авторов Коллектив - Никто, кроме тебя 2

Читатели, с удовольствием прочитавшие зарубежный кинороман "Никто кроме тебя", могут проследить за развитием событий и встретиться сполюбившимися героями во второй части. Литературная обработка Л.Л.Файнбер.

Часы на городских соборах Гвадалахары только что пробили два раза – вразнобой и гулко. Только на том соборе, который был построен францисканскими монахами ещё лет триста назад, во времена испанского владычества, при кровавом короле Филиппе ІІ, колокол приятно выделялся серебряной чистотой мелодии.

Летний воскресный день, казавшийся в этом провинциальном мексиканском городке таким долгим, тягучим, скучным и бесконечным – как ни в каком другом месте, – медленно клонился к закату.

Антонио Ломбардо, наконец-то, открыл глаза – он окончательно сбросил с себя дрёму. Вообще-то, дремать днём никогда не было в его правилах, но в столь скучный воскресный день он просто не знал, какое иное найти себе применение.

Заслышав колокольный звон, Антонио вздохнул и почему-то невольно подумал: «Скука воскресного дня – явление атмосферное. В таких небольших мексиканских городках, как этот, затишье обычной городской суеты передаётся как-то незаметно, наверное – по воздуху, и любой, кто не хочет ему поддаться, должен с самого раннего утра работать с утроенной силой… Вот в будний день можешь сколько угодно изнывать от праздности, а соборных часов ни за что не услышишь, как бы не старался… Нет, что ни говори, конечно же Гвадалахара – по-своему неплохой город, но, тем не менее, отсюда надо поскорее уезжать…»

Мысли Антонио остановились на работе.

Работать? Антонио Ломбардо вспомнил об офисе, который он устроил себе в центральной, деловой части города. В будние дни он развивал там прямо-таки лихорадочную деятельность. Конечно, цель любого бизнеса – деньги, и он действительно зарабатывал, и совсем неплохо, однако деньги никогда не были его самоцелью – куда приятнее для него было тратиться на подарки. Что-то, а делать подарки Антонио Ломбардо было кому…

Антонио по-прежнему занимался строительным бизнесом, а дела у него, как и всегда шли неплохо. Ломбардо решил, что средств, которые достались ему в наследство, явно недостаточно для того, чтобы обеспечить достойную жизнь своей семье не только сегодня, но и в далёкой перспективе. Тем более, что родовой дом он переоформил на мачеху Викторию – несмотря на решительные протесты последней Антонио был непреклонен в своём решении. Правда, оставался банковский счёт и, притом, немалый… Но, жить на проценты не устраивало Антонио ни в коем случае.

«Всему хорошему рано или поздно приходит конец, – с улыбкой объяснил он как-то своей молодой жене, которая смотрела на него любящим взором. – Так что надо позаботиться о будущем…»

Ломбардо решил попробовать обернуть наследство – целеустремлённый, энергичный и необыкновенно работоспособный, он сумел за достаточно короткое время устроить и без того немалый капитал. Впрочем, теперь Антонио предпочитал не отправляться в длительные служебные поездки по стране, как любил делать это раньше, когда жил в Акапулько, а проводить как можно больше времени в Гвадалахаре, со своей семьёй…

После возвращения Антонио к Ракель молодые единодушно решили, что им не стоит переезжать в Акапулько и остались тут, в Гвадалахаре. Конечно же, иногда они наведывались и на роскошную виллу, к мачехе Антонио, Виктории, и к Камиле – те всегда рады были их видеть, тем более, что женщины безумно любили маленькую дочку Антонио и Ракель. Однако большую часть времени Ломбардо проводили тут, в тихой Гвадалахаре…

После того, как Антонио застрелил своего сводного брата Максимилиано, в Акапулько, как и должно быть, состоялся громкий судебный процесс. Конечно же, как и предполагалось, Антонио был оправдан по всем пунктам и освобождён сразу же в зале суда – его действия были признаны необходимой обороной.

Правда, Ракель, которая тогда уехала из Акапулько в свою родную Гвадалахару, узнала обо всём только из газет спустя несколько недель после суда…

Зато Луис Трехо, гнусный предатель, был осуждён на восемь лет строгого тюремного заключения. Марта, младшая сестра Ракель, привела неоспоримые свидетельские доказательства его вины.

Когда карабинеры отводили Луиса из судебного зала в тюрьму, он, обернувшись, бросил Антонио со злобным блеском в глазах:

– Я ещё отомщу тебе! Ты ещё узнаешь, что такое Луис Трехо!…

Впрочем, Антонио тогда не расслышал, или сделал вид, будто бы, не расслышал этой грубой реплики – его мысли были заняты Ракель…

После удачного для Антонио завершения судебного процесса и возвращения последнего, супружеская чета Ломбардо решила обосноваться в Гвадалахаре, и не из-за каких-то юридических формальностей, не потому, что Антонио не хотел возвращаться в тот самый город, где совершил пусть вынужденное, но убийство – вина в той кровавой трагедии целиком и полностью лежала на чёрной совести Максимилиано и его подручного Луиса Трехо, а также Родриго.

Конечно же, этому было много причин…

И одна из причин была следующая: Ракель, которая очень сильно переживала случившееся, почему-то посчитала, что вся эта история началась из-за неё – скромной провинциальной девушки, и уехала из Акапулько сюда, в свой родной город.

Тогда ни Антонио, ни его мачеха Виктория не стали удерживать девушку – они понимали, как сильно она переживает. Спустя год Антонио, как и было уже сказано, вернулся, и молодая семья Ломбардо счастливо зажила в этом старом городе, небольшом и уютном, тем более, что тут ничего не могло напомнить о тех, уже достаточно давних событиях ни Антонио, ни Ракель…

Антонио подошёл к окну. Утром, ещё из-за жаркого полуденного солнца, жалюзи были опущены. Теперь на город надвигалась послеобеденная тень – Ломбардо неторопливым, почти ленивым движением поднял жалюзи и посмотрел из окна вниз.

На зелёной, выгоревшей от солнца лужайке перед домом, огороженной от авениды высоким, увитым плющом забором, играла, разложив перед собой наряжённые куклы, их маленькая дочь, рядом стаяла Ракель – выражение лица у неё было счастливое.

Антонио очень любил смотреть на такие сцены – правда, чтобы принимать в них участие, у него никогда не было достаточно времени… Вот и теперь, вместо того, чтобы спуститься вниз к жене и маленькой Пресьосе, забывшись обо всех делах, Антонио был вынужден заниматься размышлениями о предстоящем переезде…

«Как бы мне поговорить с Ракель, – подумал Ломбардо. – Надо попробовать как-нибудь убедить её переехать отсюда… Конечно же, она согласиться, но всё-таки… Хорошо бы поговорить с ней об этом прямо сегодня… Нет, уезжать отсюда просто необходимо, и как можно скорее – иначе я не смогу ничего достичь в жизни… Просто окончательно обленюсь… Да и наша дочь уже подрастает, скоро надо будет думать, как бы ей дать образование получше… А какое тут, в Гвадалахаре, может быть образование?…»

Отойдя от окна, Ломбардо расчесал густые, уже тронутые кое-где проседью волосы и хотел было выйти из комнаты, но в этот момент дверь раскрылась, и в комнату вошла Ракель.

Заметив, что глаза у Антонио немного заспанные, она спросила с встревоженным выражением на лице:

– Я не разбудила тебя, дорогой?…

Антонио улыбнулся:

– Нет, что ты… Меня разбудил колокольный звон… Никак не могу к нему привыкнуть. В Акапулько на него почти не обращаешь внимания, а здесь… – Сделав небольшую паузу, словно что-то прикидывая в уме, Антонио ненадолго замолчал, а потом продолжал. – Знаешь, за последний год у меня появилась нехорошая привычка – я стал по воскресеньям иногда спать днём… – виновато закончил он.

Ракель, словно пытаясь найти оправдание словам своего мужа, поспешила ответить:

– Но ведь ты так много работаешь… Я целыми днями не вижу тебя. Бывает, так скучаю, что хочется всё бросить и бежать, сломя голову к тебе… Ты даже не поверишь, Антонио… Я бы раньше и сама ни за что не поверила, если бы мне кто-нибудь рассказал, что такое только возможно…

Девушка говорила правду – Ломбардо действительно работал очень много. Он мог десять часов сидеть в своём офисе, составлять необходимые документы, ещё и ещё раз просматривать деловые бумаги, созваниваясь с клиентами и компаньонами, мог полдня проводить на пыльной и душной стройке, чтобы самому проконтролировать работу фирмы-подрядчика… И она действительно очень скучала без него…

Ракель вновь повторила сказанное, но теперь уже с другой интонацией: в голосе девушки прозвучало явное сожаление:

– Да, мой милый, в последнее время ты много работаешь… Я бы даже сказала – слишком много… Ты очень редко бываешь дома.

В этой фразе Ломбардо явственно услышал: «Тебе надо бы побольше времени проводить с нами, со мной и нашей маленькой… Меньше думать о бизнесе и больше – обо мне и о дочке… Больше уделять нам внимания».

Антонио с огорчением подумал: «Наверное, я действительно очень неправ… Ракель, чувствует себя обделённой…»

Подойдя к Ракель и нежно поцеловав её в щёку, он с виноватой улыбкой произнёс:

– Но ведь я работаю так много только для того, чтобы нам всем было хорошо… Ты ведь и сама об этом знаешь, моя дорогая…

Девушка посмотрела на Антонио с немой благодарностью и ответила:

– Я понимаю… Но ведь всех денег не заработаешь… Тем более, что мы и так не самые бедные люди… Думаю, дорогой, того, что ты зарабатываешь теперь, вполне достаточно, что бы чувствовать себя достойно… Не правда ли, Антонио?

Ломбардо, вспомнив о своём желании сказать жене относительно задуманного им переезда из Гвадалахары, произнёс, стараясь вложить в свои интонации как можно больше спокойствия:

– Я хотел бы с тобой поговорить…