— Что происходит?

Входит задыхающаяся Эрика.

— Ну, я не знаю, я думала, что это ты поделишься новостью, — она снимает пальто, шляпу и шарф и бросает их на диван.

— Извини… — говорит Олли, глядя на неё с туфлями в руках, — не хочешь, чтобы я убрала это в шкаф?

Эрика удивлённо вскидывает брови.

— Что за фигня? У тебя в голове поселилась одна работа? Дамы и господа, вместо «Дьявол носит Прада» у нас есть «Олли, домохозяйка».

— Какая же ты добрая! Поскольку меня попросили о таком одолжении…

— И поскольку, в первую очередь, ты единственная девочка из богатой семьи, которая позволяет себе жить отдельно…

— Чтоб ты знала — я работаю… И к тому же плачу половину аренды… — Олли улыбается Эрике. — Ладно, на самом деле, платить я начну только в мае…

— Круто, вижу, ты хорошо надавила на свою маму!

— Она же на этом настояла…

— Интересно, почему? Наверняка хотела, чтобы у неё дома кто-то убрался!

Олли бросает на неё недружелюбный взгляд.

— Ты ошибаешься, всегда ищешь во всех какой-то подвох. Моя мать не такая безмозглая, как ты. Она много путешествовала и убедилась, что по всей Европе молодёжь становится независимой от родителей, как только оказывается в университете.

— Так и есть, но скольким из них квартиру оплачивают матери? Скажи ей, что в большей части Европы арендная плата за квартиру гораздо ниже, чем в Италии!

Олли выбирает, что сказать. Она не может сказать подруге, что её мать, кроме всего прочего, купила эту квартиру. Аренда — это только оправдание, чтобы держать её хоть каким-то образом рядом.

— Слушай, вместо того, чтобы разглагольствовать, ты могла бы мне немного помочь, пошли…

— Что я должна делать?

— Достань тарелки и стаканы…

— Как пожелаешь. Где они?

— Вон в том шкафчике, над раковиной.

— Ага, вижу.

Эрика берёт их, разворачивает и раскладывает на столе. Затем берёт салфетки, кладёт их на руку привычным жестом и, наконец, складывает. Она вертится вокруг своей оси, располагая их по кругу в центре стола. Мгновением позже домофон снова звонит.

— Я подойду, — Эрика бежит открывать. — Это Дилетта!

Дверь открывается.

— Итак, ты что-нибудь знаешь?

Дилетта качает головой.

— Единственное, что я знаю, — я должна была принести это.

Эрика пристально смотрит на неё.

— И кто тебе это сказал?

— Олли!

Та появляется в дверях своей спальни. Она переоделась. Эрика смотрит на неё расстроенно.

— Я поверить не могу. Ты попросила её купить канапе из «Монди» и «Антонини». Двойная жестокость… Теперь, когда мне удалось-таки сбросить килограмм, этой ночью я наберу два!

Олли улыбается.

— Ты любишь из «Монди», а я — из «Антонини»… Я не понимаю, почему в такой хороший вечер, как сегодня, когда мы четверо наконец-то можем спокойно собраться все вместе, мы должны лишать себя того, что нам нравится.

Дилетта улыбается.

— Отлично сказано! Чтоб вы знали, я, как настоящая эгоистка, принесла мороженое из «Сан-Криспино», которое просто обожаю: фрукты со сливками.

Эрика удаляется, качая головой.

— Я вас ненавижу, устроили тут кулинарный оргазм…

— Что это значит? — Олли с любопытством смотрит ей вслед. — Впервые о таком слышу.

— Лично я съела бы всё, что мне тут дадут… и наслаждалась бы, как ненормальная.

Дилетта смеётся.

— Ты не дала мне закончить… Раз уж мы заговорили об этом, я принесла ещё и сицилийские творожные рулетики с начинкой из «Чури-Чури»…

— Поверить не могу, ты всё-таки решила меня спровоцировать на обжорство, хитрюга! Но на это я точно не поддамся…

Звонок в домофон. Олли идёт открывать.

— Вы две голодные неряхи!

— Ты так думаешь? — Эрика невинно смотрит на неё. — Я же всё время на диете.

— Да… Особенно во время обеда!

— Ладно, ладно… Я открою дверь и сядем в гостиной, будем ждать её там. Давайте сядем вот здесь! Так она увидит нас сразу, как войдёт!

Олли, Дилетта и Эрика с разбега прыгают на диван. Олли кладёт руки на колени.

— Ну же, делайте, как я!

Девочки повторяют за ней и нетерпеливо ждут, когда откроется дверь. Слышат сначала, как останавливается лифт, а затем её приближающиеся шаги.

— Привет, все уже здесь? — входит Ники и закрывает дверь, а спустя несколько шагов видит подруг, очень скромно сидящих на диване.

Олли поднимает брови и говорит с любопытством, но не забывая о своих элегантных манерах.

— Что ж, нам очень хотелось бы знать причину этого собрания…

Ники заливается смехом и качает головой.

— Вы сошли с ума? Так я не готова даже промычать о причинах. Как раз наоборот, знаете, что я собираюсь сделать? Я ухожу, — она делает шаг в направлении двери, но подруги в одно мгновение окружают её.

Олли, самая быстрая из всех, хорошенько запирает дверь на замок.

Дилета забирает пакет из её левой руки, Эрика — из правой, и они ставят пакеты на стол.

— Ты никуда не пойдёшь! Сейчас же всё выкладывай, если не хочешь, чтобы мы тебя пытали!

— Нет, я согласна говорить, — у Ники на лице расплывается улыбка, и она скидывает с себя пальто.

— Давай сюда, — Олли услужливо забирает его.

— Так-то лучше…Кто-нибудь предложит мне что-нибудь выпить?

Эрика направляется к холодильнику.

— Конечно, чего хочешь? Вода, биттер, Кока-Кола?

— Кока-Кола, спасибо, — Ники снимает также шляпу и шарф и садится на диван.

Подруги тут же окружают её, каждая со стаканом в руке. Олли придвигает поближе чашки с картошкой фри, попкорном, снеками и фисташками. Ники тоже кладёт ладони на колени и весело и довольно смотрит на Волн.

— Ну что ж…

— Стой, погоди, — прерывает её Олли. — Посмотрим, кто угадает.

Довольная, Ники смеётся.

— Хорошо, я за, посмотрим…

Олли закатывая глаза, прикидываясь, будто впадает в транс.

— Итак, мы знаем, что ты путешествовала…

Эрика смотрит на неё, завистливо кивая головой.

— Да, четыре дня в Нью-Йорке! И это очень круто!

Дилетта поднимает руку.

— Я всё поняла!

Все с любопытством смотрят на неё, особенно Ники, которая ждёт, когда ей дадут слово.

— Ты будешь сниматься для рекламной кампании ЛаЛуна в Соединённых Штатах, или что-то в этом роде…

Ники отрицательно качает головой.

— Нет…

— Я так сильно ошибаюсь?

— Холодно… Точнее, морозно.

Включается Эрика.

— Вы ездили туда, чтобы усыновить ребёнка!

— Ты свихнулась? И вообще, извини, зачем нам его усыновлять? Иметь ребёнка — это здорово…

Эрика смеётся.

— Да… Огромная радость! В конце концов, откуда мне знать, я подумала, вдруг у тебя какая-то проблема, и сейчас это модно, особенно в Америке…

— Да, но это они приезжают сюда усыновлять детей!

— В общем, как бы там ни было, холодно, морозно, даже ещё холодней! Лёд…

Дилетта закатывает глаза.

— Теперь я всё поняла. Случилось что-то ужасное. Тебе нравится другой!

— Другой? — Ники расстраивается. — Интересно, кто?

Олли улыбается.

— Тот парень из универа… Ты нам не сказала, как его зовут.

— Гуидо… Но нет, я о нём вообще не думаю.

Эрика смотрит на Дилетту.

— Кстати, прости, а почему ты говоришь, что это плохо? Если тебе нравится другой, это всегда прекрасно…

Дилетта удивлённо смотрит на неё.

— Но если ты страдаешь оттого, что не можешь бросить своего парня или, по крайней мере, дать ему понять, что между вами всё кончено навсегда, это неприятно.

Эрика бросает на неё взгляд.

— Имеешь в виду нас с Джо?

— Почему ты сразу начинаешь огрызаться?

— Хватит, не ссорьтесь! В любом случае, дело не в этом. Вообще-то, это хорошая новость. Америка не при чём и в то же время при всём, и сейчас вы поймёте, как такое возможно… Согласны? — Ники поднимается и берёт пакет. — Я принесла вам вкусный домашний тортик… Просто так…

— Вот теперь я всё поняла! — подпрыгивает Олли, пытаясь угадать. — Ты собираешься открыть ресторан в Штатах!

— Не-е-е-ет… — улыбается Ники. — Холодно!

Затем она достаёт большой нож из коробки, чтобы отрезать кусок. Разворачивает его. Он совсем новый, с технологическими штучками, когда его касаешься, начинает звучать песня: Happy Birthday, Jolly Good Fellow, Merry Christmas и свадебный марш. Звучат простые ноты, без аккордов, для этого нужно просто нажать несколько кнопок.

— Вы готовы?

Все как на иголках.

— Да! Давай, Ники! Ты нас с ума сводишь!

Ники начинает разрезать торт и нажимает на последнюю кнопку, чтобы зазвучал свадебный марш. Музыка разрывает тишину в один миг. «Та-та-та-та… Та-та-та-та…»

Дилетта первой открывает рот, затем — Олли. Последняя соображает Эрика.

— Ты выходишь замуж! — кричат они почти что в один голос. — Вот это да!

— Боже мой!

— Поверить не могу!

Ники согласно кивает.

— Точно! Так и есть!

Олли делает глоток воды, и затем продолжает кричать. Дилетта качает головой, пытаясь успокоиться. Эрика всё ещё в шоке.

— Это чудесно!

В один миг все залезают на Ники, обнимают её, целуют, смеются и плачут одновременно.

— Боже, посмотри, тушь потекла.

— Пофигу…

— Как же здорово! Ты счастлива, Ники?

— Да! Да! Очень…

— Я так рада за тебя!

— Это слишком хорошо… Слишком!

Понемногу все занимают свои места на диване. Они разливают себе напитки, смеются, пытаются восстановить ясность, чтобы понять, что происходит. Олли на мгновение разводит руками, словно она обескуражена.