Кэрри Лонсдейл - Новый путь

– Дилан! – кричит она.

– Джой.

Она резко поворачивается на голос, и сердце подпрыгивает в груди. Вот он, через очередь от нее. Сумка и гитара на полу, возле ног. В одной руке Дилан держит блокнот, в другой ручку, и сразу приходит на ум: уж не записывает ли он на память дату и время их встречи, назначенной через десять лет? По коже пробегает холодок.

Он с изумлением смотрит на нее.

– Что ты здесь делаешь?

– Кое-что спонтанное! – Джой подбегает к нему. – Никаких сделок! – громко и решительно заявляет она, скрестив руки перед собой, а потом разведя их в стороны. – Я не хочу через десять лет встречаться «У Роба».

У него опускаются руки.

– Не хочешь? – удрученно спрашивает он.

– Ты сказал: больше никаких «что, если», – торопится объяснить она. – Но это когда мы не можем изменить прошлое. Как насчет будущего? Я устала с сожалением оглядываться на свою жизнь. Мне надоело твердить себе, что я должна была сделать. И я не хочу жалеть о том, что упустила шанс провести с тобой больше времени.

– О чем ты говоришь? – спрашивает он, хмурясь. Дилан стоит за выдвижной разграничительной лентой. Немного придя в себя, он сует ручку в задний карман и захлопывает блокнот.

Джой хочется, чтобы он подошел ближе. Люди в очереди могут помешать разговору. Они уже отрываются от своих телефонов, смотрят на нее и Дилана. Но она отметает эти мысли и концентрирует внимание на нем. Наступает очень важный момент. Она присутствует в нем на все сто процентов. Джой ни секунды не сомневается, что он станет совершенно новым памятным маркером в ее сознании.

Дилан делает глубокий вдох.

– А что, если я не перееду в Нью-Йорк? Если откажусь от должности в «Винтаж Шик» и вместо этого найду работу в Лос-Анджелесе? Для того чтобы запустить «Мыла и Бальзамы Серфари», опыта можно набраться и там. – Дилан странно смотрит на нее, и Джой смеется. От волнения у нее кружится голова. – Сюрприз! Я только что придумала название для своего бизнеса. Хочу создать собственную компанию – вот что я хочу сделать. – Она бьет себя в грудь ладонью. – «Винтаж Шик»? Я даже помадой не пользуюсь. О чем я только думала? – Она всплескивает руками, и губы Дилана вздрагивают в улыбке. Тревога уходит с его лица, сменяется чем-то новым, светлым. Надеждой и пониманием открывающихся возможностей. И это дает Джой дополнительный толчок – ей нужно переходить к самому важному.

– Что, если… – Она резко выдыхает и делает серьезное лицо. – Что, если… – Ее взгляд падает на обручальное кольцо на левой руке. Большое, красивое и дорогое. Очень пойдет женщине, которая оценит подобный подарок от мужчины.

Но не ей.

– Что, если я не выйду замуж за Марка?

Стащив кольцо, она кладет его в карман. Сгибая и разгибая пальцы, она смотрит на Дилана. У него напряженное выражение лица. Джой не может прочитать его, но знает, что Дилан видит и понимает все, что она говорит и делает. Он медленно переводит взгляд с ее кармана на лицо. Вскинув голову, она смотрит ему в глаза.

– Что, если…

– Ты полетишь со мной в Лондон? – Перешагнув через барьер, он рывком прижимает ее к себе. Джой ойкает. Дилан крепко обнимает ее, и Джой спиной чувствует блокнот. Он целует ее, гладит по лицу, запускает пальцы в волосы, и Джой тает от счастья.

Она целует его в ответ – показать Дилану, что она следует своим желаниям. Она не Джуди. Не та женщина, какой, по мнению Джой, ее хотели бы видеть родители. Она просто Джой. И это самый лучший поцелуй на свете.

– Леди… Леди!

Оторвавшись от Дилана, Джой поворачивает голову. Дилан выпускает ее из объятий.

На них смотрит плотный офицер безопасности аэропорта. У него сердитое красное лицо. Позади еще два охранника.

Он тычет пальцем в окно.

– Вон там ваш «Фольксваген»?

Джой хватается за щеки и ахает.

– О, боже! Я забыла про машину! Ключи! Ключи оставила в замке. – И бежит к выходу.

– Джой!

Она останавливается, оглядывается. Дилан смотрит на нее, и его лицо говорит без слов. Что дальше?

Джой широко улыбается.

– Да, Дилан. Я лечу с тобой в Лондон.

Он улыбается своей потрясающей улыбкой, являя миру два ряда ослепительно-белых зубов. Схватив вещи, он рысцой догоняет Джой.

– А как же твой рейс? – спрашивает она, беспокоясь, что он опоздает на досмотр и не успеет в самолет. Очередь просто огромная.

– Раз мы теперь вместе, то либо я посажу тебя на свой рейс, либо возьмем билеты на следующий. – Он вдруг склоняет голову, хмурит брови, лицо становится озадаченным.

– Что?

– Перед тем как ты нашла меня, со мной случилась весьма странная вещь. Я делал запись в блокноте, и вдруг перед глазами промелькнуло мое будущее. Никогда ничего подобного не испытывал.

Джой замирает. В сердце шевелится тошнотворное, жуткое чувство.

– Со мной произошло то же самое там, снаружи.

– Как ты думаешь, что это значит?

Она медленно качает головой.

– Не знаю.

– Мне не понравилось то, что я увидел. – Дилана передергивает.

– Мне тоже.

Они обмениваются взглядами, гадая, что это за чертовщина, но тут офицер безопасности откашливается, напоминая, что нужно идти дальше. Повесив сумку на плечо, Дилан берет Джой за руку.

– Думаю, такое будущее мне понравится больше.

– И мне тоже, – со вздохом облегчения вторит Джой. Держась за руки, они выходят на жаркое августовское солнце. Машина так и стоит у бордюра. Джой глупо улыбается возмущенному секьюрити, стерегущему ее автомобиль. Тот отходит, когда Дилан берется за ручку пассажирской дверцы.

Дилан поворачивается к Джой.

– Вот это мне кажется правильным.

– Очень правильным. – Поднявшись на цыпочки, она в знак полного согласия целует его. Впервые за восемь лет у нее появляется чувство, что все, касающееся ее жизни и особенно будущего, развивается в правильном направлении. Стремится на запад, в сторону солнца, к прибою, к дому.

Дилан пробирается сквозь толпу любителей музыки на фестивале в Винчестере в Англии. Они подпевают исполнителям, выступающим со сцены, и танцуют. Ночь прохладная, а музыка громкая. В воздухе витает запах «травки», земля под ногами размокла от пива. Со всех сторон, словно мифические монстры, манят соблазны; они зовут окунуться в ночь наслаждений, а наутро вынырнуть и горько сожалеть о своем решении.

Он проходит мимо пары женщин. Они танцуют, взявшись за руки, и приглашают его в свои объятия. Их ладони скользят по его плечам, гладят спину. Пухлые сексуальные губы завлекают, как пение сирен.

Он не откликается на их зов.

Изобразив улыбку сожаления, он вежливо уклоняется от их рук. Роскошные женщины; приятно чувствовать, что тебя хотят. В другой жизни, в другом будущем он разрешил бы им коснуться своего эго и других частей тела. Но ни одна из них не привлекает его.

Он снова смотрит на экран телефона, чтобы удостовериться, что встреча назначена здесь, а потом поверх голов высматривает ее.

Свою Джой.

Она сидит на банкетке, откинувшись спиной на стойку бара, опираясь о нее локтями, и улыбается ему. Чертовски привлекательная, беззаботная и сексуальная, она покачивает ногой в такт музыке. Она определенно в своей стихии. Он улыбается шире, он чувствует, как тело реагирует на нее. Его шаги легки и быстры. Сердце колотится в груди, ему не терпится оказаться рядом с ней. Ему необходимо быть рядом с ней. Он спешит сквозь толпу, не сводя с нее глаз.

Они поставили белый «Нью Битл» Джой на долговременную парковку в аэропорту и, к собственному удивлению, успели вовремя вернуться. Ему даже удалось посадить ее на свой рейс, хотя его место в первом классе уже успел занять какой-то везучий ублюдок. Дилан отказался от него, чтобы пристроиться возле Джой, которой досталось последнее свободное место в самолете.

Через несколько дней после прибытия в Лондон, когда они несколько привыкли к мысли, что принадлежат теперь исключительно друг другу… Здрасьте! Секс – это, конечно, замечательно, но, когда твоя любимая женщина не обручена с каким-то другим парнем, это совсем другое дело! Так вот, через несколько дней Джой попросила консьержа в их отеле отправить от ее имени два пухлых конверта. Один содержал столь не подходящее Джой обручальное кольцо и написанное от руки письмо для Марка. Она плакала, когда писала его, но не сожалела о своем решении. Расторжение помолвки казалось ей правильным.

С одной стороны, Дилану было жаль парня. Чувака кинули прямо по телефону. Джой позвонила Марку прямо перед посадкой в самолет. Но, с другой стороны, Дилан чувствовал, что оказывает ему услугу. Парень пока этого не понимает, и, возможно, не скоро поймет, но настанет день, когда он осознает, что они с Джой не подходили друг другу. И хотели от жизни разного.

Второй пакет с ключами от машины и парковочным талоном Джой отправила Тарин. Сначала Тарин не хотела лететь в Нью-Йорк и гнать машину назад в Лос-Анджелес. У нее работа. У нее нет времени на поездки. Но Дилан взял трубку и сделал ей предложение, от которого ее лучшая подруга, будучи в здравом уме, не смогла отказаться. Он предложил ей за его счет прилететь в аэропорт имени Кеннеди первым классом, а по пути на запад останавливаться в пятизвездочных отелях. Он взял на себя все ее расходы на время путешествия. На бесплатный отпуск Тарин согласилась моментально. Кто знает? По пути домой она может встретить своего собственного певца-поэта.

После Тарин Джой сделала давно назревший звонок родителям. Она раскрыла им тайну, которую обещала хранить Джуди: автомобилем управляла она. По ее вине машина вылетела с дороги. Она убила свою сестру. Родители признались, что они догадывались об этом. Но они не винили Джой, никогда не винили. Вместо этого они простили дочь и извинялись за то, что не сказали ей о своем прощении, когда она нуждалась в этом больше всего.