– Боже, какая мерзость, какой позор! – воскликнула она и, не владея собой, бросилась к столику официанта, где схватила кухонный нож. – Я уничтожу эту мазню и этого горе-художника!

Алсести попытался увести Элеонор из зала, но она с силой оттолкнула дядю и стала кромсать ножом полотно, крича:

– Вот тебе, Элизеу Виейра! Вот тебе!

Вокруг нее собралась толпа изумленных зрителей, репортеры обратили к ней объективы своих фотокамер, а Элеонор, расправившись с картиной, заявила во всеуслышание:

– Вы знаете, кто этот Элизеу Виейра? Я нашла его – нищего, полуголого – и помогла ему создать все, что представлено на этой экспозиции! Он вместо благодарности надругался над моими чувствами, предал то чистое и светлое, что было между нами! Обратите на него внимание, сеньоры! Он далеко пойдет и с легкостью продаст душу дьяволу, если тот посулит ему успех!

Она выкрикивала горькие слова обиды, размахивая ножом и никого к себе не подпуская, пока вдруг не почувствовала страшную слабость, от которой у нее буквально подкосились ноги.

Вовремя уловив этот момент, Алсести и невесть откуда взявшаяся Марсия подхватили Элеонор с двух сторон, не дав ей упасть, и вывели ее из галереи. На помощь им также пришел Лео, предложивший себя в качестве шофера.

Репортеры тем временем окружили расстроенного Элизеу, который отбивался от них, повторяя:

– Пощадите эту женщину! Я действительно обязан ей всем!

А Марселу Барони успокаивал плачущую Нану, которая, сама того не желая, рассказывала ему историю взаимоотношений Элеонор и Элизеу.

Выслушав ее, Барони удовлетворенно заключил:

– Не волнуйтесь, этот скандал только добавит популярности Элизеу. Отчаявшаяся влюбленная женщина и юный художник – о таком сюжете может мечтать любой владелец галереи!

Примерно то же он сказал Элизеу, прежде чем приступать к деловым контактам с потенциальными покупателями.

Позже, когда последний посетитель покинул галерею, Барони сообщил Элизеу, что произошло невероятное: все картины оказались проданными!

– Правда, клиенты только зарезервировали картины, а денег еще не заплатили, – добавил он. – Но если ты хочешь, я могу рассчитать твою долю и выдать тебе деньги прямо сейчас.

– Это было бы замечательно! – не сумел скрыть своей радости Элизеу, напрочь забыв о недавнем скандале, устроенном здесь обиженной Элеонор. 


Глава 11


Доставив мать домой, Марсия провела ее в спальню и посоветовала поскорее уснуть. Но Элеонор не могла так просто забыть случившееся накануне. Она горько рыдала и, не щадя себя, признавалась Марсии в том, что доставляло нестерпимую боль им обеим – и матери, и дочери.

– Я долго убеждала себя, что злюсь на Элизеу, – говорила Элеонор. – Как он мог забыть все, что я для него сделала, и влюбиться в мою же дочку!

– Мама, не надо об этом говорить, – умоляла ее Марсия, но Элеонор уже не могла остановиться.

– Лишь сейчас я готова признать, что злилась прежде всего на тебя. Я ревновала Элизеу к тебе, к твоей молодости! Видела, как он на тебя смотрит, представляла вас вдвоем... Все это убивало меня. И если уж быть до конца честной, то я ненавидела тебя, Марсия! Ненавидела в тебе женщину, которая украла моего мужчину!.. Возможно, поэтому я и сорвалась сегодня. Там, в галерее, мне показалось, будто на том портрете изображено не мое тело, а весь мой позор...

– Мама, прошу тебя, остановись, помолчи, – вновь обратилась к ней Марсия. – Ты и так уже многое сказала. Я ценю твою откровенность, но для меня это слишком большое потрясение. Прости, мне сейчас надо побыть одной.

Она ушла, а Элеонор, все еще не в силах успокоиться, стала бесцельно бродить по дому.

В гостиной она увидела сидящего за столом Алсести. Окинув племянницу печальным взором, он тихо промолвил:

– Ты не спишь? Ну тогда прочти вот эту телеграмму. Ее принесли сегодня вечером, в наше отсутствие. Тут сообщается, что Лизбелла умерла...

– Господи, какой ужасный день! – зарыдала в голос Элеонор. – Когда же он наконец кончится?!


Марсию, вернувшуюся в свой дом, тоже ждал неприятный сюрприз. Оказывается, Лео не уехал домой, а, обманув прислугу, пробрался в комнату Марсии, где и поджидал ее, с удовольствием потягивая виски.

– Что ты здесь делаешь? – испуганно воскликнула Марсия.

– Я подумал, что тебе может понадобиться моя помощь, – пояснил он. – Ты была так расстроена!

– Спасибо за участие, но все худшее уже осталось позади. Поезжай домой и не говори, пожалуйста, никому о том, что видел сегодня в галерее.

– Да, конечно, – пообещал Лео и направился было к выходу, но потом вдруг передумал и набросился на Марсию с поцелуями.

Она стала отбиваться, чем еще больше раззадорила Лео. Повалив Марсию на диван, он стал срывать с нее одежду. Она закричала, и тогда Лео с силой зажал ей рот.

Но Марсии все же удалось вырваться из его цепких рук. С криком она бросилась бежать из дома. Лео догнал ее, подсек на бегу. Марсия упала на пол, отчаянно отбиваясь от насильника и взывая о помощи.

Первым ее крики услышал Фигейра, совершавший свой обычный ночной моцион. Потом на шум сбежались охранники. Чуть позже прибежали Иван, Антония и Режина. Все они думали, что в дом Марсии проникли грабители, но, увидев перед собой Лео – испуганно, со спущенными брюками, – оторопели. Фигейра удерживал Лео, заломив ему руки за спину.

– Я не виноват, она сама меня сюда заманила, – беззастенчиво врал Лео, пытаясь оправдаться. – Дразнила меня весь вечер, а как дошло до дела, вдруг стала корчить из себя недотрогу.

– Заткнись! – грубо оборвал его Иван. – Тут все слишком хорошо знают Марсию, чтобы поверить тебе. И если она заявит в полицию, я пальцем не пошевелю, чтобы замять это дело!

– Я не стану заявлять в полицию, – устало произнесла Марсия, – но пусть этот подонок больше никогда не показывается мне на глаза!

– Я уволю тебя из «Мармореала», – заявил Фигейра, отпуская Лео.

– А у меня с тобой будет особый разговор, – угрожающе произнес Иван и пинком вытолкал брата за дверь.


В ту ночь сон долго не шел к Ивану. «Послал же мне Господь родственников! – думал он. – Брат – болван и насильник, сестра – шлюха». Сколько усилий было потрачено Иваном, чтобы вывести их в люди! Каких трудов стоило ему устроить Лео в «Мармореал» и затем покрывать все его прогулы, опоздания, а также тайком исправлять его бесконечные ошибки в работе! И теперь все это пошло насмарку. Лео вновь остался без работы. Хорошо хоть в тюрьму не угодил.

Не меньше, чем Лео, раздражала Ивана и Марина. Она едва ли не с пеленок возмечтала выйти замуж за богача, который будет содержать ее в роскоши. Но при этом ухитрилась так испортить свою репутацию, что ни один уважающий себя мужчина – не только богач, но и нищий – на ней не женится. Правда, нашелся все же такой олух – Ренилду, который влюбился в нее как последний идиот. Ей бы ухватиться за этого парня, но она продолжает вертеть хвостом и находить себе ухажеров на один вечер!

А зря! Ренилду – весьма перспективный футболист. Иван сам не теряет надежды хорошо поживиться за счет его таланта. Совсем недавно Ивану удалось выйти на одного шустрого околофутбольного дельца – Ханифа Элала, который практически договорился с итальянским «Миланом» о продаже этому клубу Ренилду аж за пять миллионов долларов! Разумеется, львиную долю от этой суммы получит Иван – за посреднические услуги: уж так хитро он сумел составить контракт.

Правда, сделка еще официально не оформлена, но это лишь дело времени.

И как же поступает Марина, узнав о выгодном контракте Ренилду? Разумеется, она отвечает ему благосклонностью, и счастливый Ренилду уже начинает строить планы об их совместной жизни в Италии. Но целомудрия Марины хватает всего лишь на несколько дней, а потом Ренилду застает ее целующейся с Ханифом Элалом, которому она и даром не нужна.

Ренилду, естественно, возмущается и уходит.

Потом она каким-то образом все же ухитряется с ним помириться, но надолго ли?

Слишком хорошо зная сестру, Иван допускал, что она в любой момент может сойти с тормозов.

А тут еще Уалбер со своей патологической честностью принялся Марине в мозги, что она не имеет права играть чувствами Ренилду из меркантильных соображений! Этот полусумасшедший– полугениальный святоша не устает повторять, что в лице Ренилду Марина отрабатывает свою карму и именно здесь, на этой стезе, ее ждет полное преображение. Другими словами, Уалбер надеется, что Марина, которую сейчас интересуют только мужчины и деньги, в скором времени избавится от этих пороков и станет добропорядочной сеньоритой.

До чего же все-таки странный и наивный человек этот Уалбер! Вместо того чтобы тратить энергию на выдумывание подобных несбыточных фантазий, лучше бы занимался ясновидением и тем самым зарабатывал немалые деньги. А то ему все недосуг! Сейчас, например, он поглощен лечением Женивала, который двадцать лет не вспоминал о том, что у него есть сын и жена, а теперь, тяжело заболев на старости лет, пришел к ним за помощью.

Справедливости ради надо сказать, что Уалбер поначалу не хотел с ним даже разговаривать, но Женивал ухитрился потерять сознание прямо в доме своей бывшей жены, и, естественно, оттуда его увезли в больницу. А потом выяснилось, что у него нет ни денег, ни медицинской страховки, и Уалберу пришлось влезть в долги, чтобы оплатить расходы на его лечение. Теперь он дни и ночи проводит у постели больного папаши и собирается привезти его к себе домой, как только разрешат врачи.

Одно утешает, что Уалберу надо будет расплачиваться с долгами, и, может быть, хоть это заставит его более активно вести прием клиентов...

Такая вот семейка подобралась – все друг друга стоят! А Ивану приходится мучиться из-за них головной болью и бессонницей!..