Дженнифер Арментроут - Отражение

Полуобернувшись, девушка одарила меня мрачным взглядом и, поставив бутылку на стойку, вынула из шкафа стакан.

– Пить хочешь?

Я вздохнул.

– Конечно. Молоко есть?

Кэт кивнула в сторону холодильника.

– Возьми сам.

– Ты же сама предложила. Даже не нальешь?

– Я предложила апельсиновый сок. – Девушка поставила стакан на стол. – А ты предпочел молоко. И говори потише. Мама спит.

Покачав головой, я налил себе молока, а потом уселся с ней рядом за столом. Теперь я определенно видел, что щеки ее слегка покраснели. Я прищурился. Интересно, о чем это она сейчас думает?

Кэт осторожно покрутила стакан в ладонях.

– Можно тебя кое о чем спросить?

– Смотря о чем.

– Когда я рядом… ты что-нибудь чувствуешь?

– Кроме того, что почувствовал утром, когда увидел, как ты классно выглядишь в этих джинсах?

– Дэймон, я же серьезно, – вздохнула она.

– В области затылка теплеет и ощущается покалывание. – Я провел пальцем по столу, очертив круг. – Ты об этом?

Кэт быстро глянула на меня, и я улыбнулся уголками губ.

– Ты тоже это ощущаешь, да?

– Всякий раз, когда ты рядом.

– И тебя это не тревожит?

– А тебя? – серьезно спросил я, но она не ответила, рассматривая содержимое стакана. Я не знал, как расценить ее молчание, и, сделав еще глоток, продолжал: – Возможно, это побочный эффект исцеления. – Тут я остановился, заметив, что щеки ее просто пылают. – Ты себя хорошо чувствуешь?

– А что?

– Просто хреново выглядишь.

Что было почти правдой.

Девушка посмотрела на меня.

– Похоже, я что-то подхватила.

Я хмуро уставился на нее.

– Что с тобой?

– Без понятия. Может, какая-то инопланетная инфекция.

Я хмыкнул.

– Сомневаюсь. Только болеть сейчас нельзя. Наша задача на сегодня – вытащить тебя из дома и попробовать избавиться от следа. Пока он на тебе…

– Только скажи мне, что я слабая, и я тебе врежу, – вскипела Кэт. – Я уже доказала, что это не так. Это же я увела Барака от вашего дома, и прикончила его тоже я. Если я человек – это еще не значит, что я слабая.

Я удивленно поднял брови и откинулся на спинку стула.

– Вообще-то я собирался сказать, что пока след на тебе, ты в опасности.

– А-а, – протянула она с чуть заметной улыбкой. – Ну все равно, я не слабая.

Однако что-то в пылкой речи Кэт вызвало мое беспокойство. Я стремительным движением опустился перед ней на колени и заглянул ей в глаза.

– Конечно, ты не слабая. Ты доказала это. То, что ты сделала несколько дней назад, подключившись к нашей силе… Я до сих пор не могу понять, как это случилось, но ты, определенно, не слабая. Никогда не была такой.

Лицо ее смягчилось, а взгляд не отрывался от меня.

Поборов улыбку, я поднялся.

– Ну а теперь покажи еще раз, что ты не слабая. Поднимай свою попку, и пошли избавляться от следа.

– Дэймон, я, правда, плохо себя чувствую, – простонала она.

– Кэт…

– Я не притворяюсь. Меня вот-вот стошнит.

Я скрестил руки на груди, мысленно отметив ее взгляд на своих плечах, которые рельефно обтянула рубашка.

– Пока ты светишься, словно какой-нибудь чертов маяк, ты притягиваешь к себе Аэрумов. И ты привязана к этому дому.

Девушка поднялась из-за стола.

– Тогда пойду переоденусь.

Я отступил на шаг и удивленно посмотрел на нее.

– Уже сдалась? Так быстро?

– И вовсе не сдалась. Мне просто хочется быстрее от тебя избавиться, – хмыкнула она.

Я фыркнул.

– Продолжай убеждать себя в этом, Котенок.

– Продолжай тешить свое мужское эго.

Чувствуя нарастающий под кожей жар, я в одну наносекунду возник на пути у Кэт, которая направлялась к двери. Она сощурилась и сверкнула глазами, когда я медленно наступал на нее. Попятившись, девушка уперлась руками в кухонный стол за спиной.

– И что дальше? – с вызовом спросила она.

Когда мои ладони легли на ее бедра, в серо-стальных глазах Кэт не было и намека на страх. Одно прикосновение к ее телу, и жесткость во взгляде ушла, сменилась чем-то другим. Я скользнул губами по нежной коже ее щек и почувствовал, как девушка обмякла в моих руках и, судорожно вздохнув, подалась навстречу.

Но я выпустил ее и шагнул назад. Наши глаза встретились.

– Нет, Котенок, эго тут ни при чем. Иди переодевайся.

Она гордо вскинула подбородок и, отпихнув меня, промчалась к лестнице. Я рассмеялся. Было слышно, как Кэт сердито топает по ступенькам, совершенно не заботясь о том, что ее мама дома и, вероятно, спит.

Я вернулся к столу и, сполоснув стаканы, отправил их в посудомоечную машину. От нарастающей смутной тревоги засосало под ложечкой. Неужели она действительно заболела? Или соврала, мечтая вывести меня из себя? Похоже, это стало смыслом ее жизни – как можно больше усложнить мою. К тому же я в болезнях ни черта не понимаю. То есть люди, конечно, порой простывают, подхватывают грипп или что похуже, но Лаксенам это незнакомо. Мы не болеем. Никогда.

Минут через пять Кэт снова появилась на кухне. В просторных спортивных штанах и толстовке с длинными рукавами. Она казалась… какой-то милой, даже когда с независимым видом протопала к входной двери.

Котенок выпустил коготки.

Девушка уже спускалась с крыльца, когда я тихо закрыл за собой дверь.

– Точно выдержишь? – спросил я.

– Можно подумать, у меня был выбор, – остановившись на ступеньках, бросила она.

Ну вот, теперь я чувствовал себя полной задницей, собственно, так я себя и вел.

– Слушай, Кэт, если тебе действительно нехорошо, давай… – начал было я.

– Я в норме, – прозвучал решительный ответ.

Несколько секунд я смотрел ей вслед, а потом чертыхнулся под нос и устремился за ней. Мы начали с легкой пробежки. Как только Кэт разогреется и я пойму, что она не грохнется в обморок, прибавлю темп.

Но мы успели добраться только до конца подъездной дорожки, как Кэт внезапно застыла, упираясь руками в бедра.

Замедлив бег, я остановился и развернулся к ней.

– Эй…

Нагнувшись, она помотала головой, сделала глубокий вдох и замерла. Я шагнул к ней.

– Мне надо… домой, – тихо проговорила Кэт.

Не успел я и рта раскрыть, как девушка почти бегом пустилась обратно. Я окликнул ее, но она не отвечала. Встревоженный, я последовал за ней к дому.

– Кэт!

– На сегодня все, – взбежав на крыльцо, проронила она и распахнула дверь. Уже по-настоящему обеспокоенный, я стал подниматься за ней, но Кэт, подняв руку, остановила меня: – Со мной все нормально. Мне н-надо домой, и все. Просто оставь меня одну, пожалуйста.

Я опешил, грудь сдавило. Просто оставь меня одну. Она просила меня, умоляла, и это потрясло меня. Я не стал ее останавливать, когда Кэт, захлопывая за собой дверь, вбежала в дом.

Я не пошел следом.

Поднявшись наверх, я нахмурился, потому что дверь в комнату Ди распахнулась, и оттуда вышел Адам. Его светлые волосы торчали в разные стороны, словно их взъерошили кое-чьи пальчики…

Черт, нет, об этом лучше не думать.

– Привет, дружище, – поздоровался Адам, когда мы поравнялись в коридоре, старательно не глядя на меня.

Я волновался из-за Кэт, и то, что определенно происходило в спальне у Ди, не вселяло энтузиазма. Она моя сестра. Само собой, я не мог к этому относиться спокойно.

– Уже домой, Адам?

Он уставился на мои кроссовки.

– Э, ну да. Я думаю, Эндрю, хм, хочет…

– Объяснения мне точно не нужны. – Я скрестил руки на груди, решив не ходить вокруг да около: – Что тебе надо от моей сестры?

– Что? – Адам остановился и принялся разглаживать на груди рубашку, всю измятую. – Да ничего, мы просто вместе.

Энергия Источника заплясала по коже, слепящая белая пелена заволокла глаза.

– А точнее можно?

Хорошо, что ему хватило ума пропустить это мимо ушей.

– Ты же знаешь, как я к ней отношусь. – Адам понизил голос. – У нас не просто интрижка. Я ее никогда не обижу, и совсем не потому, что иначе ты меня убьешь.

– На месте, – подтвердил я.

Он покачал головой и опустил руку.

– Слушай, я ни за что бы так не сделал. Не причинил бы ей боль. Она… Ди по-настоящему мне дорога.

Говорил он совершенно серьезно, тут ошибки быть не могло. Адам со мной не играл. Потому что он не такой – не такой, как Эндрю… или я.

Поправочка: каким я был раньше. И скажу я: это было адово пробуждение.

Кивнув, я пошел дальше.

– Дэймон, я не шучу, – окликнул Адам. – Поверь, я… не разобью ей сердце.

Я обернулся и встретил его твердый взгляд.

– Знаю.

Постояв еще немного, Адам кивнул сам себе и вышел из дома.

Я почти дошел до своей комнаты, как скрипнула дверь напротив, и оттуда показалась головка моей сестры. Вздохнув, я приготовился к разглагольствованиям о том, что ее личная жизнь меня не касается.

– Эй, – окликнула меня Ди.

Повернувшись, я с удивлением увидел, что Ди не смотрит на меня волком, а улыбается.

– Привет?

Сестра вышла в коридор и, сцепив руки за спиной, направилась ко мне. Широкая юбка ее платья подрагивала в такт ее шагам.

– Ты меня любишь, – заявила она.

– Э. – Я оглядел пустой коридор. – Типа того.

Она нагнула голову набок – из собранных в пучок волос выбились несколько локонов.

– Ты выяснял, как относится ко мне Адам.

Я лишь вопросительно поднял бровь.

– Ты хороший брат, – продолжила Ди.

– Ну да… – Я подмигнул. – Старший брат.

Ди со смехом подошла ближе и, встав на цыпочки, чмокнула меня в щеку.

– Спасибо.

Я хотел было спросить, за что, но потом понял. Хотя и не сразу. Покачал головой и вошел к себе. Ди, конечно, устремилась следом.

– А знаешь, почему ты еще и клевый старший брат?