Петра Шир - Пламя и шелк

Лукас сидел на узких неудобных нарах, скрестив ноги по-турецки и прикрыв их толстым шерстяным одеялом. Он даже не предпринял попытки встать в ответ на ее приветствие, только кивнул. При этом кандалы, сковывавшие его руки, противно клацнули. Сквозь бороду, которая отросла за последние дни, бледное лицо Лукаса с выдающимся подбородком и ярко выраженными скулами казалось более худым, чем обычно. Темные тени под глазами свидетельствовали о том, что он мало спал.

При виде его сердце Мадлен сжалось. Она не знала, что ожидала увидеть, но уж не такую горестную картину. А когда Лукас вдруг выдавил из себя громкий саркастический смех, она не на шутку перепугалась.

– Теперь они посылают ко мне маленьких девочек? Им недостаточно часами трезвонить, как они будут раскаленными щипцами вырывать мне ногти или дробить голени в испанском сапоге? Теперь еще и ты? – Он смотрел на нее почти враждебно. – Уходи, Мадлен. Тебе здесь нечего делать.

– Я знаю. – Она отчаянно искала правильные слова. – Я хотела… – Она кусала губы. Врать ему – это точно был неверный ход. – Отец попросил меня прийти, – выдохнула она. – Но я тоже хотела тебя увидеть, Лукас. Я бы никогда не подумала, что он мне это разрешит.

– Это было бы лучше. – Он отодвинулся на нарах чуть в сторону. – Проходи, садись. У тебя такой вид, будто ты сейчас вот-вот упадешь.

– Спасибо. – Она осторожно присела рядом с ним и заметила, что затхлый запах исходил от матраса. – У тебя все хорошо? Ну конечно нет, потому что ты здесь, но я имею в виду…

– Да, я в порядке. – Он прислонился спиной к стене.

Мадлен слегка развернулась к нему и тоже прислонилась плечом к стене, чтобы видеть его.

– Отец попросил меня поговорить с тобой. Он хочет, чтобы ты сказал присяжным, с кем ты… ты знаешь, с кем ты был вместе в тот вечер. – Она тяжело сглотнула, потому что ей было трудно произнести эти слова. Она не очень много знала о том, что происходит между мужчиной и женщиной, когда они остаются наедине, но и совсем глупой не была. Мадлен отдавала себе отчет в том, что Лукас в этих вопросах имел намного бо`льший опыт. О том, с кем он набирался этого опыта, она не хотела даже думать.

– И он посылает тебя, чтобы выпытать это у меня? – Он снова саркастически рассмеялся. – Это же просто смешно. Почему такая маленькая мышка, как ты, должна выслушивать о моих любовных похождениях?

Когда она вздрогнула, он поморщился.

– То, что они прислали именно тебя, чтобы я рассказал о таких вещах, которые совсем не предназначены для твоих невинных ушек… Твоему отцу стоит больше тебя беречь.

Она посмотрела на свои руки, скрещенные на коленях.

– Думаешь, я хочу это услышать, Лукас? – Ее голос слегка дрогнул. – Естественно, нет. Но отец говорит, если ты не скажешь правду, тебе придется плохо. Я не хочу, чтобы они тебя судили за то, чего ты не делал. Почему бы тебе просто не сказать, что на самом деле случилось?

Лукас молчал так долго, что она уже решила, что он вообще не будет отвечать. Наконец, он испытующе посмотрел на нее.

– Представь, если бы я был там с тобой, если бы мы тайком провели вечер на старом кирпичном заводе – ты бы хотела, чтобы я всем на свете об этом рассказал?

– Однако… Естественно, я не хотела бы этого.

– Хотела бы ты этого? – повторил он настойчиво.

– Нет, – она опустила глаза в смущении. – Но если ты защищаешь эту девушку…

– Женщину, – поправил он. – Она взрослая женщина, Мадлен, не такой ребенок, как ты.

Смущенная и злая одновременно, она вздернула подбородок.

– Я уже не ребенок.

– Да нет, Мадлен, во многих отношениях ты еще ребенок. И это хорошо, потому что это удерживает… таких мужчин, как я на расстоянии.

Она снова присмотрелась к нему, услышав в его голосе непонятный ей тон.

– Если ты не назовешь ее имя, то присяжные засудят тебя на основе свидетельских показаний, которые неправдивы.

– Они не неправдивы. Двое видели меня там. Я там был.

– Но не с Вероникой же! Ты должен как-то суметь доказать им это!

Лукас стоически пожал плечами.

– Если я не защищу эту женщину, ей придется хуже, чем мне. Ее муж не просто выгонит ее, что само по себе было бы достаточно плохо. Она…

– Она замужем? – Мадлен ошеломленно закрыла лицо ладонями. Ей стало дурно от известия о том, что Лукас был с замужней женщиной.

– Да. За мужчиной, который обращается с ней как полное дерьмо, которого нет дома по девять из двенадцати месяцев в году, который бросает ее одну, а когда он дома, то постоянно избивает ее. Не говоря уже о десятках ублюдков, которых он произвел на свет по городам и весям, отсюда и до побережья Северного моря.

– Ублюдки? – Тошнота становилась почти невыносимой.

– Пока он здесь, она ведет себя как рабыня. Но кто посмел бы обвинить ее за капельку удовольствия, когда она одна? Мы случайно пересеклись друг с другом, там не было принуждения, Мадлен. Я не горжусь этим, но и не назову ее имя. Даже если меня будут допрашивать с применением пыток. Я боюсь, что в противном случае муж прибьет ее.

Мадлен долго обдумывала его слова. Его рассказ убедил и испугал ее, поверг в ужас от осознания безвыходности ситуации.

– Она отсюда, из города?

Парень промолчал.

Хотя его описание и не изобиловало конкретными фактами, она догадалась, о ком идет речь.

– Ее муж – один из присяжных заседателей?

И снова Лукас не ответил, однако она прочла ответ в его глазах. Дрожа от внутреннего озноба, она растирала предплечья. Мадлен знала эту женщину, все в Райнбахе знали ее. Знали и уважали. И в то же время каждый, даже такая юная девочка, как Мадлен, знал, что у этой женщины очень нелегкая судьба. Может быть, именно поэтому люди пытались проявить к ней столько симпатии и сочувствия.

– Я не горжусь этим, – тихо повторил Лукас. – Но и не сожалею.

Мадлен молча кивнула.

– Это… У вас это уже закончилось или…

– Давно закончилось. Такие связи не бывают долгими.

Чувствуя полную опустошенность оттого, что в этом коротком разговоре она узнала о людях вообще и о Лукасе в частности больше, чем когда-либо хотела бы знать, Мадлен поднялась и направилась к двери. Она постучала в дверь сначала робко, затем сильнее.

– Стражник Айк? Я хочу выйти, пожалуйста.

Когда послышались шаги приближавшегося к камере стража, она развернулась к Лукасу.

– Я буду молчать. Никто не узнает от меня ее имя. Обещаю.

Лукас чуть распрямился и глянул на нее глазами, в которых не читалось ничего.

– Я не святой, Мадлен, – произнес он. – Ты это знала.

– Да. – Она отвернулась, когда дверь открылась. – Да, Лукас, я знала это.

– Господин Тынен, добрый день! Вот так сюрприз, проходите, пожалуйста. Не хотели бы присесть, может быть, в гостиной? Там довольно прохладно. Я могу вам что-нибудь предложить? Вино, пиво?

Взволнованный голос матери оторвал Лукаса от его мыслей. Он как раз составлял очередное ложное письмо верховному командующему Куркельнским полком, но, едва услышав голос посетителя, быстро отложил все в сторону.

– Нет-нет, дорогая госпожа Кученхайм, пожалуйста, не стоит беспокоиться. Я к вашему сыну только на минуточку. Он же дома, правда? Ваш новый слуга, этот парень – как же его зовут? – сказал, что Лукас должен быть в конторе.

– Его зовут Геринк. – Юбки Хедвиг зашелестели, когда она направилась в комнату, где работал Лукас. – Сын, к тебе гости.

Тот уже поднялся со стула и стоял в проеме двери.

– Я услышал. Здравствуйте, господин Тынен. Я ждал вас.

Тынен мрачно улыбнулся.

– Я так и думал. Мы можем поговорить вдвоем с глазу на глаз?

– Конечно, конечно, дорогой господин Тынен. – Хедвиг поспешно отступила назад. – Не хочу мешать вашим делам. Скажете мне только, если что-то понадобится.

– Спасибо, мать. У меня здесь найдется графинчик вина. Так что мы обеспечены. – Лукас придвинул оба стула с высокими спинками к письменному столу. – Пожалуйста, присаживайтесь, господин Тынен. Дорога сюда в такую жару наверняка выдалась нелегкой.

– Вдвое легче, чем все думают. – Тынен уселся и прислонил свои костыли к столу. – Со временем привыкаешь к такому способу передвижения. Если бы я только то и делал, что сидел, давно бы уже превратился в старую развалину.

– Вам еще, слава богу, далеко до этого.

– Будем надеяться. – Тынен рассматривал комнату. – Тут не много изменилось с тех пор, как умер твой отец, храни Господь его душу.

– У меня пока не дошли руки, чтобы избавиться от ненужного хлама. Были дела более важные. – Лукас тоже окинул взглядом контору, в центре которой стоял тяжелый письменный стол. Слева у двери можно было увидеть простой деревянный стол с инструментами для замеров и резки, там же валялась скрученная стопкой тонкая кожа. На краю стола лежали книги и журналы учета. У других стен располагались полки, полные товаров. Единственное окно в помещении было распахнуто, открывая вид на задний двор и склад.

– Так ты планируешь переоборудовать контору заново на свой вкус?

Лукас кивнул.

– Раньше или позже. Эта комната хранит много воспоминаний, но не все из них стоит оберегать, как семейные реликвии. От чего-то придется отказаться.

– Возможно, тебе надо будет расширять пространство, если ты действительно хочешь воплотить все свои планы в жизнь. – Задумавшись, Тынен растирал покалеченную левую руку. – Ты должен как-нибудь подумать об этом.

– Вы, кажется, в этом отношении опережаете меня на несколько шагов. – Лукас сел за стол и сложил руки на его поверхности. – Какова причина вашего интереса к моей судьбе? Я был поражен тем участием, которое вы проявили в отношении меня.

– Мне всегда было ясно, что за твоим жуликоватым фасадом скрывается разумная голова. Сейчас, когда у тебя получилось победить того жулика в себе, проявились твои качества, которые достойны уважения. И я признаю это.