Джоанна Эдвардс - Обманывают все

— Я сделаю это в первую очередь.

— Отлично! Черт возьми, Дэни, тебе придется повозиться! — заключил он, поворачиваясь к выходу. — Утром, когда я говорил с мистером Хиршбаумом, он был вне себя от гнева. Тебе потребуется…

— Не волнуйтесь, Крейг, — перебила я. — Я поцелую его в зад!

Босс улыбнулся. Именно это он и хотел услышать.

Мне кажется, Эван Хиршбаум ходит на свидания чаще всех на свете.

Сидя в приемной адвокатской конторы «Хиршбаум, Дэвис и Кляйн», расположенной в небоскребе «Джон Хэнкоктауэр» в центре города, я перебирала в памяти бесконечный список его бывших подружек.

Во-первых, Софи Кеннисон, о которой я пришла поговорить. В прошлом месяце была Холи О'Генри. До нее — Шири Фридман. Не забыть бы еще Энни Шилдз, Хитер Канатекку и Тину Грэбер. Вспомнить остальных подружек Эвана мне не удалось. Они все занимались примерно одним и тем же (будущие актрисы, модели или певицы), были похожи внешне (сногсшибательные красотки) и имели одинаковый «срок годности» (шесть недель максимум). Эван всегда оплачивал наши услуги заранее, чтобы иметь возможность обратиться в «Развод. Инк» в любой момент, а это означало, что мы — чаще всего я — должны были постоянно находиться в его распоряжении.

Я ждала в приемной уже сорок пять минут: листала старые выпуски журнала «Нью-йоркер» и отправляла с мобильного телефона эсэмэску своей подруге, Кристе Брюс. Она коммерческий директор небольшой кейтеринговой компании в центре Бостона. Мы договорились после работы вместе поужинать в «Чизкейк фэктори», и, убрав телефон, я снова посмотрела на часы. Еще пятнадцать минут — и я уйду. Я надеялась обойтись телефонным разговором, но секретарь потребовала, чтобы я явилась в офис. «Это не та тема, которую мистер Хиршбаум может свободно обсуждать по телефону», — недовольным тоном пояснила она. Для меня такой поворот дела стал неожиданностью. Мы с Эваном почти все дела решали по телефону, а лично встречались лишь однажды.

Открыв портфель, я достала ежедневник от «Франклин Кови» и быстро записала: «Позвонить Люси по поводу свадьбы на Кейп-Код — просьба Джейсона». Разговор будет тяжелый, подумала я и нахмурилась. Люси может разозлиться, когда я попрошу ее еще раз встретиться с Джейсоном. Следовало сказать ему твердое «нет», но что-то в лице этого парня — может быть, отчаяние? — тронуло мое сердце. Невыносимо было видеть, как он расстроен.

У меня заурчало в животе. Было почти два часа дня, а я еще не ела. По дороге к дому Софи Кеннисон придется купить сандвич в «О бон пэн» и быстро перекусить. Я встала и направилась к столу секретаря в приемной — предупредить, что ухожу. Та на секунду отвлеклась от разговора по телефону:

— Можете зайти прямо сейчас.

И вот я пошла по коридору мимо бесконечного, как мне кажется, ряда конференц-залов и крошечных офисов и не встретила на своем пути ни одного человека, который выглядел бы по-настоящему счастливым. Подошла к кабинету Хиршбаума и легонько постучала в дверь. Эван с головой зарылся в какие-то бумаги.

— Входите, — пригласил он, даже не потрудившись поднять голову.

Я остановилась напротив огромного стола красного дерева, практически скрытого под сотнями папок из манильской бумаги, сложенных в стопки. Прошла примерно минута, прежде чем Эван заметил меня.

— Дэни, как я рад тебя видеть! — воскликнул он, поднимаясь из-за стола, чтобы поприветствовать меня. Мы пожали друг другу руки, и он задержал мою чуть дольше, чем следует.

Внешность Эвана пугающе безукоризненна. Он высокий мужчина немного за сорок, с иссиня-черными волосами и большими темными глазами. При первой нашей встрече я подумала, что он больше похож на актера — звезду сериалов, чем на бостонского адвоката.

— Выпьешь воды? — спросил он, опускаясь в кресло.

Я села на краешек стула.

— Не откажусь.

Нажав на кнопку вызова секретаря, он произнес:

— Марта, принеси две бутылки «Трамп-Айс».

Эван Хиршбаум — единственный из всех моих знакомых, кто способен спокойно пить воду из бутылки с портретом Дональда Трампа.

Через секунду в кабинет быстро вошла симпатичная молодая женщина с двумя бутылками воды. Едва она скрылась за дверью, я начала действовать.

— Мистер Хиршбаум, вы не представляете, как мне жаль, сэр…

— Не нужно называть меня «сэр». Можно подумать, я девяностолетний старик. Дэни, сколько мы уже знакомы? Четыре месяца? Пять?

— Около года.

Эван надолго умолк, и мне даже показалось, что он собирается возразить.

— Вот и называй меня Эваном, — неожиданно сказал он с улыбкой. — Теперь мы должны обращаться друг к другу по имени.

Мы? Вот это новость. Даже Крейг не позволял себе называть нашего лучшего клиента Эваном.

— Дэни, я пригласил тебя сюда по одной простой причине. Я плачу тебе за услуги уже целый год, и, думаю, это позволяет мне предъявлять определенные требования.

Терпеть не могу, когда мою работу называют «услугами». Этим меня опускают до уровня проститутки.

— Можете не сомневаться, с… Эван… — Я только что назвала его «Сэван»! — Вы для нас — самый важный клиент.

— Рад слышать, — кивнул он. — И все же сегодня утром я не чувствовал этого. Полагаю, Крейг сообщил тебе о происшедшем?

— Да, он мне подробно обо всем рассказал. Как я поняла, Софи Кеннисон побеспокоила вас во время арбитражного процесса.

— Побеспокоила! — язвительно усмехнулся он. — Она вторглась на мое рабочее место!

Я изображаю сочувствие:

— Могу себе представить, как это было ужасно!

Эван сделал глоток воды.

— Дэни, хочешь узнать о моих взглядах на жизнь?

Честно говоря, нет, но разве у меня есть выбор?

— С удовольствием.

— Все в нашей жизни — это бизнес. Абсолютно все. Живи по этому принципу — и мир будет принадлежать тебе.

— Интересно… — Я быстро глотнула воды.

— Беда многих в том, что они позволяют чувствам управлять своей жизнью и становятся рабами эмоций. А я вот ничего не принимаю близко к сердцу.

Даже не знала, что ему ответить.

— Это один из вариантов видения мира, — наконец нашлась я.

Эван покачал головой:

— Не один, а единственный. Ты понимаешь, к чему я это сказал? Как это связано с Софи?

Он меня запутал, но я старалась не подавать вида.

— Думаю, да. Да. Эван откинулся в кресле, заложив руки за голову.

— Я поручил вашей компании улаживать мои любовные дела. В идеале предпочитаю расставаться без осложнений. Но если проблемы все же возникают, надеюсь, вы в состоянии быстро разрешить их.

— Я разберусь с Софи.

Он покачал головой:

— Сегодня она достала меня.

— Что именно она сказала, когда ворвалась в зал? Я так поняла, сыпала проклятиями?

Эван засмеялся:

— Проклятия — не совсем верное слово, хотя это и граничило с оскорблениями. Посмотри сама… — Он полез в карман брюк от «Коул Хаан» и достал телефон «Моторола». — Это первое сообщение в списке.

Я беру трубку и читаю послание:

Эван,

мне так не хватает твоих поцелуев! Так хочется впиться ногтями тебе в спину! Я скучаю по твоим глазам, рукам, языку, двухчасовой эрекции…

Я захлопнула крышку мобильного.

— Не думаю, что должна читать до конца.

— Но тогда у тебя будет полное представление.

Полное и отчетливое.

— Расскажите мне, что произошло, когда Софи ворвалась в зал? Как отреагировал судья? — спросила я, пытаясь перевести разговор в более безопасное русло.

— Она не общалась с судьей.

Да?

— Но, насколько я понимаю, она ворвалась во время заседания?

— Речь идет не о физическом вторжении.

Ну почему он говорит не по существу?!

— Что вы хотите этим сказать?

— Софи прислала мне вот такой… — Он вновь потянулся к телефону. — Полуэротический текст, когда заседание было в самом разгаре! Я совершил ошибку и прочитал это чертово сообщение в самый ответственный момент!

— Телефон был включен во время судебного заседания? — спросила я. По-моему, это запрещено. И уж по меньшей мере невежливо.

— Я обычный человек.

Меня не проведешь!

— И прочитав ее сообщение, я отвлекся.

И это сказал человек, который ничего не принимает близко к сердцу?

— Крейг мне говорил, что Софи ворвалась во время заседания…

— Ее там не было, но, можно сказать, я ощущал ее присутствие… — Он опустил глаза. — Если ты меня понимаешь.

Боже мой! Меня сейчас вырвет! Поверить не могу, во что превратилась моя жизнь! Черт возьми, у меня ведь диплом магистра по коммуникациям университета Тулейна!

— Послушайте, сэр… Эван, — начала я. — Софи тяжело смириться с мыслью о потере. Вы для нее очень много значили. Я поговорю с ней, проверю, как она себя чувствует… И постараюсь сделать все, чтобы она вас больше не беспокоила.

— Звучит как музыка! Я встала, собираясь уходить.

— Мне пора идти, но я обещаю обо всем позаботиться.

Эван тоже поднялся с кресла.

— Зачем торопиться? — Он склонил голову набок. — Может, перекусишь со мной? Мы могли бы поближе познакомиться. Дэни, мне хотелось бы узнать, что ты за человек.

Что я за человек? Он в своем уме?

Эван вышел из-за стола и положил руку мне на плечо.

— Очень жаль, что нас нельзя назвать близкими друзьями.

— Друзьями? — повторила я.

— Да. Мне кажется, я бы с удовольствием общался с таким человеком, как ты.

О, черт! Неужели Эван Хиршбаум заигрывает со мной? Я почувствовала, как запылали щеки. Я ведь совсем не в его вкусе! Как прямо заявил Джейсон Датвайлер, не те формы! А для Эвана Хиршбаума это очень важно! Он скорее предпочтет Кармен Электру, чем обычную соседскую девчонку!