Джо Уотсон - Пылающая луна

Просто мы с Дэмиеном вместе.

Конец фильма. Титры. Аплодисменты.

Я посмотрела эту кинокартину несколько раз, постоянно добавляя какие-то детали то тут, то там. На третий раз Дэмиен был без футболки, в четвертый – вообще сразу голый, и далее еще несколько вариаций на эту тему, не уверена, что их следует пересказывать. Сами представьте… лететь долго, ясно? Но, кажется, где-то на шестом просмотре мне-таки удалось заснуть…

До Таиланда мы долетели в целости и безопасности, несмотря на турбулентность при посадке. Я посмотрела в окно: беспросветная стена дождя, все залито водой и сверкает. Мне вспомнилась первая ночь с Дэмиеном. Я столько раз о ней за прошедший год думала. Я не хотела ничего забыть ни о нем, ни о том, что мы пережили вместе. Я частенько представляла себе его во всех мельчайших подробностях: крошечный шрамик на брови, конопушки, рассыпанные по плечам, изгибы татуировок на спине, темные глубины его чернильно-черных глаз.

Самолет остановился, я подскочила, на этот раз быстро схватила вещи: мне не терпелось сойти как можно скорее. В конце концов, меня там ждала моя судьба, и мне нужно было мчаться и хватать ее за хвост. Оглянувшись, я увидела, как Энни продирается ко мне, расталкивая пассажиров. Я очень радовалась тому, что она прилетела со мной. Может, если повезет, и она кого встретит в Тае и бросит своего противного Тревва (кстати, подтвердилось, что он Треввор, с двумя «в» – даже имя тупое).

Аэропорт в точности соответствовал моим воспоминаниям, но на этот раз охранники мне улыбались. Никто на меня не кидался, не фотографировал, даже не пялился. Я быстро прошла таможенный контроль, а на выходе вдруг услышала знакомый голос.

– Лии-лии! – тайский акцент ни с чем не спутаешь, я узнала этот голос сразу.

– Привет!

Обернувшись, я оказалась лицом к лицу с тремя улыбающимися охранницами, с которыми познакомилась в прошлом году, Анг, Гинджан и Пити. Поразительно, как в точности повторяются события прошлого года, только в этот раз меня не тащат никуда в наручниках, а я сама не выгляжу и не пахну как бомжиха, в отличие от прошлого раза.

– Ты вернутся! – с таким энтузиазмом воскликнула Гинджан, что мы все как по команде принялись обниматься, словно друзья, давно потерявшие друг друга – наверное, в какой-то мере так и было.

– Да, – ответила я, почти до полусмерти стиснутая в ее на удивление крепких объятиях.

– А это кто? – они повернулись к Энни.

– Моя кузина Энни.

– Энни, – пропели тайки хором, словно и она – их давно утраченная подруга.

– Sawadee krap[2], – неловко сказала Энни, глядя на какую-то надпись на руке. Но охранницы дружно засияли от радости. – Я в самолете решила выучить простые выражения.

– Ты знаешь, ты прославится тот год после аэропорт, – сказала Пити, и все дружно закивали.

– Очень прославится!

– Да, фотографии везде, а мы говорит «мы знаем этот девушка», – добавила Анг.

Да, бесславная фотка жила своей жизнью даже после того, как я уже вернулась в ЮАР. Целый месяц она не сходила с экранов компьютеров, смартфонов и планшетов по всей планете. Я была повсюду, от Папуа – Новой Гвинеи до Патагонии.

– У тебя есть парень? – спросила Анг.

Я покачала головой.

– Нет.

– Значит, тот парень просто друг?

– Какой парень?

Анг показала на дверь.

– Который сейчас быть тут. Который и прошлый раз. Тонкий?

У меня заколотилось сердце – неужели правда? Я уставилась на Энни, а она смотрела на меня с таким же удивлением, которое, наверное, читалось и у меня на лице.

– Дэмиен?

Пити кивнула.

– Да. Татуировки и темные глаза.

Уровень адреналина достиг предела, все тело немедленно пробудилось.

– Дэмиен был тут?

Я смотрела туда, куда показала Гинджан, но его не видела.

Анг кивнула и глянула на часы.

– Только пять минут назад. Он таможня прошел, мы с Гинджан сказать: «Да, мы его знаем».

– Что?!

Своим визгом я испугала и таек, и оказавшихся неподалеку туристов. Я схватила Энни за руку и сжала ее от переизбытка чувств.

Компашка моих новых лучших друзей с любопытством смотрела на меня.

– Это хорошо или плохо?

– Хорошо. Очень хорошо! – ответила Энни.

– Я приехала сюда, чтобы его найти!

Анг, Гинджан и Пити выразительно посмотрели на меня, а потом начали говорить что-то друг другу по-тайски. Затем они поспешно схватили нас обеих и потащили через весь аэропорт. Я повесила рюкзак на плечо – на этот раз я решила путешествовать налегке.

– Эта очередь слишком долго. Выведем вас сразу вперед. Сюда!

– Как весело! – кричала Энни, когда мы неслись мимо длинной очереди.

Мы все снова обнялись, и когда мы с Энни уже подошли к таможенникам, Гинджан крикнула нечто такое, что я даже засмеялась и до сих пор улыбаюсь, вспоминая.

– Когда его встретишь, покорми! Слишком тонкий!

Анг согласно закивала.

– Слишком. Слишком тонкий. Дай ему сэндвич. Или два.

Знали бы они только, что у него там, под футболкой.

Мы с Энни немедленно кинулись к двери, к моему (надеюсь) «и жили они долго и счастливо».

– Беги! Быстро! – кричала я отстающей кузине.

Похоже, адреналин только мне придал невероятной скорости. Я представляла себе, что Дэмиен стоит у дверей аэропорта такой красивый, весь в черном, соблазнительный, таинственный и потрясно пугающий, каким я еженощно видела его во сне… Боже, как стыдно в этом признаваться! Но это правда, он снился мне практически каждую ночь.

Я выбежала из аэропорта и налетела на стену уже знакомого липкого жара, а на этот раз еще приправленного дождем. Но меня это не остановило, я даже обороты не сбавила.

– Ого! – Энни пыхтела за спиной, намокая. – И мокро, и жарко.

Я принялась лихорадочно оглядываться: «тук-туки», туристы с картами, пытающиеся разобраться в указателях, и, разумеется, парочки новобрачных, которым пофиг вывески.

А потом я увидела его.

– Вон он, – показала я.

Энни подпрыгнула.

– Где?

– Вон… черные волосы, черная рубашка и… блин, он лезет в «тук-тук»! Черт! Бежим!

И мы бросились бежать, словно завершаем эстафету и на нас возложили задачу перенести палочки через финишную прямую. Мы человек десять чуть не сбили, а Энни все же налетела на чей-то чемодан.

– Мы его теряем!

И тут Энни заорала. Громко.

– Дэмиен, Дэмиен! – она кричала, как баньши, и размахивала руками, едва не ударив кого-то из окружающих.

Я присоединилась.

– Дэмиен! Дэмиен! – орали мы хором.

Но поздно. «Тук-тук» отъехал и принялся выбираться на очень людную улицу.

Я уверена, что вы знакомы и с другой популярной темой голливудского кинематографа, когда человек запрыгивает в такси, показывает пальцем и орет: «Едем за ними!» Водитель подрывается с места, машина мчится вперед, и… У нас с Энни такого не случилось.

То есть мы запрыгнули в ближайший «тук-тук», мокрые до нитки, и показали пальцем:

– Едем за ними!

Водитель повернулся и посмотрел на нас с полнейшим недоумением.

– Не понимать.

– За ними. Ехать. Преследовать, – видно было, что до него так и не доходит.

Энни достала телефон и начала рьяно стучать по клавиатуре.

– Гугл-переводчик, гугл-переводчик… ага, вот он! – она протянула телефон водителю. Он прочитал, закивал.

– Да, да! – снова закричала я. – Едем!

Я наивно ждала, что мы быстро сорвемся с места. Но нет! «Тук-тук» едва ожил, дребезжа и запинаясь, выехал на дорогу… и угодил прямо в пробку.

– Мы так его ни за что не догоним, – сказала я Энни.

– Прыгай. – она буквально вытолкнула меня, и мы обе побежали от одного «тук-тука» к другому, засовываясь в каждый, в любую щель – мы, конечно, многих перепугали. Но Дэмиена не нашли.

Наконец, добравшись до начала пробки, мы остановились. Все. Больше смотреть было негде. Энни плюхнулась на тротуар у дороги. Мы обе промокли насквозь и едва дышали. В ребрах ужасно кололо.

– Блин, Лили, я на это не подписывалась. – Энни легла на спину и не вставала, несмотря на подозрительные взгляды окружающих. – У меня кровь во рту. Вкус крови. Это нормально?

Совершенно разочарованная, я села рядом с ней. А ведь мы были так близко!

– И что теперь? – поинтересовалась Энни.

– Не знаю.

– Но ты знаешь, куда он мог поехать?

– В хостел.

– Какой?

На этот вопрос ответа у меня не было, можно было только по очереди ездить из одного в другой и спрашивать Дэмиена – так и начались наши длительные, утомительные и в конечном итоге безуспешные поиски на дне туристического мира Тая.

Туристов с рюкзаками легко разделить на две категории. Хиппи с дредами и грязными ногами, а также студенты-алкоголики. К вечеру, побывав в десяти хостелах, мы с Энни умудрились выпить по два раунда шотов со студентами, которые обещали передать Дэмиену, что его искали, если он объявится – хотя я лично подозревала, что они забудут об этом через две минуты после нашего ухода. Помимо этого, мы с большой неохотой сделали затяжечку с хиппи, который настоял, что ясность ума, даруемая этим магическим растением, непременно поможет нам отыскать Дэмиена. (Ясно, я уже впала в отчаяние и к тому времени уже, возможно, была не совсем трезвой.) Но по мере приближения вечера я начала подозревать, что Энни затянулась не один раз.

– Блин, как классно! – она буквально вприпрыжку скакала по улице. – Я снова почувствовала себя студенткой, только теперь я могу себе позволить в таком месте не ночевать, и не надо ничего вешать на ручку номера, когда соберешься потрахаться, и не надо есть разогретый в микроволновке вчерашний попкорн на завтрак… – она громко заржала, а потом вдруг резко остановилась. – Блин, я таааак хочу жрать!