— Бабуля, какая же ты молодец!
Валентина Эдуардовна умудрилась ещё Вере и открытые туфельки положить с прорезью на мысочке и с единственным ремешком, держащим пятку, они делали ноги неотразимо красивыми.
— Отлично! — Вера с удовольствием оглядела себя в зеркале. — Бабуля сказала бы — убойно!
Так! Борька уже спит! Отлично! Сумочку брать ни к чему, только платье ремешком помнётся! На всякий случай повесила на ручку двери табличку с просьбой не беспокоить и полетела…
…Сергей неторопливо шёл в сторону смотровой площадки — на часах было без четверти два. К его удивлению, возле парапета стояла женщина.
Стройная, ноги красивые — обалденные… Волосы… Коса… Коса?! Он не сразу узнал Веру. Конечно, она же всё время ходила в брючках!
Вера не слышала его шагов, она просто почувствовала его приближение. Обернулась. А Сергей едва заметно вздрогнул, как в их первую встречу возле стойки администратора.
— Привет, — Сергей не узнал собственный голос.
— Привет.
Он подошёл к парапету. И единственное, что смог сделать — развести руки.
— Вер, ты… невероятно красивая! — Сергей явно смутился.
Он уперся ладонями в ограждение, посмотрел на раскинувшийся пейзаж, будто прося у него сил, чтобы успокоиться.
— Я не узнал тебя, — он повернулся к ней.
— Богатой буду, — улыбнулась Вера. Не ожидала она, что произведёт на Сергея столь ошеломляющее впечатление.
— Теперь придётся, — он улыбнулся в ответ.
И словно застыл, не в силах отвести от неё взгляда.
Да и Вера залюбовалась им. Сергей будто нависал над ней слегка. Сегодня он был в просторных хлопковых брюках и в рубашке-поло. Широкоплечий, вообще, как высококлассный атлет… Красив, ну просто невозможно!
Они так и стояли, молча наслаждаясь друг другом. До тех пор, пока боковым зрением Вера не уловила движение — кто-то поднимался по лестнице.
И не просто кто-то, а девушки-охотницы.
— Сереж… Может, пойдём?
Он улыбнулся. И предложил ей руку.
Вера заметила, что девушки поспешили, чтобы разглядеть пару, стоящую на смотровой площадке. И, конечно же, увяжутся за ними. А ведь Вера с Сергеем пошли в дом хозяина!
Правда, когда они оказались на своей территории, все мысли о посторонних испарились — всё-таки четырёхметровая каменная ограда надёжно защищала. Пусть бегают вокруг, если охота.
— Кстати, Вер, машину твою я к себе в гараж поставил.
— Да? Знаешь, я вообще о ней забыла! — оказалось, так приятно почувствовать себя беззаботной!
— Это хорошо! А Борька как?
— Нормально. Наелся! Спасибо, Серёж! И…
— Это Боре подарок, — он взял Веру за руку. — Ну, как тебе моё хозяйство?
Хозяйство… Сказочное место!
Двухэтажный дом с верандой и балконом — деревянный, с резной отделкой! Раньше Вера подобные видела только на рекламных картинках элитных застроек.
Вера взглянула на мощную ограду из камней — в общем-то, правильно, не за чем посторонним глазеть, а тем более здесь, где масса отдыхающих. Таким же камнем были выложены уступы, поскольку дом стоял на краю лесистого холма и, наверное, пришлось выравнивать площадку, и обложен фундамент.
Перед домом был сохранен кусочек леса.
— А слева была поляна, — Сергей будто уловил её мысли. — Там теперь сад. В той стороне огромная поляна была.
— Сказка…
— Вер, что хочешь, дом посмотреть или?.. Я шашлыки буду жарить, — Сергей махнул рукой в сторону сада.
— Давай тогда шашлыки. У меня, если честно, голова немного кругом пошла! Надо немного обождать…
— Да ладно тебе…
Они обошли дом слева и оказались в саду. Молоденькие деревья: яблони, вишни, сливы — купались в солнечных лучах. Неподалёку, в тени, отбрасываемой домом, было устроено место для обеда — деревянный стол и скамейки. Тут же стоял мангал, да не простой, а выложенный из кирпичей, будто печь.
— Вер, ты садись. Ну… или делай, что хочешь!
— Может, что-нибудь приготовить?
— Я сварил молодой картошечки, сделал с укропом и маслицем, — кастрюля была укутана. Ещё на столе в тазике лежали овощи. — Салат будем делать? Или просто порежем?
— Давай просто порежем…
— А я пока шашлыком займусь.
— Хорошо.
Им необходимо было занять себя. Каждому. Потому что они впервые оказались в месте, где им никто не посмеет помешать.
Вера порезала овощи — действительно, так будет удобнее, чем в салате. И сидела, любуясь всем, что было вокруг.
Сергей хлопотал около мангала — махал, поливал, переворачивал шампуры с мясом.
Сад, явно не так давно посаженный, ласкал глаз. Сквозь листву видны были вишенкни и сливы, и ещё молоденькие яблочки.
Сад он посадил, дом построил. Ему теперь нужен был ребёнок. А может, у него есть ребёнок? Не похоже. Но он ему нужен. И он так серьёзно к Вере относится, это понятно по его разговорам, даже по нескольким фразам.
Но вот Вера… Она могла ли позволить себе серьёзные отношения? Вот так, совсем недавно расставшись с мужем.
Сергей повернулся к Вере и подмигнул ей. А у неё тут же сердце забилось, так сладко забилось…
Но это ушла она от Виктора недавно, а вся история с их отчуждением длится уже больше года! И её с невероятной силой тянуло к Сергею… Ну получилось так, что встретились они прямо сейчас! Так скоро! Случайно… Их свела судьба…
«Таким Серёжей увлекло бы многих, и даже вполне благополучных в семейной жизни, — Вера хотела подойти к Сергею, обнять и прижаться к нему… — А я… Я свободна!»
И хорошо, что они решили сразу покушать. Во-первых, и пора было, а во-вторых, они очень хорошо поговорили о… личной жизни, как и хотел Сергей.
Он с таким удовольствием слушал Веру, что-нибудь спрашивал у неё или уточнял.
— И ты родилась в роддоме Грауэрмана? И всё детство провела в арбатских переулках?
Он смотрел на неё восхищёнными глазами.
— Сереж, а ты где вырос?
Действительно, откуда родом хозяин санатория и пансионата?
— Да я не лучше тебя, — махнул он рукой. — На Тверской.
— Ну вот!
— Давно это было…
Но о себе он пока рассказывать ничего не хотел, он хотел послушать Веру — чтобы подтвердить себе снова и снова, что они близкие люди.
И Вера поддалась на его внимание, с удовольствием вспоминала детство, юность…
— У меня сын есть. Илья. Ему в августе будет семнадцать, а сейчас он в Лондоне, у деда, готовится к поступлению в консерваторию. Знаешь, он мой мальчик — во всём.
— Это хорошо…
— Да. Мне повезло.
Так хорошо было сидеть на воздухе! За уютным столом, слышать негромкое перешёптывание веточек молоденького сада и видеть перед собой глаза… Такие глаза…
— А Борька у тебя давно?
— О… Его мне судьба послала этим маем…
И так, кусочками, какими-то интересными историями, Вера много рассказала Сергею о прожитых годах.
Стало хорошо и спокойно, словно отпустила всё, что было. И… Неужели впереди совершенно другая жизнь?
— Вер, пойдём, посмотрим дом?
— Давай!
— Только ты ничему не удивляйся!
Вера с интересом посмотрела на него.
— То есть… Там так и должно быть? Само собой что-то получилось?
— Точно.
Они поднялись по ступенькам, миновали веранду, вошли в прихожую. Большая часть первого этажа была предоставлена каминному залу, как в замке.
— Настоящий? — Вера подошла к камину.
— Да, — Сергей взял Веру за руку. — Мы с тобой вечером разожжем его и устроимся на диванчике с бутылочкой вина. Давай?
— Давай.
Вера осмотрелась — помещение было почти пустое.
— Сюда ёлку можно ставить, стол праздничный накрывать!
Вера лишь кивнула. Да, это когда есть семья…
Ещё на первом этаже была кухня — современная, с массой встроенной техники, с удобной мебелью.
Из кухни можно было пройти на заднюю террасу, как выяснилось на террасе Сергей и обитал.
— Ну, там ещё спальня есть, я в ней с осени живу, в неё из холла пройти можно. Ближе к гаражу ещё гардеробная, котельная, санузел.
Вера растерянно смотрела на него.
— Двести сорок квадратных метров.
— Исчерпывающе…
На втором этаже разместились комнаты, двери в которые вели из холла. Они шли, и Сергей по-очереди открывал все двери, за каждой было по спальне, каждая побольше двадцати квадратов, да ещё и санузлы при каждой комнате. И всё пустое.
— Дом дождался тебя, — Сергей обнял её за плечи и осторожно притянул к себе.
— Ты уверен?
— Да, — он потёрся щекой о Верину макушку. — А ещё есть мезонин! Небольшой, но классный!
Попасть в мезонин можно было из самой большой комнаты, и располагался он над холлом. Мезонин был обжит. Здесь по стенам стояли стеллажи, больше чем наполовину заполненные книгами. В уголочке, между стеллажами была дверь…
— Это ход в гараж! — Сергей улыбнулся. Он попросил спроектировать эту лестницу, скрытую, идущую по боковой стене дома не столько для удобства, сколько отдавая дань всем потайным лестницам, о которых он когда-то читал и которые захватывали его детское воображение.
В другом углу, возле окна, стояло кресло… И большая подзорная труба.
А ещё был балкончик.
Сергей открыл балконную дверь и… создалось ощущение, что ступили на палубу корабля — впереди плавно покачивалось зеленое море.
Они вышли на балкон.
— Ну как?
— Как в детстве!
— Вер, — Сергей повернулся к ней и осторожно приобнял, — а это и есть начало… Наше начало… И пусть всё идёт плавно…
— Пусть…
Внутри всё дрожало… И Сергей, будто почувствовав этот озноб, притянул Веру к себе и обнял покрепче.
"Обратный перевод" отзывы
Отзывы читателей о книге "Обратный перевод". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Обратный перевод" друзьям в соцсетях.