Беверли Лонг - Погоня за любовью

– Что теперь будем делать? – спросила она.

– С этой проблемой разберемся потом, – произнес Брэй. – Лэффли уже не поможешь. Сейчас главное – найти Ади.

Взяв два конверта с деньгами, Брэй принялся пересчитывать купюры. В этот момент у него зазвонил мобильный телефон.

– Это Чейз, – сказал Брэй и включил громкую связь: – Да? Слушаю.

– Пробил номера машин с фотографий, которые ты прислал, – доложил Чейз. – БМВ зарегистрирована в Чикаго и принадлежит брату Патанероса. Другие две машины, «лексус» и «камаро», зарегистрированы на членов одного семейства по фамилии Питард. Но никакой связи между ними и Патанеросами не обнаружил.

– Видимо, их объединяет начальник полиции Пул, – задумчиво произнес Брэй. – Где они живут?

– На Блюхаунд-Роуд, 8731.

Брэй заглянул в список Гэри.

– Один из заброшенных домов находится на Блюхаунд-Роуд.

– Да, Блюхаунд-Роуд, 5211. Хочешь, мы с Кэлом туда наведаемся? – предложил Чейз.

– Нет, не надо.

– Сейчас за Большим домом следит Кэл, – продолжил Брэй. – Мы сейчас тоже едем туда. Присоединяйся. Пора узнать, что за тайны они скрывают.

– Нужно действовать очень осторожно, – произнес Чейз.

– Естественно. Будем на месте через двадцать минут.

Не успел Брэй дать отбой, как телефон зазвонил снова. Взглянув на дисплей, Брэй произнес только одно слово:

– Пул.

Четверг, 09:25

– Не знаю, кто ты такой, но ты оставил в цветочном горшке этот номер, – начал разговор Пул.

– Молодец, что не заставил долго ждать, – произнес Брэй. Вчера он разговаривал с начальником полиции с акцентом, характерным для жителя Восточного побережья, теперь же говорил, как человек, никогда не выезжавший за пределы Среднего Запада. Так Пул вряд ли его узнает. – Ну что, побеседуем о деньгах?

– Не люблю беседовать о деньгах с незнакомцами, – ответил на это Пул.

– Можешь звать меня Джон.

– А фамилия?..

– Просто Джон.

– Эх, не знаешь ты, на кого нарвался, Джон.

– Наоборот, прекрасно знаю, – парировал Брэй.

– Чего ты хочешь?

– Долю от твоих прибылей. Нечестно, что все достается тебе одному.

– Не пойму, о чем ты? – невинно поинтересовался Пул.

Брэй потянулся за списком Гэри.

– Сейчас объясню.

И он прочел вслух несколько адресов. Повисла пауза. Руки Саммер от напряжения сжались в кулаки.

– Ладно, – наконец заговорил Пул. – Тогда спрашиваю еще раз – чего ты хочешь?

– Встретиться с твоим боссом.

– Зачем?

– Глупый вопрос. Надо поговорить о деле.

– Сегодня же День благодарения.

– Ну-ну. Хочешь, чтобы все узнали о ваших делишках?

– Хорошо, сейчас позвоню боссу, – сдался Пул.

– И поторопись. Ждать я не люблю, – предупредил Брэй и дал отбой.

– О боже, – простонала Саммер. – Что ты творишь?

– Спасаю твою дочь, – ответил Брэй и завел машину.

– Каким образом?

– С такими, как этот ваш Пул, я не раз имел дело по долгу службы. Судя по уровню доходов, дело поставлено широко, а значит, Пул не позволит какому-то выскочке вроде меня диктовать свои условия. Он захочет быстро со мной разобраться, но сначала ему надо узнать, один я работаю или поделился информацией еще с кем-нибудь. И разумеется, Пул считает себя гораздо умнее и хитрее меня. Он постарается найти способ вернуть деньги и заставить меня замолчать навсегда.

– Какую же роль в этой истории играет Гэри?

– Скоро узнаем, – ответил Брэй.

– Насчет того, о чем я тебе только что рассказала… – начала было Саммер.

– Только не сейчас, – перебил Брэй.

– Но…

Тут у него зазвонил телефон.

– Да?

– Мой босс согласился на короткую встречу.

– Отлично. В Рэйвсвилле есть парк. Уверен, ты знаешь, где это.

– Нет, встретимся в доме 1403, на Хейзел-Роуд. Брэй быстро проглядел список Гэри. Такого адреса там не оказалось.

– Где это?

– По карте посмотришь, – резко отозвался Пул. – Ждем через час.

С этими словами он дал отбой.

Брэй забил адрес в навигатор. Хейзел-Роуд находилась к северо-западу от Рэйвсвилла, примерно в пятнадцати милях от города. А значит, дорога займет около тридцати минут. Брэй набрал номер Дэниела Стоуна. Брэй не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу.

– Пул сейчас направляется по адресу: дом 1403, Хейзел-Роуд. Думает, что у него там назначена встреча со мной. А встретиться Пул хочет, потому что я достал из пары цветочных горшков в магазине его жены около двухсот тысяч долларов. Не знаю, чего вы ждете, но думаю, этого гада пора брать.

Стоун рассмеялся:

– Ждали только по одной причине – не знали, где он прячет деньги. Спасибо за наводку. Ты где?

– Сообщу позже, – ответил Брэй и дал отбой.

Пора ехать – их с Саммер ждут Чейз и Кэл.

Четверг, 09:43

Чем ближе они подъезжали к Большому дому, тем больше Саммер охватывала тревога. Что, если они с Брэем опоздали?

Вдруг Саммер дотронулась до его руки и тихо произнесла:

– Останови машину.

Брэй послушался.

– В чем дело? – спросил он.

– Ты говорил, что, когда осматривал дом Патанеросов, было ясно – все гости ночевали у них.

Брэй кивнул.

– Ты когда-нибудь завтракал у друзей?

– Ну да…

– А когда ты к ним приезжал – с утра или с вечера?

– С утра…

– Вот именно. Зачем Питардам ночевать в гостях, когда от их дома до дома Патанеросов ехать меньше десяти минут?

– Возможно, решили начать праздновать пораньше, еще со вчерашнего вечера, – предположил Брэй.

– Тогда почему в комнате парня, который не спустился к завтраку, пахло травкой? Не похоже, чтобы накануне он сидел за столом с семьей.

– Судя по тому, что сказала миссис Патанерос, ее муж придает этим праздничным завтракам очень большое значение. Скорее всего, бедная женщина даже не подозревает, чем он зарабатывает на жизнь. Но она наверняка насторожилась бы, если бы муж вдруг отменил это мероприятие, да и еда уже заказана. Пришлось соблюсти традицию. Так уж полагается на День благодарения – ешь одни и те же блюда вместе с одними и теми же людьми, и так каждый год.

– Но в этом году возникла проблема… – подхватила Саммер.

– Где спрятать твоего бывшего муженька, которого они похитили?

– Вот и ответ на вопрос, зачем всей семьей ночевать у соседей! В доме будет происходить что-то такое, чего не должны видеть жена и дети! – воскликнула Саммер.

– Именно.

Брэй потянулся за мобильным телефоном и через некоторое время продемонстрировал Саммер фотографию дома Питардов. Снимок был очень хорошего качества. Резиденция Питардов оказалась далеко не такой роскошной, как дом Патанеросов, но наверняка стоила не меньше миллиона долларов. Это был двухэтажный особняк в колониальном стиле, с черными ставнями. Рядом находился смежный гараж на три машины. На обширной, засаженной деревьями территории располагался бассейн.

– Похоже, место уединенное, – задумчиво произнесла Саммер, разглядывая фотографию.

– Да. Можно не бояться, что соседи что-то услышат.

Саммер указала на дисплей:

– А это, должно быть, подвальные окна.

– Похоже на то, – кивнул Брэй.

– Что будем делать? – с трудом выговорила Саммер, у которой вдруг перехватило дыхание.

Брэй не ответил – просто повернул руль и устремился к дому Питардов.

– Значит, Ади и Гэри там? – выговорила Саммер.

Брэй прибавил скорости.

– Узнаем через десять минут, – отрывисто произнес он.

Чем больше Брэй об этом думал, тем больше убеждался, что похищенных действительно прячут в подвале у Питардов. Потом его мысли невольно приняли другое направление – выходит, Саммер не любила Гэри Блейка и вынужденно вышла за него. Однако она родила от этого мужчины двоих детей. При этой мысли сердце пронзила острая боль.

– Можно задать вопрос? – проговорил Брэй. Отложить этот разговор на потом он был не в силах.

– Конечно, – кивнула Саммер.

– Понимаю – ты стала женой Гэри ради спасения Флоры. Но заводить детей с мужчиной, который принудил тебя к браку шантажом… Нет, этого я понять не могу.

– Мы с Гэри прожили вместе много лет. С самого начала я рассудила – если уж согласилась стать его женой, пусть все будет по-настоящему. Хотела создать крепкую, счастливую семью. Гэри постоянно повторял, что любит меня, и я думала, что со временем тоже смогу его полюбить. К тому же почти сразу забеременела. Когда родился Киган, появилась еще одна важная причина постараться сохранить брак. К тому же Гэри очень радовался сыну. Потом я поняла, что никогда не смогу полюбить Гэри. Я ведь знала, что такое любовь, и к Гэри не испытывала ничего подобного.

Когда пыталась обсудить эту тему с Гэри, он каждый раз говорил, что готов ждать. Так продолжалось несколько лет. Наши отношения продолжались скорее по инерции, и все же я была уверена, что рано или поздно найду в себе силы уйти от Гэри. А потом, когда Кигану было восемь лет, Гэри решил устроить для нас медовый месяц – после свадьбы у нас его не было. Предложил отправиться на неделю в Мексику. Я чуть не отказалась, но Гэри так предвкушал эту поездку… Говорил, что она изменит нашу жизнь.

– И как, изменила? – спросил Брэй.

– Да, но не в том смысле. Я принимала противозачаточные таблетки, чтобы снова не забеременеть. Была уверена, что положила их в чемодан, но, когда разбирала вещи, упаковки на месте не оказалось. Гэри увидел, как я расстроена, и побежал покупать презервативы.

Саммер отвернулась и уставилась в окно.

– Во время этой поездки я забеременела. Сказать, что совсем не обрадовалась, – значит ничего не сказать. Совсем не хотела рожать еще одного ребенка. – Саммер помолчала: – Может, поэтому Ади похитили – мне в наказание?..

– Нет, – решительно возразил Брэй. – Не говори глупостей.