Джо Уотсон - Пылающая луна

– Лили, ну что?

– А? – я не сразу поняла, что Дэмиен со мной разговаривает. – Сложно сказать.

– Тогда вот это. – он показал на яркий коктейль с каким-то непроизносимым тайским названием. – Я сам фиг знаю, что это такое. Но уж в Тае жить… так?

С экзотическими напитками в руках мы уселись в удобные красные кресла у окна.

– Так каков план? Насчет вечеринки? – спросила я, оживленная крепким напитком с непривычным вкусом.

– Вскоре пришлют карту, и нужно будет добраться до места. – Дэмиен достал телефон, посмотрел. – Еще не пришла, но… – на уголках его губ заиграла улыбка, – некая Лили Суонсон приняла мою заявку в друзья на Фейсбуке.

Дэмиен какое-то время посидел в телефоне, хмыкая, гмыкая и кивая, а потом улыбка растянулась от уха до уха.

– Эй! Что ты делаешь? – я подскочила и глянула на экран. А с него на меня смотрела моя старая и совсем не лестная фотка.

– Это маскарад, ясно! – я принялась обороняться. – Я обычно не ношу голубых теней и… вот такое! – Дэмиен повернулся ко мне, он снова плутовски и озорно улыбался.

– Я уверен, что ты уже все мои фотки посмотрела.

– Что? Бред. Зачем мне это? Я тебя умоляю. Это просто смешно!

Да уж, я чересчур рьяно отрицала очевидное. А потом вдруг поняла, что, возможно, сейчас единственный подходящий момент спросить про тех девиц как бы невзначай, а не словно я его преследую.

– Ну ладно, одну-другую увидела, – я сделала глоток в надежде, что алкоголь придаст мне смелости, – раз уж ты поднял эту тему, про фотки…

Я вновь одернула себя. Не офигела ли я спрашивать, есть ли у него девушка? Девушки? Я даже не чувствовала уверенности в том, что хочу это знать. Я заглотила оставшийся коктейль и чуть не поперхнулась лежавшим на дне фруктом.

Дэмиен еще немного полистал мою ленту, потом остановился. С любопытством смотрел какое-то время.

– Это Майкл?

Он повернул телефон ко мне, и у меня скрутило живот.

– Да, – кивнула я. – Это он.

– А ты… ты… – Дэмиен поднес телефон поближе к глазам, – сама на себя не похожа.

Меня это ошеломило. Вот чего я никак не ожидала.

– В каком смысле?

– Волосы такие ровные… выпрямленные?

– Майклу так нравилось. – я инстинктивно потрогала волосы. От морской воды они пошли волнами, и я небрежно собрала их в пучок. В обычной жизни меня бы никто в таком виде ни за что не увидел.

– Лили, а ожерелье?

– А. Это семейное наследие Майкловых родственников.

Честно говоря, я его терпеть не могла. Старый барочный жемчуг, который я чувствовала себя обязанной носить по всяким особым случаям и на семейные торжества.

– Тучка все время грозится разобрать его на китайские колокольчики.

Дэмиен хихикнул.

– Думаю, она мне понравится.

Он убрал телефон в карман и наклонился ко мне через стол.

– Вот это ты.

– Неопрятная версия, – поспешно добавила я, убирая выбившуюся прядь за ухо.

– Неопрятность тебе идет. – он игриво улыбнулся, и я принялась таять, как мороженое. А ведь я не могла себе такого позволить, и поэтому распрямила спину и скрестила ноги.

– Так что теперь? Будем просто сидеть и ждать карту?

– Нет, думаю, что в какой-то момент надо бы поспать.

– Где?

Дэмиен улыбнулся.

– Я покажу.

– Блин, где мы? – я в шоке осматривалась по сторонам.

– В хостеле, – радостно ответил Дэмиен.

– У нас же есть прекрасный отель!

– Лили, это совсем неприкольно!

– А это прикольно? – фыркнула я.

Заведение больше смахивало на постапокалиптический ночной клуб, чем на место, где можно заснуть. Кто-то танцевал, кто-то валялся на ярких креслах-мешках кислотных расцветок, разбросанных тут и там, кто-то играл в громкие игры с алкоголем, их подбадривали девочки-болельщицы в бикини. Раздвижные стеклянные двери вели в битком набитую зону бассейна: люди смеялись, плескались, прыгали… Смотри-ка, а вон голый мужик. Восхитительно!

Я перешагнула через кого-то, лежащего на полу явно без сознания, едва не споткнувшись о валявшуюся здесь же пивную банку. Шик! Я в таких местах еще не бывала. Да и не хотела бывать. Даже если остальным всем «прикольно». Мне тут прикольно быть не может.

Я еще больше утвердилась в своем мнении, увидев «номера». Передо мной оказалась громадная серая комната, как в общаге или тюрьме, с многоэтажными каркасными кроватями от пола до потолка.

На некоторых кроватях кто-то жил; какие-то девчонки отвлеклись от журналов и с улыбкой посмотрели на нас (или, может, только на Дэмиена). Парень с голым торсом и дредами кивнул, скручивая «что-то», и сказал: «Йоу, чувак», а чье-то тело на верхней полке громко застонало.

Мне стало мерзко от одного только вида. Общежития не для меня. А дальше что? Сухие пайки и один кусок мыла на всех?

Но не успела я открыть рот для возмущенных возражений, как заговорил Дэмиен:

– Ну же, Лил, где вся твоя тяга к развлечениям?

– Развлечения? Здесь? Сомневаюсь.

Знала бы я, как ошибалась!

Что происходит?

У меня гудела голова, я смутно понимала, что рядом с ухом что-то капает. Я попыталась перевернуться. О-о-о-й… адски болел живот, как будто меня по нему били ногами.

Я попыталась открыть рот, но не могла, как у зубного, когда он делает слепок с обеих челюстей разом. Я у стоматолога? Я попыталась поднять тяжелые, разбухшие веки. Что с ними случилось?

Наконец они подчинились. Но все вокруг оказалось таким незнакомым…

Боже. Где я? Что со мной? Я постепенно начала ощущать свои конечности. Рука, вторая, нога, вторая, ступни… погоди, почему они мокрые?

Над головой болталось что-то странное. Похоже на… но как? Почему, блин, моя обувь свисает с пальмы у меня над головой?

Я посмотрела по сторонам. Где я?

Так, ладно. Я лежу на ярко-розовом шезлонге у бассейна. Какие-то резвые ребята плещутся в воде; на соседних шезлонгах тоже кто-то спит, большинство выглядит как с адского похмелья. Да и у меня по ощущениям то же самое. Но я не помню, чтобы пила. Я пила?

Я встала и скривилась от боли. Все мышцы от икр до бедер, а также задницы, плюс такие, о существовании которых я даже не подозревала, просто горели. Откуда эта кошмарная боль? Я в спортзале была? Марафон пробежала?

Похоже, я пила накануне. А потом занималась спортом. Иначе ничем такие ощущения не объяснишь. Разве только… Нет! Лили, соберись! Нет, тебя не похитили, чтобы продать твои органы на черном рынке! Черт, не забудьте мне напомнить, что надо перестать смотреть тупые телешоу.

Голова была ужасно тяжелая, похоже, в нее цемента налили. Осмотревшись, я начала потихоньку вспоминать.

Дэмиен привел меня в хостел. Я вошла в спальню, подумала, как там грязно… а что потом? И где, блин, сам Дэмиен?

Немцы? Припоминаю… я стала играть в алкогольную игру с буйными туристами из Германии. Пиво. Помню пиво. В животе стало нехорошо. Я не перевариваю пива.

– Ли-ли-и-и-и, – послышался мужской голос, и я резко развернулась.

Голос принадлежал весьма волосатому полуголому мачо, который стремительно направлялся ко мне.

– Ли-ли-и-и-и!..

Его тон меня пугал, а улыбка – еще больше. Она казалась такой многозначительной, словно ему известен секрет, которого не знаю я, и смотрел он на меня так… так… он напоминал мне сального ресторанного певца, любителя подергать бедрами. И мне казалось, что он собирался обвиться вокруг меня, словно вокруг шеста для стриптиза.

– Лил, детка! Ты вчера была просто великолепна, милая! – я стояла как вкопанная, когда мужик своей липкой ручонкой обнял меня за талию. – Ох, как хороша. – он сложил губы для поцелуя, глумливо подмигнул, а потом развернулся и ушел.

И что он имел в виду? «Ты вчера была просто великолепна…»

– Лили, привет!

Я вздрогнула при звуке другого мужского голоса. Передо мной нарисовались дреды толщиной с мою руку. Человека за ними я едва видела. Потом показалась его рука, потом вторая, и без какого-либо предупреждения он меня обнял. А потом вытянул вверх большие пальцы в одобрительном жесте и хитро подмигнул.

– Вчера ты просто жгла! – сообщив эту замечательную новость, он расцеловал меня в обе щеки и тоже ушел.

О боже… услышать такое – все равно что получить удар в челюсть. НЕТ! Ну никак НЕТ! Я не могла… или смогла?

Я снова порылась в голове, пытаясь найти еще какие-нибудь воспоминания о том, что делала, но ничего не обнаружила. Ни единого образа, способного унять мой страх на тему, могла ли я… но я же не могла, да? Я вообще не такая, и где, черт его возьми, Дэмиен?

Услышав свист, я развернулась: с другой стороны бассейна мне махали еще какие-то полуголые парни. Двое подняли бокалы, а один послал воздушный поцелуй.

Что вчера произошло, блин?

Сделав пару шагов, я наконец-то заметила нечто ужасное. На мне не было лифчика. Точнее… я вообще оказалась не в своей одежде, а в какой-то мужской рубашке. Очень плохой знак.

Я судорожно оглядывалась по сторонам, крутя головой как кукла. Мое платье висело на спинке стула, а на полу там и сям валялась всякая одежда. И в один омерзительный миг подтвердились все мои самые кошмарные страхи. Я однозначно лишилась рассудка и по ходу дела переспала с половиной Тая. Какой ужас!

Сжав руки, я полетела в хостел с такой скоростью, какую мне только позволяло мое уязвленное самолюбие. Я наткнулась еще на кого-то, кто шел ко мне с улыбкой…

Теперь это оказался Дэмиен.

Только не он… пожалуйста!