— Да, конечно, ты должен. Или ты уже не часть нашей семьи?

— Да, но у меня были планы с друзьями. К тому же, кто нас убедит, что она в конце концов выйдет за этого старика?

— Слушай, хоть ты не начинай, ладно!

— Эй, почему я не могу никогда высказать своё мнение?

— Как хочешь… Устрой опрос среди своих друзей в мессенджере… Сам увидишь, какой будет результат.

— Вот облом! Вы заставляете меня чувствовать себя так, словно я вообще ничего не значу…

Маттео тоже уходит, и Симона с Роберта остаются в гостиной одни. Они молча досматривают передачу. Карио Конти читает пять слов.

— Итак, общая сумма приза составляет сто двадцать тысяч евро, ты выбрал отличные слова, и я напомню их Вам: поворот, Наполеон, торт, кольцо и птица. Теперь посмотрим, угадаешь ли ты слово, которое их объединяет, время пошло…

Роберто и Симона неотрывно смотрят в экран, пытаясь разгадать загадку.

— Мы должны быть осторожны, — говорит Симона Роберто, даже не глядя на него. — Думаю, Ники не так уж уверена… В глубине души ей страшно.

— Ничего подобного… Ты же видела, как она разозлилась, ей уже всё ясно.

Симона отрицательно качает головой.

— Она делает это, чтобы убедить в правильности такого решения саму себя.

— Ты думаешь?

— Уверена.

— Может… Послушай… — Роберто поворачивается к ней. — Нельзя разделить плату за банкет пополам?

— Нет.

— А у нас также было?

— Да.

— Ага… Поэтому никто ничего не ел!

Симона ударяет его.

— Дурак… Даже музыка была самой лучшей. Я выбрала модную группу, нам повезло…

— Ладно, к счастью, мы не промотали эти деньги напрасно.

Симона смотрит на него, подняв брови.

— На тот момент казалось, что нет…

— Что это значит? Наш брак тоже в опасности?

— Конечно! Он всегда в опасности… И оставь в покое свою дочь!

— Да, в одиночестве!

— Что?

— В одиночестве они едины, ответ на загадку…

— А-а-а… — Симона возвращается к игре.

— Да, верно. Одиночество…

И больше, чем какая-то там гильотина, это кажется ей странным знаком свыше.


79

С улицы слышны громкие удары. Олли раздражённо просыпается. Закрывает себе лицо подушкой. Напрасно. Шум не утихает. Она вздыхает и переворачивается в постели. Осматривается. Спальня. Декорирована со вкусом, современная, паркетный пол из берёзы того же оттенка, что и дверь и оконные рамы. Рядом с низкой, круглой и очень большой кроватью мягкая подушка. Олли смотрит налево. Видит его. Видит его прекрасную загорелую спину, покрытую множеством татуировок. Крис ещё спит. Нет. Это невозможно. Я сделала это. Переспала с ним. На самом деле, у меня нет ощущения, что ночью было что-то впечатляющее. Я чувствую себя так, словно очень долго спала. Олли видит Никон на столике. Поднимается. Осторожно подходит к фотокамере. Включает её. Просматривает фотографии. Они великолепны. Она сама в самых невообразимых позах. Да, Крис и в самом деле хороший фотограф. Затем она прогуливается по комнате. Все стены в фотографиях моделей. И его самого. И позы тоже самые разнообразные. Олли поднимает брови. Выходит из комнаты. Медленно проходит по огромной квартире Криса. Надо сказать, очень красивой. На второй этаж ведёт металлическая лестница. Олли поднимается по ней. Наверху стеллажи с книгами и тренажёры. Она спускается обратно. И видит на одной из полок бесчисленное множество записок. Берёт их и читает. Все написаны разным почерком: «Крис… я тебя обожаааю!», «Позвони мне, когда захочешь», «Я уже по тебе скучаю…», «Красавчик, ты знаешь, где меня искать…», и куча других в том же стиле.

Рядом с ними блокнот и карандаш. Подруги Криса, должно быть, вырвали оттуда немало страниц. Офигеть. То есть, каждый раз, когда он тащит сюда очередную девицу, она оставляет ему записку, а он таким образом ведёт счёт? Какая мерзость. Что он за человек? Олли снова осматривается и вдруг понимает, в этой квартире живёт настоящий нарцисс. В один миг она принимает решение. Она бежит в спальню. Крис всё ещё спит. Она очень быстро одевается, бежит в ванную, даже не причёсывается. Обувает туфли, берёт сумочку и выбегает. Сначала идёт к лифту, но потом ей вдруг хочется пройтись, так что она спускается по лестнице. Почти бегом.

Не успевает она спуститься, как звонит её телефон. И в этот же момент она слышит, как её кто-то зовёт.

— Олли.

Это Симоне, который выходит из одного из соседних домов.

— Поверить не могу… Что ты здесь делаешь? — спрашивает она его, пытаясь поправить на себе одежду.

Симоне удивлённо смотрит на неё. Замечает, что она одета неаккуратно. Это на неё не похоже.

— Я живу здесь.

Олли смотрит на него.

— Правда?

— Да, правда. А сейчас иду на работу. А ты? Что ты здесь делаешь? — говоря это, Симоне бросает взгляд на дом, из которого она вышла. Он прекрасно знает, кто здесь живёт. Этот тип. Фотограф. Однако он решает ничего не говорить. Может, всё не так… Может, он ошибается.

— Да нет, ничего… — на самом деле, она не знает, что и сказать.

— Проводить тебя на работу?

Олли смущается.

— Нет-нет, спасибо… Я приду через пару часов… А сейчас пойду домой… переоденусь… Увидимся позже, прикрой меня в офисе… — говорит она и быстро удаляется. Смущённая. Ей стыдно. Она даже не доверяет ему.

Симоне живёт здесь. Именно он. Вот чёрт. Что за насмешка. Она идёт по улице. Ищет мобильный и вызывает такси. Ждёт его, нервно переминаясь с ноги на ногу на тротуаре.


80

Субботнее утро. Ники уже выпила сок и не стала завтракать из-за нервов.

— Мама, папа, вы здесь? Готовы? — входит она в их комнату.

Симона всё ещё не собрала чемодан.

— Мама! Нас ждут на чай!

— Я знаю, но не знаю, какими могут оказаться приёмы в их доме, так что я предпочла взять все наряды, которые кажутся мне самыми подходящими.

Роберто выходит из ванной с нессесером в руках.

— Я готов. Всё в порядке.

Входит Маттео.

— Я могу взять с собой хотя бы мяч? С ним будет не так скучно.

Все трое отвечают ему в унисон:

— Нет!

Хотя бы в этом все согласны. Тогда они начинают смеяться.

— Всё, выходим!

Роберто берёт чемодан Симоны.

— Ты решила насовсем туда переехать? — спрашивает он её, прочувствовав его вес. — На месяц-то точно?

— Если это будет красивое место и меня там полюбят, почему бы и нет?..

На Маттео рваная джинсовая куртка. Мать берёт его за плечи, заставляет развернуться и пойти в комнату.

— Надень новую, тёмно-синюю, которую я купила тебе на прошлой неделе.

— Мама, она слишком парадная!

— Вот именно поэтому!

— И причешись!

— Ещё и это?

— Да, если ты этого не сделаешь, я сама этим займусь.

— Ни за что! — Маттео надевает новую куртку, заходит в ванную, берёт расчёску, немного мочит её и причёсывается. — Готово… Идём?

Роберто тоже надевает тёмно-синее пальто. Симона — очень красивую чёрную куртку, которую давно уже не носила, а Ники — плащ, простой, но очень элегантный.

Чуть позже они выходят из дома и встречают консьержа, который раскладывает почту по почтовым ящикам.

— Доброе утро, — здоровается он с приятной улыбкой. Семья Кавалли ему очень нравится. Затем он с любопытством спрашивает: — Куда вы собрались такие нарядные? На свадьбу?

Ники оборачивается и улыбается, садясь в машину.

— Да, на мою!

Семейный Вольво спокойно заводится и вливается в дорожное движение субботнего утра, пока консьерж наблюдает за ними и думает: какие же они весёлые, всегда готовы пошутить!

Роберто ведёт машину совершенно спокойно, Симона положила элегантную сумочку, которую выбрала, на бёдра и придерживает её руками. Ники смотрит в окошко. Но единственный, кто спокоен на самом деле, это Маттео. Он занят игрой в Game Boy. После того, как он уклоняется от стены и получает огромное количество очков, он на мгновение отвлекается от игры, пройдя на следующий уровень.

— У вас такой вид, будто мы на похороны едем…

Симона резко оборачивается.

— Маттео!

— Ладно, ладно… Притворюсь, что всё нормально.

Ники бросает на него злобным взглядом.

— Не хватало мне только брата, который всё портит.

— Эй, я ведь говорил вам, что не хочу никуда ехать… Но вы же сами меня заставили! Можешь считать меня своим питомцем… Да ладно тебе, Ники, до этого момента всё шло хорошо, худшее, что может случиться, — мы проведём эти выходные до смерти скучно.

— Хватит…

Роберто вмешивается, пока это не переросло в ссору.

— Поставить вам музыку?

Он включает радио. Звучит голос Тициано Ферро, и все немного расслабляются. Вольво на всей скорости проезжает виа Аурелия. Со сменой участков дороги быстро меняется и пейзаж. Сначала доминировал мягкий зелёный цвет, затем становится больше оливкового, из Лацио в Тоскану, и запах моря становится всё более ощутимым. Затем они подъезжают к Маремме.

— Почти приехали… — Роберто улыбается Симоне. — Как раз вовремя.

Маттео проходит одиннадцатый уровень и ненадолго прекращает играть. Он поворачивается к смотрящей в окно Ники.

— Слушай, сестрёнка… — он протягивает ей руку. — Прости за то, что я сказал… — он замечает, что она очень нерничает, и улыбается ей. — Вот увидишь, всё будет хорошо…

Ники возвращает ему улыбку и думает: в самом деле, даже если мой брат и пытается подбодрить меня, это потому, что я действительно волнуюсь, то есть, я даже подавлена… а главное, потому, что он меня прекрасно знает!

— Приехали!

Роберто оставляет позади трассу Аурелия и, сделав несколько поворотов, выезжает на грунтовую дорогу, которая ведёт к большому имению. А в конце этой дороги табличка с большими бронзовыми буквами: «ВИЛЛА БЕЛЛИ ДЕЙ ЧЕДРИ».