Александра Ростова - Обратный перевод

— Ну да…

— Вер, а тебе что, всё равно?

Валентина Эдуардовна понимала, что этот вопрос причинит внучке боль. Если не прямо сейчас рана откроется, то всё равно будет толчком к этой боли. Но и находиться в состоянии странного душевного анабиоза — не дело!..

— Пока всё равно. Знаешь, я даже порадовалась, что смогла всё правильно вычислить. И… Мне кажется, он приучил меня… ну, наверное, я привыкла чувствовать его любовниц. А тут просто из ближнего окружения, вот меня и пробило!

— Думаешь, они были? Любовницы…

Вера повернулась к окну. И долго смотрела на окна дома напротив.

— Думаю, да… Противно.

Но Валентина Эдуардовна была уверена, что Вере надо поплакать. Все равно боль есть, к чему бы Вера не привыкла. А слёзы и облегчение принесут и покой.

«У них любовь, — мысленно повторила слова внучки Валентина Эдуардовна. — Эх, Вера, Вера…»

«Я тебя люблю» — SMS.

«Любишь? Приезжай!» — ответное SMS.

Виктор сидел на кровати, обхватив голову руками, — он не представлял, как теперь будет жить. Жить без Веры. Вот так неожиданно его увлечение проявилось и разбило то, чем он дорожил больше всего на свете. Своей Верой.

Вера разговаривать с ним, видимо, не хотела. Он уже сделал несколько звонков — её номер был недоступен, а Валентина Эдуардовна обещала передать, что он звонил. В том, что бабушка его жены скажет о звонке, Виктор не сомневался — уж он постарался правильно поговорить. И, возможно, поможет примирить его с Верой.

Паника напала на Виктора, когда он приехал домой и понял, что Вера ушла. Конечно, ушла. И кота своего забрала.

Борька, конечно, был Вериным котом. Потому что, когда приходили домой Виктор или Илья, кот встречал их, сидя в дальнем конце прихожей и внимательно рассматривая. Дожидался, когда пришедший переобуется, и уходил в комнату. А когда приходила Вера… Мало того, что он чувствовал её, минут за двадцать до возвращения усаживался возле входной двери! И как только она входила, терся об её ноги. А стоило Вере переодеться, Борька прыгал к ней на руки, обнимал её, а Вера гладила его по спинке.

Виктор открыл шкаф в их спальне — верхняя одежда была на месте… Значит, у него был шанс увидеть жену. Перед мысленным взором явилась картинка — Вера собирает вещи — как видение. Он чертыхнулся и отогнал от себя эту пессимистическую мысль!

— Что это я? Получается, что Вера не вернется и я увижу её только когда она придёт за теплыми вещами?

И снова эта картинка перед глазами.

— Ну, это мы ещё посмотрим!

Виктор разозлился.

Чёрт возьми! Как же он не любил быть дома один! Да ещё в таком состоянии!

— Значит, эта сучка что-то Вере напела!

Виктор пока не задумывался, почему же Вера ушла, а не стала выяснять с ним отношения. Волны злости захлёстывали его. Он злился на жену за то, что она так поступила. Злился на себя, что завёл эту интрижку! Но было всё так пикантно, это общение Веры с Леной только усиливало желание. Он слишком увлёкся — это да. Но Лена стоила этого его безоглядного, скоростного движения в ритме страсти.

Виктор злился на Ленку.

— Ну что ей стукнуло в голову? Что, муж совсем задолбал и она решила выстроить новые отношения? Со мной?

Виктор относительно Лены мог применить лишь слово «отношения». Любовь он испытывал только к Вере.

Его телефон пискнул — сообщение кто-то прислал.

— Ага… Любишь, значит, меня?..

Вот тогда-то он и решил отыграться по полной!..

…Лена примчалась к нему через час. И на лице её отражался целый букет чувств — страх, торжество, любопытство, радость…

— Проходи, что замерла на пороге? — Виктор махнул в сторону спальни: — Вера ждёт!

Лена оцепенела, кровь отхлынула от лица и резко проступили голубоватые прожилки.

— Да шучу я! Выперла ты её.

— Вить, я не словечка…

— Не трынди, — грубо оборвал он её и, схватив за руку, дёрнул в сторону комнаты.

— Вить, — Лена попыталась обернуться, но получила лёгкий пинок в зад.

Она, обескураженная, просеменила к спальной. И застыла на пороге. Виктор прошёл в комнату, намеренно грубо толкнув её плечом.

Лена не знала, что и думать. Конечно, Виктор был напористым, инициативным и не всегда спрашивающим её согласие, но… это касалось секса. А тут… Отчего такая грубость? Злится, что Вера ушла? Странно… Зачем ему Вера, если Лене он неустанно говорил, что лучшего секса, чем с ней, у него не было?

— Проходи, присаживайся.

Сам Виктор разместился на пуфике, Лене же указывал на постель.

— Доставай телефон, звони мужу и говори, что ночевать ты сегодня не придёшь.

Улыбку Лена сдержать не смогла. А Виктор ухмыльнулся. Лена присела на краешек кровати и достала телефон из сумочки. Нашла номер мужа и отвела взгляд от Вити.

— Привет… Мишенька, у моей подруги проблемы большие, мне надо бы у неё переночевать. Да, Вера. Её никак одну не оставишь. Тут ситуация…

Ещё какое-то время из трубки доносилась невнятная речь мужского голоса.

— Давай, Миш. Пока.

Лена смотрела на Виктора с торжествующей улыбкой.

— Всё!

Виктор лишь дёрнул бровями.

— А где твой ребёнок?

— Он у мамы в деревне! Каникулы же!

— Ну-ну…

Виктор подошёл к кровати и, отдёрнув покрывало, приподнял подушку. Ночной сорочки жены на месте не оказалось…

Лена попробовала матрас несколькими пружинистыми движениями.

— Классная у вас спальня!

— У вас? — Виктор подошёл к ней, взял сумочку и выудил оттуда телефон. Сумочку он отшвырнул на пол, а телефон протянул Лене. — У нас.

Лена сдвинула брови. Волнение, бушевавшее где-то глубоко внутри, начало прорываться наружу, и сердце заколотилось дико.

— Ты меня не поняла что ли? Звони и говори, что ушла от него. А то ишь ты — Мишенька!

В висках застучало так, что недавняя бледность усилилась в разы и жилки вспухли на висках.

Лена дрожащими пальцами нажимала на кнопки, выбирая номер мужа.

— Миша? Миша, я не приеду ночевать, потому что ухожу от тебя. Я люблю другого человека.

Лена нажала на кнопку и выключила телефон.

— Любишь?

— Люблю.

— Посмотрим, насколько тебя хватит.

Виктор взял из рук Лены телефон и положил на туалетный столик — абсолютно чистый столик, Вера забрала все духи и баночки с кремом.

— Иди в ванную, сейчас я полотенце тебе большое дам, завернёшься в него. Конечно, клёво было бы на тебя Верин халатик нацепить, но она все лёгкие тряпки забрала.

Он подошёл к шкафу.

«Совсем ушла!» — ликующая мысль отразилась на Ленином лице.

Виктор снова ухмыльнулся и кинул ей полотенце — посмотрим, как ты запоешь…

Когда Лена вернулась из ванной, на лице её играла счастливая улыбка — всё замечательно, и у неё ещё есть целых два месяца, чтобы решить вопрос с ребёнком! Всё замечательно. И нужно-то всего было — подтолкнуть Веру. Вот что значит интеллигентный человек!

— Сбрасывай полотенце и иди ко мне, — Виктор сидел на кровати и перед ним стоял ноутбук. — Ты знаешь сказку «Золотая антилопа», ещё мультик по ней есть изумительно нарисованный?

— Нет, — Лена присела на краешек кровати, она растерянно смотрела на Виктора.

— Я так и знал. Ну, тогда давай посмотришь, — Виктор облокотился о спинку, раздвинул ноги и предложил Лене устроиться между его ног. Она, голая, уселась на предложенное место, прислонилась к Виктору, хотя он до сих пор был в джинсах и рубашке.

— Ты пока мультик посмотри, а я тебе грудь помассирую.

— Очень кстати, — промурлыкала Лена и устроилась поудобнее. Она улыбнулась — вот какой у неё теперь муж заботливый!

— Да? А что, проблемы были? Опять болела?

— Вчера что-то немножечко, переволновалась, наверное, — да и с мужем заниматься сексом не хотелось, а он упорно настаивал и из-за этого её нежелания и зажатости она кроме дискомфорта и боли в груди ничего не испытывала.

— Смотри, смотри!

Лена смотрела мультфильм, а Виктор массировал её грудки. Её грудь умещалась в руке идеально, он время от времени сжимал её груди, а потом раскрывал ладони, держа на них её мягкие грудки.

И отчего-то вспомнился эпизод из его школьной жизни: из тех лет, когда уже в юных организмах во всю бушевало гормональное брожение. Разговоры на тему взаимоотношения полов проходили обычно в раздевалке до и после уроков физкультуры. И как-то один из пацанов сказал, что грудь женщины должна помещаться в ладони её мужчины. Они тогда с парнями бурно обсуждали эту тему. Дурь, конечно… Но сейчас Виктор подумал — у него теперь как раз… по размеру.

— Довольно! Довольно! — мультфильм подходил к концу, слышались вопли жадного и злого героя-мультяшки.

Виктор сжал груди Лены и с силой притянул её к себе.

— Вот и ты будешь жить со мной так же — всего в избытке, и пока не скажешь — «Довольно!»

Лена улыбнулась, и Виктор тут же почувствовал её настроение.

— И это не касается денег, — он ещё сильнее сдавил ей груди. — Это касается удовольствий. Ты будешь получать от меня свои оргазмы до тех пор, пока не перенасытишься, а меня будешь ублажать как я захочу, пока не свалишься от усталости. И посмотрим, когда ты скажешь «довольно»!

— А если не скажу?

— Скажешь, — он просунул свои ноги между её ног и грубо раздвинул, преодолев предел её возможностей так, что Лена вскрикнула от боли. — Всего физического воздействия это будет касаться.

— И… что будет, если я скажу «довольно»? — выдохнула она, едва не крича от боли, потому что Виктор не останавливался, медленно продолжал это мучительное разведение её ног.