Джо Уотсон - Обожаю тебя ненавидеть

Я улыбнулась. Это было забавно, и все причины, которые я раньше придумала, чтобы не идти с ним на свидание, вдруг исчезли.

Сара: Вообще-то в настоящий момент я рассматриваю несколько вариантов.

Незнакомый номер: НАПРИМЕР?

Я не торопилась с ответом, придумывая что-нибудь поумнее, но не успела…

Незнакомый номер: Все равно они не настолько хороши, забавны и очаровательны, как я.

Сара: Определенно не так самоуверенны.

Незнакомый номер: В глубине души тебе это нравится.

Сара: Неа, ненавижу это.

Незнакомый номер: Да ладно… Тебе нравится это ненавидеть.

Я не смогла сдержать улыбку… Что бы это значило?

Сара: Как ты нашел мой номер, маньяк-преследователь?

Незнакомый номер: Одно из преимуществ начальника – доступ к личным делам сотрудников.

Сара: И сколько еще сотрудников ты преследуешь?

Неизвестный номер: Только тебя.

Господи, как же хотелось в это верить. Но в то же время я вспомнила о ранее принятых решениях. Встречаться с боссом было очень плохой идеей. Это могло поставить под угрозу учебу сестры. Я тяжело вздохнула, покачала головой и попыталась завершить переписку.

Сара: Я не знаю, Бен. Я не уверена, что это хорошая идея.

Неизвестный номер: Неправильный ответ, Сара.

Сара: Ого! Босс!

Неизвестный номер: Сара, ты даже не представляешь, каким боссом я могу быть…

Сара: Может быть, меня не так просто очаровать, как других девушек.

Неизвестный номер: Поэтому я и влюблен в тебя.

Сара: Не стоит шутить такими вещами.

Неизвестный номер: Кто сказал, что я шучу?

Сара: Ты не можешь быть влюблен в меня. Ты меня почти не знаешь.

Неизвестный номер: Я знаю все, что мне нужно знать о тебе.

Сара: Например?

Пауза затянулась. Он печатал, а я таращилась на экран. Напряжение нарастало, казалось, прошла целая вечность. Наконец, когда я уже чуть не взорвалась, как бутылка шампанского, пришло сообщение.

Неизвестный номер: Я знаю, как это – быть внутри тебя. Я знаю, как это – обнимать тебя. Я знаю, как это – завтракать с тобой. Я знаю, как это – смотреть на тебя из-за своего стола. Я знаю, как это – знать, что ты спишь так близко ко мне.

С ума сойти! Меня как будто ветер с ног сбил. Я вдохнула, чтобы набрать хоть немного воздуха в легкие. Это было, наверное, самое неприличное, но одновременно сексуальное признание, которое я когда-либо слышала в свой адрес.

Бен: Одно лишь свидание, Сара.

Сара: Одно?

Бен: Я прошу лишь об одном.

Я вздохнула. Каждый раз, когда я принимаю решение по поводу Бена, он меняет его своими магическими чарами.

Сара: Я подумаю об этом.

Бен: Опять неправильный ответ, Сара.

Сара: Извини. Это единственный ответ, который я могу сейчас тебе дать. Кроме того, назови хоть одну вескую причину, почему я должна идти с тобой на свидание?

Снова длинная пауза. Я смотрела, как он печатает и стирает текст. Печатает, стирает. Наконец-то!

Бен: О’кей. Хорошего тебе вечера.

Я пялилась на экран телефона и не верила своим глазам. Это не тот ответ, который я ожидала. Хотела бы я знать, что же он стер?

Было самое обычное утро воскресенья, когда я встретила Бена на подземной парковке. Конечно же, я была одета в самую худшую выходную одежду, волосы собраны под кепку с надписью «Выхлопные трубы «Кобра», один из тех бестолковых сувениров, которые нам регулярно присылают клиенты. Им казалось, что это верх гениальности – выхлопная труба, сворачивающаяся клубком и превращающаяся в змею. В одной руке я несла корзину с грязной одеждой, включая нижнее белье, а в другой – огромный черный пакет с бутылками на переработку.

– Привет, – его голос всегда останавливал мой мир. Это было полным безумием, но каждый раз, когда я слышала его, я чувствовала, как распадаюсь на атомы, поднимаюсь в воздух, а затем снова собираюсь, как в телепортационном луче из научной фантастики. Я обернулась и увидела его. Как Бен смог подойти так близко?

В отличие от меня, он не был одет в худшую выходную одежду. Он щеголял в идеально подобранном костюме, которого было достаточно, чтобы превращать нормальных женщин в полных идиоток.

– Бен! – сказала я.

– Сара. Сара Де Ла Хайе, – он посмотрел на меня сверху вниз и улыбнулся. Я внезапно вспомнила, во что я одета.

– Прачечная в воскресенье, – объяснила я, натягивая безразмерную рубашку, будто защищаясь от его взгляда.

– Тебе идет, – он подошел ближе, протянул руку и просунул палец в петлю моей рубашки (мне ее подарили с коробкой стирального порошка лет десять назад). Он коснулся моего живота и по телу мгновенно пробежали мурашки.

– Не розовые, но тоже очень секси. ОПАСНОСТЬ!

– Что? – я проследила за его взглядом и увидела в корзине белые хлопковые трусики. Я спрятала их поглубже, но улыбка Бена только стала шире.

– Ты такой извращенец, – выдала я, стараясь отвести глаза от его завораживающей улыбки, в ловушку которой легко попасть, если у тебя недостаточно мозгов.

– Ну, ты подумала вчера вечером?

Я попыталась перестать лыбиться.

– Наверное, ты удивишься, но я не трачу свободное время на мысли о тебе, Бен.

– Неужели? А твоя улыбка говорит об обратном.

– Нахал!

– Просто влюблен!

– Выпендрежник!

– Могу то же самое сказать о тебе. – Тон изменился, и я почувствовала, как все мое тело дрожит от его взгляда.

– Говорю же, извращенец.

– Возможно, ты не замечаешь чего-то еще. Может быть, увидишь, если пойдешь со мной на свидание.

– Какая самоуверенность!

– Знаешь, было бы здорово, если бы в нашей беседе были более развернутые реплики. Но, к сожалению, не сегодня. Мне надо ехать на работу.

– В воскресенье? – удивилась я.

– Этот календарь становится проблемой.

– Печально.

– Нужно представить заказчику нашу гениальную идею, а у нас ее нет. И съемка запланирована на начало следующей недели.

– Не так уж много времени.

– В этой индустрии никогда не бывает много времени. Но я думаю, это и делает ее такой классной… Я люблю вызовы.

Он еще раз пробежался по мне взглядом, но я проигнорировала этот намек.

– Почему ты просто не предложишь свою идею и не сэкономишь целый день? Ты же якобы гений креатива.

– На самом деле, моя работа не подразумевает генерацию крутых идей. Моя работа заключается в том, чтобы научить других придумывать и превращать их задумки в жизнь. Предыдущий креативный директор не очень хорошо справлялся с этой задачей, и теперь креативщики не в состоянии предложить хоть что-нибудь оригинальное. У них есть потенциал, но им не давали возможность… – Он остановился и провел рукой по волосам. – Извини, наверное, я не должен обсуждать с тобой такие вещи. Это неправильно.

– Я никому не расскажу.

– Я знаю. – Он улыбнулся. – Как я уже говорил, съемка календаря – это единственное, о чем волнуется клиент в течение всего года. Он хочет нанять этого итальянского фотографа, который как бы «лучший», – он изобразил кавычки в воздухе, – а на самом деле это просто дорогой самовлюбленный «художник», который думает, что солнце светит из его задницы и что он – величайший творец со времен Пикассо.

Я громко рассмеялась, пытаясь представить, как Бен будет работать с кем-то, чье эго больше его.

– Честно говоря, я думаю, все это не имеет никакого отношения к съемкам, просто заказчику нравится выезжать в экзотическое место и смотреть на моделей, которые украшают собой его автомобили.

– Ммм, – промычала я, – думаю все парни этого хотят.

Бен сделал опасный шаг ко мне.

– Некоторые парни предпочитают, чтобы их женщина была в машине, а не снаружи.

– Стоп! – я ткнула в него пальцем. – Зачем ты это делаешь? – Я сделала шаг назад. – Почему все, что ты говоришь, такое пошлое?

Бен откинул голову и засмеялся:

– Ну признайся же, тебе это нравится.

– Нет!

Довольный, он покачал головой и пошел к машине.

– Да, тебе это нравится. И ты безнадежно влюбляешься в меня! – прокричал он через плечо, перед тем как сесть в машину.

Я в шоке открыла рот и крикнула ему вслед:

– Нет! Совсем нет! Ты ошибаешься!

– Как скажешь, Сара, – он посмотрел на меня в зеркало заднего вида, выехал из гаража и скрылся за поворотом.

* * *

День продолжался по обычному расписанию. Воскресенье после обеда – единственное время, когда ресторан не работает и закрывается на инвентаризацию. Иногда Джей-Джей использует это время, чтобы отрепетировать новые номера. Когда я приехала, ребята уже были там, решали какой-то важный вопрос. Я остановилась и какое-то время наблюдала за ними. Похоже, у них был спор, куда поставить горшок с новой пальмой. Я дала им еще немного времени, потом зашла и самостоятельно приняла решение.

– У кого-то улыбка не сходит с лица, – заметил Брюс, когда мы поставили неожиданно тяжелый горшок в нужное место.

– Это не улыбка, – поправил Джей-Джей, – а румянец страсти.

– Да бросьте, – я попыталась уйти от разговора, но прекрасно понимала, что с этими двумя номер не пройдет.

– Он забрался тебе под кожу, – прошептал Брюс.

Джей-Джей громко ухмыльнулся.

– Под кожу? Он забрался под нее!

– Что будешь делать? – поинтересовался Брюс, открывая бутылку вина и разливая его по бокалам. Это был еще один воскресный ритуал – инвентаризация под вино.

Джей-Джей сделал глоток и громко выдохнул, будто собирался сделать объявление.

– Я думал об этом. Если ты действительно хочешь с ним встречаться, я прощу твое ужасное предательство. Братание с врагом и все такое.

Я рассмеялась.

– Ого, как великодушно с твоей стороны. Но не стоит беспокоиться, я не пойду на свидание.