— Во второй раз у тебя ничего не получится.

— Что? — Ярко накрашенный рот Лидии округлился, а брови поползли вверх. — О чем ты говоришь?

Она потянулась вперед, стремясь прикоснуться к его руке. А может быть, чтобы халат на груди распахнулся еще глубже, цинично подумала Кэти. Индеец не отстранился, но его лицо окаменело.

— Я говорю о том, что не нужно без разрешения брать чужое белье. — Лидия улыбнулась игриво и нежно, сделав вид, что приняла его слова за шутку. — И еще о Салли. — Он безразличным взглядом следил, как быстро выпрямилась и напряглась женщина в шелковом халате. — И о моем сыне.

— Я…

— Если попробуешь сказать, что ничего не знала, — Гловер говорил все-так же отстраненно, только пальцы поползли к ладоням и сжались в кулаки, — я тебя ударю.


Кэти плотнее вжалась в спинку кресла и на всякий случай подтянула колени к подбородку. Даже она почувствовала, как холодеет воздух в комнате, что уж говорить о Лидии. Женщина плотно запахнулась в тонкий шелк и обняла плечи руками. Индеец кивнул, словно ожидал именно такой реакции.

— Теперь перейдем к делу. — Он щелкнул мышкой и развернул экран ноутбука к Лидии. — Смотри внимательно.

Минут пятнадцать мата, криков и звуков ударов слушали в полном молчании, затем Лидия попыталась оттолкнуть от себя ноут.

— Александр, я не знала, — беспомощно произнесла она. — Ты же помнишь, я говорила тебе, какой он…

— Не знала? — Он вытянул из-под диванной подушки тонкую синюю папку и бросил ее на колени Лидии. — Не знала, что происходит в принадлежащем тебе отеле? — Ого, молча порадовалась Кэти, а он тоже неплохо подготовился. — Или не знала, на какие деньги ты покупаешь себе недвижимость в Челси и Белгравии (56). — Упс, а вот это я проверить не додумалась, огорчилась она.

— Ты не можешь так поступить со мной, — по щекам Лидии потекли самые настоящие слезы, — после стольких лет… Александр…

— Могу. — Его глаза над белозубым оскалом зияли такой мертвой чернотой, что Кэти сразу поверила, еще как может. — Моему сыну двадцать лет. И все эти годы я не знал о нем ничего. Я могу сделать с тобой что угодно, Лидия. Если эти материалы будут опубликованы… — Плачущая женщина в шелковом халате смотрела на него, молча качая головой. — Какая там, к черту, политическая карьера? Борису даже руки подавать не станут. Возможно, ты сможешь избежать срока за сутенерство, но адвокаты превратят твой кошелек в голландский сыр, такой же дырявый. А объяснения в налоговой полиции, а? А расчеты через панамские офшоры? Лидия, какая же ты мелочная и жадная, если поскупилась на проценты для нескольких надежных переводов? Что скажешь?


Недолгое молчание подтвердило, что ответных слов не нашлось. Кэти только чувствовала, как холодок тонкой струйкой заползает ей за шиворот и стекает вниз по спине. Не удивительно, что Лидию уже трясло, как отбойным молотком. Спокоен и сосредоточен был один Индеец:

— Ты уже подумала, как это скажется на твоем сыне?

Вероятно, эти слова оказались последней каплей, потому что в тот же миг ярко-красные ногти метнулись к его лицу. Кэти не успела отследить, как Гловер отмахнулся от рук Лидии и, заканчивая плавную дугу, ладонью с отведенным в сторону большим пальцем опрокинул плачущую женщину в угол дивана. Тяжело дыша, она вцепилась в подлокотник.

— Какая же ты сволочь!

— Не правильный ответ, — он поднялся, чтобы взять с подноса графин с виски.

— Что… что ты хочешь?

Он вернулся обратно с выпивкой и чистым стаканом в руках:

— А что у тебя есть?

— Деньги.

— Деньги? Это само собой. Что еще?

Лидия смотрела растерянно и зло:

— А что тебе еще надо?


Кэти напряженно всматривалась в лицо Индейца. Нет, вряд ли он был жесток сам по себе, и вряд ли эта ситуация доставляла ему удовольствие. Александр не наслаждался беспомощностью женщины, но читавшаяся в его лице уверенность, что он имеет полное право опустить на нее свой каблук и с хрустом вдавить в землю, казалась не менее страшной. И он не торопился.

Забытый Лидией стакан опустился на стол перед ней. Янтарная жидкость плавно потекла из графина, наполняя стакан почти до самого верха.

— Пей, — Гловер протянул стакан Лидии. Ее глаза испуганно расширились. — Пей!

Под таким взглядом я бы, например, выпила что угодно, мелькнула у Кэти внезапная мысль, даже серную кислоту. Лидия глотала виски торопливо, рискуя поперхнуться и пролить на себя. Так и есть, на нежной зелени шелка расплылось некрасивое бурое пятно. Женщина поставила стакан на стол и не сводила глаз с Гловера, ожидая следующего приказа.

— Ты ведь записывала клиентов.

Глаза Лидии заметались, она явно что-то подсчитывала в уме. Конечно, от Индейца это не ускользнуло:

— Публичного скандала не будет, — произнес он. — Мои адвокаты помогут тебе развестись тихо и на самых выгодных условиях. Ты сможешь забрать сына и уехать… в Аргентину, например. — Злая усмешка искривила его рот. Лидия кусала губы. — Но мне нужны эти записи. Все.

Глаза женщины остановились на стакане. Гловер снова налил, на этот раз всего пару глотков.

— Их много. Ты не представляешь, какие люди в этом замешаны. — Пробормотала Лидия.

— Пытаешься торговаться? — Всего лишь холодный интерес, но сейчас Кэти была рада и ему. Хоть какая-то человеческая эмоция. Ну, не мог же человек, которого она любила, в единый миг превратиться в такую бесчувственную ледяную глыбу. — Очень хорошо представляю. Меня больше интересует, о чем думали вы с Борисом, когда начали шантажировать этих людей?

— Мы не…

— Неужели? — Вслед за любопытством возвращалась ирония. — Думаешь, я не догадаюсь, кто и каким образом способствовал карьере Бориса? Брось, Лидия. Ты сама давно поняла, какое бездарное ничтожество твой муж. Хватит! — Прикрикнул он, и Кэти вздрогнула вместе с Лидией. — Итак, мне нужны все записи. Мне нужен паспорт той девушки…

— Марины Климко, — подсказала Кэти.

Индеец одарил ее взглядом «я не разрешал тебе говорить».

— Мне нужно, чтобы ты уладила все разногласия с бандитами, которые ее используют. Что-то еще? — Наконец Кэти получила разрешение подать голос.

— И вид на жительство.

Гловер пожал плечами с видом «да хоть луну с неба».

— Это все?

— Да.

— Хорошо. — Он уже доставал из кармана айфон. — Лидия, тебе лучше одеться. Сейчас сюда придут мои люди.

Лидия на нетвердых ногах поплелась в сторону спальни. А неплохо она держится, подумала Кэти. Я бы после такой дозы и «мама» сказать не смогла.

— Кэти, — Александр не отрывался от экрана айфона. — Мне надо будет уехать. Ты останешься здесь. Не хочу, чтобы ты в таком состоянии выходила на улицу.

Он окинул ее быстрым взглядом и недовольно поджал губы. Что с ней не так, интересно? Сама себе Кэти больше напоминала Лотову жену с дочерями (57). И чувствовала себя соответственно.


Что происходило дальше, она уже не пыталась узнать. Из гостиной до нее долетали звуки мужских голосов, плач Лидии. Затем женщина чему-то засмеялась. Смех звучал истерично и оборвался внезапно. Может быть, она снова пила?

Даже когда все ушли, девушка так и осталась сидеть на кровати, положив подбородок на колени. Озноб не проходил, и думать не хотелось.

Ну что, хотелось сказать себе самой, мечтала увидеть настоящего Александра Гловера? Теперь любуйся. И чего она хотела бы на самом деле? Закрыть глаза на недосказанности? Существовать, не замечая запертых дверей, за которыми кто-то рычит и скребется? Или все же узнать правду, чтобы найти способ принять ее и жить с ней?


А если не получится? Сможет ли она вытолкнуть чудовище, с которым сегодня познакомилась, в мрачный коридор, ведущий куда-то в глубину подсознания, где уже бродят Фантомас, Песочный Человек и учитель химии из ее девятого класса? Сможет ли вообще уйти от Индейца?


Наверное, она задремала, потому что вздрогнула, когда на плечо опустилась теплая ладонь. В комнате было темно. Если бы не россыпь огней за окном, Кэти не смогла бы разглядеть даже темный силуэт мужчины, опустившегося на кровать рядом с ней.


— Это заняло больше времени, чем я рассчитывал. — Александр потянулся к лампе на прикроватном столике и включил свет. — Держи. — На покрывало между ними лег конверт. — Здесь паспорт и визитная карточка адвоката. Он поможет оформить документы для получения вида на жительство. Все будет улажено в течение двух-трех недель. И это. — Из заднего кармана джинсов он вытянул второй конверт, гораздо толще. — Сто тысяч.

— Зачем? Я не просила.

— Для твоей Марины. Пригодятся. Сутенерам заплатили вдвое больше. Пришлось, чтобы не втягивать в дело полицию.

— Ой, — смутилась Кэти. — Мы тебя не разорили?

Гловер довольно усмехнулся:

— Платила Лидия. Ты представить не можешь, какое у нее было лицо, когда Игорь назвал свою цену. Как у ребенка, узнавшего что Санта Клауса не бывает.

Воображение журналиста услужливо дорисовало картину: неверящее лицо женщины, на глазах которой до основания рушилась крепость ее благополучия. Терпеливо и расчетливо возводимая годами. Скрепленная слезами и кровью людей, по чьим головам Лидия так долго шла к своей цели. Александр наконец заметил, что Кэти все еще сидит неподвижно.

— Как себя чувствуешь?

— Как-будто под асфальтовым катком побывала, — честно призналась она.

— Я тоже.

Гловер с блаженным вздохом откинулся на спину и заложил руки за голову. Кэти наблюдала, как расслабляются мышцы его лица, смягчаются губы, разглаживается морщинка между бровей. К ней возвращался прежний Индеец.

— А с Мелвиллом говорил?

Его глаза бесцельно бродили по потолку.

— Нет. И не собираюсь. Он уже сбитый летчик. Им займутся те, кого он шантажировал.