Ники пристально смотрит на него. Нет. Очевидно, он говорит правду. Спокойная и удовлетворённая, она пробует напиток, который приготовила. Вау! И в самом деле получилось очень вкусно… Спасибо, Диле! Ты заслужила бонус, свои десять мохито.

— Ну что, мы хорошая команда? — с улыбкой спрашивает она Алессандро.

Он делает глоток побольше и со смехом отвечает:

— Самая лучшая!

Ники согласно кивает и пьёт свой напиток.

— В таком случае, я подумала, что… Я хочу, чтобы твои сёстры тоже поучаствовали.

— Уверена? Ты говоришь это не потому, что я обвинил тебя в неумении отказывать?

— Нет! Видишь?.. Я ведь сказала…

— Отлично! Я рад за тебя. Так будет лучше. Вот увидишь, ничего плохого не случится. Наоборот, они помогут тебе не совершить своих ошибок.

— М-м-м… — Ники втягивает в себя соломинкой остатки мохито, издавая соответствующий звук.

Алессандро округляет глаза.

— Потому что в глубине души, пусть они этого не показывают, они уже очень любят тебя, как и вся моя семья.

— В глубине души… — улыбается Ники. — Где-то ну очень глубоко!

— Они тебя обожают…

— Да, у меня такое чувство, будто мы в фильме Вуди Аллена «Воспоминания о звёздной пыли»… Сегодня тебя любят, а завтра застрелят!

Алессандро качает головой, не отрываясь от напитка. Ничего не поделать, если ты одержим какой-то идеей, никто не сможет изменить твоего мнения. И на ней я женюсь в надежде на то, что у нас во всём будет согласие! Помогите! Он делает ещё глоток мохито. Вкусно. Ладно, может, я и преувеличиваю.


85

— Заметил? Эта малявка вздыхает каждые две секунды! Не понимаю, что мой брат мог в ней найти.

Клаудия вышагивает по гостиной, активно жестикулируя. Давиде расставляет по местам только что купленные книги, согласно кивает и думает: уж я-то знаю, что он в ней нашёл, конечно, знаю.

— Мало того, она даже никак не прореагировала на то, что мы ей предлагали. Такая нерешительная… У неё будто нет крови в венах!

— А мне она наоборот показалась очень милой и воспитанной девочкой…

— Конечно, было бы странно, если бы ты думал иначе, ей ведь даже тридцати нет. Вы делите женщин по возрасту… На тех, которые могут раскрыть рот, и тех, которым, наоборот, лучше заткнуться…

— Ты забываешь о разделении на зануд и всех остальных!

— Скотина!

— Я не тебя имел в виду…

— Только этого мне не хватало! Я это из солидарности. Да и вообще, не существует женщины, которая была бы занудой. Существуют те, которые заставляют тебя обращать на что-то внимание, и те, которые сами ничего не замечают или притворяются, будто не замечают… Ладно, оставим этот бесполезный разговор, пойду приготовлю мясо и салат. А ты что-нибудь будешь? Никакой пасты, мне нужно соблюдать диету… И тебе тоже! — вдруг она кое-что замечает. — А почему ты ставишь книги так?

— А что? Что такого странного? Я поставил детективный роман Джеффри Дивера рядом с «Малышом 44».

— Разве ты не видишь, что их обложки разного цвета? Я расставляю книги по цветам… Так же, как Фацио.

— Ага, и он так делает?

— Да. Я читала это в его интервью, Фабио Фацио делает так! И с тех пор я делаю также, это здорово… Ты видишь их в градации.

— Книги?

— Да, расставь их по цветам и скажи мне! — она решительно идёт на кухню и бросает ему последнее коротенькое слово, даже не обернувшись: — Спасибо.

Давиде берёт две книги и ставит детектив Джеффри Дивера к синим книгам, а точнее — между голубым «Мостом через вечность» Ричарда Баха и более тёмной «Высокой преданностью» Ника Хорнби. А теперь ты скажешь мне, что книга «Заснеженные кедры» должна стоять вместе с твоими любовными романами! И она говорит, что женщины не зануды… При том, что она сама переплюнет всех вместе взятых! Да рядом с ней все остальные внимательные и послушные!


— А теперь скажи мне, почему среди всех женщин в мире мой брат должен был выбрать именно такую, как эта? Я познакомила его со всеми своими подругами, со своими коллегами, и когда он был в депрессии из-за расставания с Эленой, я добилась того, чтобы они приглашали его куда только могли… И что сделал он? Стал встречаться с Ники…

Грегорио читает газету, сидя на диване.

— Я понимаю твои чувства, но если ему нравится Ники…

— Но она не нравится нам!

— Послушай, Маргерита… Это ведь просто смешно. К тому же, кого ты имеешь в виду, говоря «нам»?

Маргерита вздыхает и садится рядом с ним, скрестив руки на груди.

— Я уверена, что Клаудии она не нравится, хоть мы с ней даже не успели это обсудить, ясно? Уверяю тебя.

Грегорио опускает газету, возмущённо вздыхая, на мнгновение он отрывается от чтения, от новости о только что происшедшей покупке игрока его обожаемого Ювентуса.

— И с чего ты взяла, что она ей не нравится?

— Потому что… потому что… потому что она слишком молода, вот почему!

— Слушай, вам двоим не нужно судить о ней только по возрасту. Мне она показалась достаточно взрослой, она милая и очаровательная. Она даже позволила вам помогать ей в организации свадьбы…

— Да, но в глубине души она предпочла бы отказаться.

— Может быть! Но она этого не говорила. Вот ты сама стала бы принимать советы моих сестёр насчёт банкета и приглашений?

Маргерита с улыбкой встаёт.

— У тебя нет сестёр!

— Конечно, но представь, если бы были.

— К счастью, мне не пришлось столкнуться с такой дилеммой…

Грегорио поднимает газету и снова погружается в чтение.

— Я могу разрешить эту драматичную дилемму, если хочешь: ты бы точно сказала «нет».

Магрерита подходит к нему и опускает рукой его чтиво, едва не разрывая пополам.

— Её брат едва не убил Селесте!

— А при чём здесь Ники? И вообще, дети всё время так играют, до сумасшествия, они падают с качалей, лезут в колючки, дерутся безо всяких личных причин…

— А-а-а-а-а!.. Мама! — из спальни девочек до них доносится душераздирающий крик.

— Видишь?.. — со смехом говорит ей Грегорио, пожимая плечами. — Такое случается даже дома! Или в этом тоже виноват Маттео, может, скажешь ещё, что он в шкафу спрятался?

Маргерита вся на нервах отправляется в комнату девочек, не переставая говорить.

— Я мечтаю увидеть, что будет, когда Алекс и его будущая супруга организуют вечеринку. Приглашённые разделятся на две группы. На группу A, где будут обсуждать самые разные темы, от политики до общества. И на группу Б, где все будут курить сигары и пить пиво, обсуждая жалкие эпизоды, произошедшие на футбольном стадионе…

Наконец-то оставшись один, Грегорио снова принимается читать статью, в которой описывается приобретение нового игрока в его любимую команду. Но он не может перестать думать о том, что сказала Маргерита. На самом деле на вечеринке Алекса и Ники, со всеми их знакомыми, вряд ли будет так уж плохо. Но потом он начинает сомневаться: а в какой группе буду я? А или Б? Он тяжко вздыхает. Конечно, A… Но, скорее всего, мне было бы веселее в группе Б!


Сильвия и Луиджи едят десерт за большим столом своего прекрасного римского дома.

— Вот видишь, Луиджи? Эдмонд поправится через несколько недель…

— Слава богу! Пуля прошла по касательной… Слава богу, этот тип оказался таким мазилой!

— Хватит, не говори так, мне было так весело, они так не похожи на нас, но и у них есть ценности, достойные уважения, такие же, какие мы прививали Алексу и нашим дочерям. Разве ты не счастлив? Ники подарит нам внука, он будет носить твою фамилию…

Луиджи откусил ананас и теперь аккуратно вытирает рот салфеткой с бёдер.

— Конечно, я счастлив, но ведь он мог сказать, что никогда в жизни не держал в руках оружие…

Сильвия чистит апельсин.

— Нет, он сказал, что стрелял как-то раз…

— Да, на пьяцца Навона по тарелочкам!

— Он ведь просто пытался развеселить нас! И у него получилось: он всё время нас смешил!

— Меня — нет.

— Дорогой, признай, что мы нуждемся в расширении круга общения. Подумай о свадьбе. Будет очень весело!

Луиджи представляет своих друзей — нотариусов, судей, прокуроров, адвокатов — в компании…

— А кто по профессии отец Ники?

— Честно говоря, они не говорили об этом.

— Да, точно…

— Нет, погоди, кажется, что-то такое было… Он играл в музыкальной группе!

— В молодости!

— Может, он занимается этим и по сей день. Представь, как будет здорово, если он сыграет на свадьбе!

— Не думаю, что он ещё играет… Ему же нужно как-то содержать семью!

— Я читала в «Vanity Fair», что самые богатые люди в мире — это спортсмены и певцы… Певцы всю жизнь получают деньги за авторские права. Они зарабатывают сотни миллионов евро!

— Да! «Биттлз», Мадонна, Джордж Майкл! Но не думаю, что Роберто Кавалли попадает в ту же категорию. Никогда не видел афиш с его концертами…

— Ну, может, он из богатой семьи. Может быть, он родственник Кавалли, дизайнера… Возможно, это его сын.

— Он слишком стар для его сына!

— Его брат?

— Которого зовут точно также… Значит, у их родителей просто ужасная фантазия!

— Может… В любом случае, он показался мне спокойным, это читалось в его взгляде… Глаза это зеркало души… Луиджи, его глаза чисты. Он был так напуган тем, что сделал с Эдмондом.

— Думаешь?

— Конечно! Он даже звонил!

— Потому что забыл несессер.

— Да, но он звонил дважды!

— Потому что ключи от дома он тоже оставил здесь!

— Но он каждый раз спрашивал об Эдмонде и искренне радовался, услышав, что псу становится лучше…

Луиджи пожимает плечами. Жена так и не убедила его. Сильвия улыбается. Конечно, для матери её сын — это всё. И увидеть Алессандро наконец-то таким счастливым для неё настоящее чудо. Да… Эти Кавалли очень милые, они хорошие люди, и, возможно, Луиджи однажды снова возьмёт Роберто на охоту. Хотя, если он это сделает, сначала ему придётся проверить, есть ли у Роберто разрешение на стрельбу.