– Что я должна сделать, о господин, о владыка жизни моей?

– Ты должна сделать так, чтобы Чандра вошла в огонь сама. О, конечно, я мог бы приказать стражникам ввергнуть ее в пламень! Я мог бы одурманить ее так, что она не ведала бы, куда идет и что делает. Но она должна сделать это по доброй воле. Дважды избегала она смерти, уготованной ей, – пусть же в третий раз примет смерть как освобождение!

– Да, о господин мой. Я сделаю все так, как ты велишь!

– Не я. Не я, Тамилла. Это велит черная Кали…

Вероломство


О, это должен быть великолепный костер, ибо его пламень отогреет ледяное сердце Кали! Самые лучшие, самые сухие кедровые и самшитовые поленья были уложены в яму, устланную драгоценными, легкими, как облака, шелками, и самое лучшее, самое благоуханное масло, шафрановое, розовое и лавандовое, принесено будет в жертву великому Агни – тому, кто открывает путь на небеса. Гремела пронзительная музыка, жрец щедро разбрызгивал душистые масла на дрова, на роскошные одеяния трупа, на его неподвижное, восковое лицо…