— Нет, она вообще его случайно увидела. Куда ей охотиться — ей лет сорок уже!
— Ну, тётки тоже интересные бывают!
— Да она не по этой части! Она вообще тут с мужем отдыхала! Но осталась под таким впечатлением от этого экземпляра!..
— Да ещё и хозяин всего!
— Так это мы с тобой первые охотницы на такого красавчика?!
— Ну… вряд ли первые!
— Но зато мы нацелены и подготовлены!
— Ну, это да!
Так вот оно что! Вере хотелось расхохотаться! Охотницы! И женщины в сорок для них уже тётки!
«А мне в ноябре тридцать шесть будет — приближаюсь к состоянию тетки!»
Очень скоро автобус повернул с основной трассы и оказался на дороге в окружении густого леса.
Красотища!!! И тишина…
Действительно, дом отдыха по пути был раньше санатория. Совершенно счастливые отдыхающие покинули автобус, забрали вещи из багажного отделения и двинулись ко входу на территорию.
Санаторий был дальше, дальше в лесу!
Все пожилые пассажиры были направлены охраной направо, к корпусам по социальным путёвкам. Налево, по тенистой аллее пошла Вера, вслед за подружками-охотницами.
— Значит, номер друг другу уступаем! И без обид!
— Как договорились! На удачу!
Вера улыбнулась. Девушки скрылись за тонированными дверьми корпуса. А она немного постояла, любуясь рядами пихт, высаженных вдоль корпуса, и с удовольствием вдыхала поистине волшебный воздух.
Войдя в холл, Вера присела на кожаный диван, поскольку администратор был занят — оформлял девушек.
Вера облокотилась о спинку дивана и огляделась. Хорошо… Прохладно, зелено… В холле стояло несколько уютных диванов, очень удобных, а между ними стойки с растениями, как островки. Здорово!
Девушки оформлялись очень долго. Что-то всё выспрашивали.
«Может, решили и администратора заодно отловить?» — подумала Вера.
Но вот, наконец, место у стойки освободилось. Мужчина-администратор сидел, опустив голову, заполнял какие-то бумаги.
— Добрый день!
— Добрый день, — он тут же оторвался от бумаг и… вздрогнул, едва заметно, когда посмотрел на неё, но это не укрылось от Веры.
— У меня забронировано, — Вера посмотрела в распечатанную бумагу, которую вручила ей бабушка. — Номер брони — пятнадцать, сорок семь. Багонова.
Мужчина как-то нервно моргнул и поднялся. Вера даже сделала шаг назад — администратор оказался высоким и мощным.
Вера протянула ему паспорт. А он снова сел, потому что ему нужно было заняться оформлением.
— О! Это тот самый номер! — он явно оживился.
— Какой номер? — Вера немного напряглась.
— Да от него отказались, а вы прямо на моих глазах его забронировали!
— Да, мне повезло.
Мужчина кивнул и защёлкал клавишами компьютера.
— Вы, если надумаете продлить, скажите в течение трёх дней. Хорошо?
Он поднял на неё взгляд, глаза его с такой осторожностью смотрели на Веру. Тёмно-серые глаза в обрамлении черных ресниц — бархатный взгляд.
— Хорошо.
Потом она оплатила пребывание за две недели — карточкой очень удобно. Администратор протянул ей ключ от номера.
— Вера Дмитриевна, у вас есть санаторная карта?
— Что это?
— Понятно.
— А! Это заключение врача о состоянии здоровья! — Вера припомнила, что бабушка оформляла такие перед поездкой в санатории. — Нет.
— Ну… тогда общий массаж можете делать или… косметические процедуры. Вы можете свой лимит на процедуры, который входит в стоимость путевки, израсходовать по своему усмотрению. Раз у вас нет рекомендаций врача по лечению.
— Хорошо, — это Вере понравилось, удобно!
— Ваш зал в столовой — сиреневый.
— Ух ты! — Вера, наконец, улыбнулась.
— Подойдёте к официантке, вас устроят. Там столики на двоих. В принципе, вы можете сидеть одна, поскольку ваш номер на двоих рассчитан.
— Да, так будет лучше.
Он кивнул и что-то пометил в компьютере.
Мужчина улыбнулся.
«Ну ничего себе тут администраторы — кинозвёзды!» — Вера сама поразилась этой своей мысли. Но мужчина был, действительно, хорош!
— Я вас провожу!
Он вышел из-за стойки и взял Верин чемодан.
— Да… Не надо, он же на колесиках…
— Ничего, ничего!
Он распахнул перед ней дверь, ведущую в крыло с номерами.
Верин номер был первым по левой стороне.
— Спасибо.
— По всем вопросам обращайтесь к стойке администратора, Вера Дмитриевна!
— А вас как зовут?
На администраторе почему-то не было бейджика.
— Сергей.
На какие-то мгновенья Вера замерла — ну надо же…
«Ну да. И этот — чей-то Сережа».
Когда Валентина Эдуардовна переходила Гоголевский бульвар, ей показалось, что за угол мелькнула Лена, скоренько так прошмыгнула.
— Это я тоже вся на нервах, мерещится уже! Вот сейчас наемся блинчиков Верочкиных и завалюсь спать! И Борьку с собой позову. Может, пока Веры нет, он у меня покемарит?
Валентина Эдуардовна свернула к дому и… врезалась в Виктора.
— Витя!
— Здравствуйте, Валентина Эдуардовна!
Виктор был мрачнее тучи. И явно взволнован.
— Веры дома нет.
— Да я так и понял. Уже поднимался к квартире, звонил — абсолютная тишина, — Виктор несколько дней не решался приехать, а вот когда набрался смелости… — Валентина Эдуардовна… мне нужно с вами поговорить. Ну просто поговорить… Очень вас прошу!..
— Вить… Всё же очень сложная ситуация, — Валентину Эдуардовну напугал вид Виктора. И она заколебалась. — Я даже и не знаю, что тебе сказать… Я думала, пройдёт время, Вера как-то переварит всё это, переосмыслит. Ну, бывает… Оступаются люди, ошибаются… Прощают…
— А теперь вы не так думаете?
— Я — нет. Я же тебе звонила…
— А?..
— Насчёт Веры — не знаю! — Валентина Эдуардовна не стала отвечать за внучку. Если Вера решит поговорить с Виктором, пусть от неё это и услышит!
— Ну… — у Виктора даже руки задрожали. — Валентина Эдуардовна, Ленка Вере сказала всё?
Валентина Эдуардовна покачала головой.
— И SMS твои показала!
Виктор посерел, а Валентина Эдуардовна подивилась его реакции — что он там себе думает: побаловался мальчик и только?
— Сука!
— Наверное, хорошая сука?
— Я её загноблю!
Валентина Эдуардовна подавила вздох — чего уж теперь…
— Эх, Вить, и чего тебя занесло? Может, возраст этот ваш — средний, пресловутый? Замолодился?
— Да сам не пойму… Прямо крышу снесло! Не знаю, как остановиться…
— Вить, я ничего не хотела тебе говорить, но… Вера считает, что у вас с Леной любовь. Ну случилась любовь, бывает. Так что ты не руби с плеча, а то вдруг чувство не распознаешь.
Виктор, поражённый, посмотрел на Валентину Эдуардовну. Она пожала плечами.
— Бред какой-то… любовь… Валентина Эдуардовна, да что вы говорите, какая любовь!
— А к Вере пока лучше не приближайся. Ей надо успокоиться и восстановиться. После такого стресса-то!
У Виктора сдавило горло. Так больно, как сейчас, ему не было ни разу в жизни — «Конечно, Вера бы никогда мне не изменила, и тут такое получила…»
— А где Вера?
— В санаторий уехала.
— Она что, заболела?!
— Нет. Просто ей надо отдохнуть, побыть одной. Отвлечься от всего, из Москвы уехать!
— Валентина Эдуардовна, а… Вы мне не скажете, когда Вера вернется?
Она тут же помотала головой.
— Нет.
Конечно, она и разговаривать-то с ним стала только потому, что любила людей. И Витю любила. Когда-то. У них были отличные отношения. И она смогла отстранить от себя всю боль, которую испытывала из-за страданий внучки. Потому что понимала — Виктору тоже нелегко, а тем более он столько глупостей наделал.
— Спасибо вам за всё… Я вас люблю. Спасибо.
Валентина Эдуардовна лишь похлопала его по спине. И скрылась в подъезде.
Оказавшись в квартире, Валентина Эдуардовна тут же заглянула в комнату — Борька всё так же сидел в переноске. Хорошо хоть дремал.
— Борь, ты как? — прошептала Валентина Эдуардовна и села возле него на пол.
Кот поднял голову и открыл глаза.
— Борь, пусть Верочка наша в себя придёт. Ты не обижайся, что она уехала… Ладно?
Борька вышел.
— Она тебя любит!
— Мяя… Бр… — кот упёрся лбом в руку бабушки и замурлыкал.
— Да! И пусть у неё всё хорошо будет!
— Мм-ррр…
Придавало сил Лене только одно — Виктор её хотел, а иначе как ещё объяснить их стабильный секс? Ей было хорошо, наконец-то её сексуальный голод начинал таять, хоть немного она успокоилась.
А что Витя днём бывает грубым — так ничего, она подождёт. Конечно, всё произошло так стремительно — в тот день он проснулся с одной женой, а спать ложился уже с другой. Тяжело так, а тем более он не юноша…
— Он сильный мужик, — с удовольствием повторяла Лена. — И главное, чтобы он избавился от своей слабости единственной, от Веры.
В тот день, когда Виктор был совершенно взбешён блинами, которые испекла Лена, она поняла — он собрался к Вере. Собрался и нервничал ужасно — откусил блин, плюнул на стопку, заставил выбросить всю её стряпню и дико орал, чтобы она не вздумала больше готовить блины, раз не умеет!!!
Лена решила съездить в Сивцев Вражек, понаблюдать, может увидит там кого-нибудь и что-нибудь поймет.
И она увидела! Виктор примчался! Конечно, он на машине добрался туда гораздо позже, чем она в метро.
— Хорошо, что я не пошла к квартире! А то бы столкнулись там!..
"Обратный перевод" отзывы
Отзывы читателей о книге "Обратный перевод". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Обратный перевод" друзьям в соцсетях.