возраст вашего ребенка? — проглотив сарказм, завалила меня вопросами девушка. — Рост, вес…

— Ребенок не… — начал было я, но оборвал себя на полуслове. Почему я все время должен оправдываться? И тут же, припомнив информацию, полученную от Дины, добавил: — Три пятьсот и пятьдесят два. Сейчас, наверное, чуть больше. Ест он очень хорошо…

Осекся. О чем это я? Что-то я стал слишком разговорчив. Но, кажется, карапуз действительно заметно подрос за недолгое время. Если так пойдет дальше, будет баскетболистом. Всегда мечтал заняться этим видом спорта…

— У вас красивая улыбка, — прервала мои размышления девушка. — И не скажешь, что такой серьезный бизнесмен может так нежно улыбаться. Отцовство меняет людей.

Я мрачно глянул в ее сторону, и консультанта будто подменили. Улыбка пропала, девушка вытянулась в струнку и скороговоркой выдала информацию об ассортименте товара:

— Для младенцев автокресла представлены здесь. Я вкратце расскажу о преимуществах, и вы выберите…

— Давайте любое, — нетерпеливо оборвал я. — Мне некогда выбирать.

— Но…

— Самое надежное, — решил я и, подумав, добавил: — Лучше японского производителя. Буду признателен, если установите его сразу же в мой автомобиль.

Через пятнадцать минут я уже подъезжал к дому и, попрощавшись с семейным доктором, отключил связь. Отлично, Дмитрий Деомарович будет ждать нас в порекомендованной Виктором клинике. Все должно пройти быстро и легко.

Поднявшись, я открыл дверь своим ключом и приказал выскочившей навстречу Зинаиде:

— Одевайтесь. И соберите ребенка. Мы уезжаем. Где Ася?

— Но… — заметно расстроилась женщина. —…А как же ужин?

— Перекусим по дороге, — отрезал я и прошел к спальне переводчицы. — Ася! Нам нужно сро…

И застыл на пороге ее спальни. Пальцы сжали ручку двери так, что та, жалобно хрустнув, осталась у меня в ладони, но мне было не до этого.

Ася, обнаженная и прекрасная, стояла посреди комнаты и смотрела на меня огромными от изумления глазами. Они такие золотисто-шоколадные, как «Кока-Кола» в детстве. Я любил смотреть сквозь стакан на солнце и любоваться танцем сверкающих пузырьков.

Взгляд медленно заскользил по мокрым волосам Аси, по ее алебастровым плечам и изящным рукам. Полная грудь, к сожалению, скрыта полотенцем, которое женщина судорожно прижимала к себе, зато длинными стройными ногами я мог любоваться сколько хотел.

Член тут же окаменел, по венам, казалось, заструился жидкий огонь, в голове будто набат забил — так стучало мое сердце. Выжигающее меня изнутри желание причиняло нестерпимую боль, и намерение придушить Елену росло с каждой секундой. Ни черта ее лекарство не действует! Надо посетить другого врача, чтобы исцелил меня от непостижимой, нестерпимой, ненормальной тяги к этой женщине.

При воспоминании о враче я вздрогнул и запоздало отвернулся, с языка сорвалось:

— Не стыдно вам встречать босса в таком виде, Ася? Не пытайтесь меня соблазнить, вы совершенно не в моем вкусе. К тому же мы спешим, вашего сына нужно срочно показать доктору… Э-э… Провести плановое обследование, как сказал Дмитрий Деомарович. Выезжаем через десять минут, я жду в машине.