Джой зашла в туалет. Фу! Ну и вонь. Она закрыла нос рукой. Помещение пропахло свежей рвотой и застарелой мочой. Она оглянулась на дверь.

– Дилан… – в полном смятении прошептала она.

Ну почему он заставляет себя выступать, если это причиняет ему физические страдания? Он выблевал весь свой ужин, состоявший из кофе.

Быстро воспользовавшись туалетом, она вернулась в бар, аккуратно притворив за собой боковую дверь. И замерла. Дилан стоял на сцене – на этот раз прямо перед микрофоном, без всякого стула. Свет софита отражался от испарины на лбу. Ладони дрожали. Остекленевшим взглядом он смотрел поверх затянутой в кожу публики и молчал. Бородатая, покрытая татуировками аудитория начинала шуметь. Они издевались над ним. Люди пришли поразвлечься и теперь открыто выражали недовольство. Джой с беспокойством следила за толпой. Байкеры на глазах выходили из себя, а Дилан, похоже, этого не замечал. Он ушел внутрь себя и заблудился в собственной паранойе.

Джой вспомнился Флагстафф, тот миг, когда Дилан увидел ее среди зрителей. Он сфокусировался на ней, собрался и запел. Не раздумывая, она вышла в центр зала и остановилась прямо на линии взгляда Дилана.

– Дилан.

Голова его дернулась, взгляд уперся в глаза Джой. «Держись». – Это слово прозвучало в ее голове. Дилан выглядел совершенно потерянным.

Она улыбнулась.

– Привет.

– Привет, – сказал Дилан в микрофон. Потом тяжело выдохнул, улыбнулся в ответ. – Это Джой, мой друг, – объявил он, не сводя с нее глаз. – А я Дилан. Дилан Уэстфилд.

По «Вагон-Вил» прошелестела волна шепота, и Дилан улыбнулся еще раз. Шире. Джой тоже. Она все так же не отрывала от него взгляд. Между ними пробежала искра, и связь заработала.

– Ага, тот самый Уэстфилд, – подтвердил Дилан. – Джек был моим отцом. Сегодня вечером мы еще споем несколько песен «Уэстфилд Бразерс», но я хотел бы начать с чего-нибудь более современного. – И он заиграл кавер-версию «С места в карьер» Кита Урбана.

Джой быстро посмотрела на ближайший пустой стул. Ей не хотелось надолго терять визуальный контакт с Диланом.

– Это место свободно? – спросила она у сидевших за столиком.

– Можешь садиться прямо сюда. – Мужчина в круглой серой шапочке и майке, подчеркивающей мускулатуру, с бородой, спускавшейся на объемный живот, похлопал себя по колену. Остальные мужчины за столиком захихикали. Но сидевшая рядом женщина ударила его по плечу.

– Эл, веди себя прилично.

– Я с Рексом, – выпалила Джой.

Эл подтолкнул ей пустой стул.

– Присаживайся, красотка.

Женщина рассмеялась.

– Они здесь все до смерти боятся Рекса. Если он прикрывает тебя, то и мы прикроем тоже. Я – Лола.

– Джой. – Она пожала Лоле руку.

– Это твой мужчина? – Женщина перевела взгляд на Дилана.

– Он мой друг, – уточнила Джой.

– И всего-то? Жаль. Он хорош.

– Хорош, – согласилась Джой тоном, выдававшим просыпающиеся в ней чувства. Их дружба перерастала в нечто большее. Во что именно, она не могла сейчас определить, но знала, что лучше не задумываться над этим вопросом. Хотя в глубине души ей хотелось бы. Это что-то было новым, волнующим, манящим.

– С таким лицом и таким голосом ездит по таким местам?

Джой коротко кивнула. Ездит. Они оба едут, только в разных направлениях. Однако ей не хотелось грустить о дружбе, которая вот-вот закончится, когда Дилан так замечательно пел со сцены. Голос его целиком захватывал Джой. Она забывала об усталости, о Марке, который думает, что она сейчас спит в своем номере мотеля. Джой просто наслаждалась, наблюдая за выступлением Дилана и позволяя его музыке струиться сквозь нее.

Официантка принесла ей пиво.

– От Рекса, – сказала она и двинулась к следующему столику. Оглянувшись через плечо, Джой в знак благодарности подняла стакан. Рекс приветливо дернул подбородком и подмигнул.

Закончив песню, Дилан начал другую – «Нормально» Дариуса Ракера. Во время исполнения композиции он постепенно расширил поле зрения и теперь смотрел не только на Джой, но и на других зрителей. Названия Дилан объявлял громким бодрым голосом, и с каждой новой вещью чувствовал себя все увереннее в свете софитов. Неудивительно, что публика была по-настоящему захвачена его выступлением. Люди хлопали, подпевали. Когда через два часа концерт закончился, Дилан, широко улыбаясь, театрально поклонился, а зрители аплодировали ему стоя. Джой готова была поклясться, что хлопала громче всех.

Спрыгнув со сцены, Дилан скрылся за оклеенной афишами дверью. Лола толкнула Джой локтем.

– Иди, приведи своего мужчину.

Джой не стала вносить поправок в эту фразу. Он не был ее мужчиной. Но и возражать не стала. Она обняла Лолу, попрощалась с Элом, помахала Рексу и побежала за Диланом. Джой нашла его на задней парковке. Он пил воду, остывая после выступления.

Когда тяжелая металлическая дверь с грохотом закрылась, Дилан обернулся. Они стояли в десяти футах друг от друга и глупо улыбались. Дилан был возбужден и словно накачан энергией. То же самое чувствовала и Джой. Казалось, она превратилась в подключенную электрогитару. Как после прыжка с моста, Джой бросилась к Дилану, в его объятия.

– О, боже мой! – хохоча, кричал Дилан в ночное звездное небо. Выгнувшись, он оторвал Джой от земли, потом поставил на ноги. – После сегодняшнего дня мне это как раз и нужно, – сказал он, обнимая ее крепко, до хруста в костях. А потом запустил пальцы в ее волосы и звонко чмокнул в лоб. Джой хихикнула. Дилан кашлянул, отступил на шаг. Допил воду.

– Ты так хорошо играл сегодня. Выше всяких похвал, серьезно, – воскликнула Джой. От восхищения у нее сжималось горло.

– Благодарю. – Он застенчиво улыбнулся, тронул ее за плечо. – Что ты там делала… ну, тогда… – У него сорвался голос.

– Не вспоминай. – Джой отмахнулась, чтобы не смущать его. Она могла бы сказать, что почувствовала неладное из-за его фобии.

– Спасибо тебе за это.

– Всегда пожалуйста. – Она улыбнулась.

Дилан кивнул на ее карман.

– Можно сделать звонок?

– Э… конечно. – Она протянула ему телефон.

Дилан набрал номер.

– Дело сделано, – сказал он, когда на том конце ответили. Те же самые слова, которые он произнес в трубку в вестибюле отеля «Альбукерке» сразу после уличного выступления. Кому он звонил?

Дав отбой, Дилан вернул телефон.

– Хочешь уйти отсюда? – спросил он.

– Да. – Было уже поздно. За два часа она выпила три пива и испытывала приятное возбуждение не только от музыки Дилана, но и от его объятий. Джой еще чувствовала его пальцы в своих волосах, жар его тела, аромат «Джуси фрут» в его дыхании, когда он кричал от радости, оторвав ее от земли.

Джой повозилась с кольцом, развернув его так, чтобы бриллиант квадратной огранки был на виду. Двукаратное напоминание о том, что их отношения должны остаться на уровне дружбы.

– Мне нужно сходить за инструментом. – Еще раз мягко коснувшись ее плеча, он пошел забрать свою долю выручки. Джой увязалась следом. Дилан только улыбнулся, оглянувшись и увидев, что она идет за ним. Он передал привет управляющему, потом они ненадолго остановились в «Макдоналдсе» накормить Дилана, у которого проснулся аппетит, прогулялись до мотеля, где сняли два номера в смежных комнатах на первом этаже.

– А сегодня почему ты пришла? – спросил Дилан, когда она отпирала свою дверь.

– Не хотелось сидеть одной в номере старого мотеля. Но хотелось послушать, как ты поешь.

Он медленно наклонил голову, будто обдумывал ее слова. А Джой размышляла, как он их интерпретирует. Чего она хотела: послушать выступление или увидеть его? Если честно, и то и другое.

– Я рад, что ты пришла, – сказал он. – Мне нужно было пригласить тебя.

Нужно было, но, учитывая свою боязнь сцены, Дилан этого не сделал. Джой понимала.

– В следующий раз, – с улыбкой сказала она.

– В следующий раз, – согласился он. – Спокойной ночи, Джой.

– Спокойной… Ой, подожди! У меня есть кое-что для тебя. – Войдя в свой номер, она схватила то, что купила в фойе мотеля. Джой думала отдать это Дилану завтра, но решила, что сейчас будет в самый раз. – Тебе, – сказала она, вручая ему пакетик леденцов.

Глядя на нее с удивлением и благодарностью, Дилан взял конфеты.

– Ты купила мне «Твиззлерс»? – пробормотал он.

У него был трудный день.

– Надеюсь, они тебя порадуют.

– Прости за сегодняшнее, – сказал он.

– Завтрашний день будет лучше. Спокойной ночи, Дилан.

– Спокойной, Джой. Хорошего сна.

Джой закрыла и заперла дверь. Прислонившись спиной к холодному металлу, она закрыла глаза и шумно выдохнула. Она была просто помешана на музыкантах, но реакция Дилана на леденцы поразила ее. Чистая радость, как у ребенка в рождественское утро. Слава богу, что он не поцеловал ее на ночь, как в тот раз. Иначе она вполне могла пригласить его к себе.

Ее внимание привлек глухой удар из-за стены. Сейчас она может открыть дверь в его номер, и Марк никогда ничего не узнает.

У нее сжалось в груди. Джой тихо вздохнула. Как она могла подумать такое? Одно дело – подобрать незнакомца и не рассказывать ему о женихе, и совсем другое – изменить жениху с этим незнакомцем. С Диланом нужно вести себя осмотрительней. Он слишком привлекателен. Более, чем кто-либо другой.

Недовольная своим отношением к Дилану, Джой оттолкнулась от двери и начала готовиться ко сну. Но любопытство победило. Включив телефон, она пролистала список вызовов. Как и ожидалось, Дилан звонил на тот же номер, который впервые набирал в день их знакомства в закусочной «У Роба». Рик, адвокат. Джой готова была спорить на свой айпод со всей записанной на нем музыкой, что ему же Дилан звонил и из отеля «Альбукерке».

Почему он выходит на связь с адвокатом после каждого выступления? Какого рода соглашение они заключили? И почему?

Какова бы ни была причина, Дилану требовался день отдыха. Вернее, им обоим. Не полагаясь на случай, Джой зашла на карты в «Гугле». Она думала о таком отклонении от маршрута, которое позволит им на несколько часов расслабиться на солнышке. И если все сработает, то из списка Джуди будет вычеркнут еще один пункт.