Джо Уотсон - Пылающая луна

Она смотрела на меня с абсолютно идиотской улыбкой, и я не смогла не расхохотаться.

Энни всегда была реально крутая. Если хотите решить, что надеть, какую сумочку взять, – это к ней.

Солнце начинало садиться, на улицах закипала жизнь. Нам попался уличный торговец со всякой едой на палочках. Энни купила несколько штук и проглотила чуть не за один присест.

– Мммммм-аааааа, – простонала она, – объеденье. Хочешь? – Энни помахала палочкой с мясом, но у меня было столько бабочек в животе, что о еде я даже думать не хотела. – Только прошу, не рассказывай Тревву, что я это ем, мы типа должны какой-то детокс на соках делать вместе. – она закатила глаза. – Лимонный сок, кленовый сироп и кайенский перец. Я не брешу!

Я подумала о том, не стоит ли сейчас обсудить Тревва. Как говорит Джейн, если твой парень не нравится всем друзьям, это должно о чем-то говорить.

– Что у вас там с ним? – я постаралась, чтобы это прозвучало как бы невзначай.

Энни засияла.

– Мне просто до жути хотелось рассказать, но не знаю, следует ли… он попросил меня переехать к нему. Я понимаю, что мы всего несколько месяцев вместе, но кажется, что это верный шаг. – она просто пищала от восторга и казалась такой счастливой, что мне стало стыдно. Как я могу решать за нее?

– Ну, а теперь куда? – спросила Энни.

Мы бесцельно брели по рынку, разглядывая сверкающие красоты, но сопротивляясь искушениям… ну, если не считать одну сумочку и хорошенькое колье, которое отлично подойдет к сережкам, которые у меня уже есть. Мы все глубже и глубже заходили в ночь, и я даже задумалась о том, не стоит ли попытаться найти тот стрип-клуб в надежде застать Дэмиена там. Наверное, шансы нулевые. Но других зацепок не было, и идти все равно некуда, пока не пришлют карту.

Но в районе красных фонарей все одинаковое! Все красное, все светится, а на улицах толпы девочек в коротких юбках. Мы, наверное, час бродили там кругами, пока не нашли тот клуб. Это оказалось нелегко, и по пути к нам подкатило не меньше пяти мужиков. Ну, по крайней мере теперь я знаю, что если моя нынешняя карьера обломится, я смогу переехать в Тай, купить пару акриловых туфель на высоченных каблуках и коротенькую юбчонку и, возможно, неплохо буду зарабатывать.

Мы простояли несколько минут у входа. Я слишком боялась зайти туда. А если за дверью Дэмиен? Что я ему скажу?

Я часами думала об этом в самолете, но так ничего и не придумала. Как вообще могут сложиться наши отношения? Я буду путешествовать с ним по миру? Или он вернется со мной в ЮАР? Или так все и будет на расстоянии по скайпу?

В плане конкретики ничего за этот год не изменилось. У меня семья и работа дома, у Дэмиена тоже своя жизнь. И пути наши до сих пор очень разные.

В прошлом году он сказал, что, видимо, любви недостаточно… Я очень надеялась, что это уже не так.

– Эй. – Энни щелкнула пальцами у меня перед лицом. – Лили, не думай слишком много! Идем!

Она толкнула дверь, я вдохнула поглубже и вошла.

Но Дэмиена там не оказалось. На этот раз на сцене какой-то блондин-качок вилял задницей в стрингах и шлепал сам себя – я бы предпочла его не видеть. Просто груда мышц без какого-либо намека на шею, голову приклеили прямо на плечи. Мы посмотрели еще немного, а он все крутил и качал бедрами. Примерно так же тянет поглядеть, когда проезжаешь место аварии. Но потом песня закончилась и включили свет.

– Вообще не в моем вкусе, – с интересом сказала Энни.

Я была абсолютно согласна с ней. Но судя по тому, сколько денег ему накидали, остальные зрители нашего мнения не разделяли.

– Ой, божечки мой, никак это сама Мисс Дурная Слава! – я повернулась и увидела своих старых дружков по стрип-клубу, Марка и Франсуазу. – Как тебе идет эта прическа! Кстати, а кто эта потрясающая рыжая красотка? – он повернулся к Энни.

– Моя кузина Энни!

Она протянула руку Марку, и тот по-дружески обнял Эн.

– Я всегда рад другим рыжим… а говорят, что блондины больше отжигают. – он подмигнул Энни и театральным жестом провел по волосам. – Так, садитесь! Твоя кузина обязана с нами выпить. Отказа я не приму!

– Поверить не могу, что застала вас тут, – сказала я, отпивая шампанское, оказавшееся у меня в руке, как только мы сели.

– Да, у нас это традиция, мы всегда сюда перед вечеринкой ходим.

– А вы знаете, где она в этом году? – поинтересовалась Энни.

– Не-а, карты еще не было. Но это и прикольно, да? – он подмигнул ей.

– Ладно. – на лице Марка появилась загадочная улыбка, он поднял брови, хотя лоб при этом не изменился. Ни складочки, он остался гладкий, как шелк, как «мрамор» от ботокса. – Где Дэмиен? Мы втайне надеялись застать его тут сегодня. Кто же забудет прошлогоднее выступление, которое он нам устроил, и как вы целовались тут взасос? Думаю, здесь каждый пылает к нему тайной страстью.

– Целовались взасос? Этого ты не рассказывала. – Энни подтолкнула меня.

– С такой страстью, – поспешил Марк. – Я сразу сказал Франсуазе… они созданы друг для друга. Это видно.

– М-м-м, – я уныло пила шампанское, – у нас ничего особо не вышло.

– Не-е-ет, милая, говно-то какое. Франси, согласна? – Франси, как обычно, что-то промычала.

– Я, вообще, поэтому и тут. Я…

Марк перебил меня, мягко положив руку на плечо Франсуазе.

– Слышишь, Франсуаза? Она хочет его вернуть. Разве не мило? – он снова промычал.

– Я надеюсь, что…

Марк снова перебил.

– Найдешь его на вечеринке. Ах! Просто божественно.

Он вдруг вскочил и захлопал в ладоши.

– Девчата, вы должны ехать с нами! Поедем вместе! Мы поможем тебе найти мужчину, поможем добраться в целости и сохранности. Вот будет веселуха! Франси, согласна?

Марк посмотрел на своего спутника, и на этот раз я заметила в уголках губ Франсуазы легкую улыбку, прямо-таки ошеломившую меня. Это было нечто совершенно неожиданное: Франсуаза – и реагирует на что-то, да еще улыбкой. Чудеса!

– Мы с радостью, – сказала я.

– Выпьем же за это! – и снова разлили дорогое шампанское, которое, должна отметить, не очень хорошо ложилось на два выпитых шота и затяжку травки, которая не придала мне ни малейшей ясности ума (напомните мне больше так не делать!).

– Пью за успех, – сказала я не слишком весело, и мы чокнулись. А потом я чуть не испугалась, поскольку Франсуаза открыл рот, словно собирался заговорить.

И заговорил-таки.

– Pouvons-nous dîner avant tout?[3] – сказал он неожиданно высоким голосом, крайне не сочетающимся с его внешностью альфа-самца.

– Конечно, дорогой, – ответил Марк, а потом наклонился к нам и прошептал: – Он француз. Мы пять лет вместе, а я, клянусь, за все это время ни слова не понял!

Помните, какими были первые сотовые телефоны? Размером с новорожденного ребенка, а чтобы поговорить, надо было выдвигать длиннющую антенну, которой недолго и глаз кому-нибудь выколоть? Помните, как писать эсэмэски было круто и футуристично, как Т-9 был новым и революционным? Как в телефонах не было камер, джипиэс и Фейсбука, времена, когда нельзя было твитнуть о том, что ты только что отправил фотку в Инстаграм, параллельно бросая птиц в свиней, и при этом еще и шагомер отсчитывал, сколько ты прошел?

А скоро телефоны научатся читать мысли и отправлять запросы в друзья людям, с которыми мы даже еще не познакомились. Я жутко обрадовалась существованию всех этих технологий, когда Марк вдруг возопил:

– Карта! Карта пришла! – и мы мигом столпились вокруг его телефона, глядя на драгоценные координаты.

Марк быстренько ввел координаты в навигатор, и вскоре вежливая американка успокаивающим и в то же время властным тоном объявила, что нам на север. Я уже бурлила от предвкушения, а сидящий рядом Марк буквально взрывался от него.

– Я всегда об этом мечтал! – он подскочил и захлопал в ладоши, едва не выронив телефон. – Будет просто крутецки!

Он все аплодировал телефону с таким энтузиазмом, что Франсуаза, Энни и я были вынуждены присоединиться, хотя толком не понимали, с чего он так разошелся.

– Мы поедем на слонах через джунгли, а потом на каноэ! И-и-и! – взвизгнул Марк еще громче.

– И-и-и! – завизжала и я, потому что это действительно звучало круто.

Мысленно же я хихикнула, представив, как бы отреагировала на это год назад.

Франсуаза оказался на удивление хорошим организатором, уже через пару минут он нашел нам такси (реальное, четырехколесное, с настоящими дверцами), погрузил наши вещи в багажник, накупил закусок и ледяного пива и усадил нас всех на заднее сиденье, громко руководя на своем французском.

И мы поехали.

Из Пхукета мы выехали в прекрасном расположении духа и вскоре добрались до знаменитого моста Сарасин, соединявшего его с материком. Длина моста впечатляла. За несколько часов мы доехали до точки назначения, провинции Пханг-Ннга. Утро только началось, а жара и влажность уже стояли непереносимые, все это мы почувствовали, выбравшись из такси.

– О, как классно! – сказал Марк, осматриваясь.

И он говорил правду. Нас окружали бескрайние пышные тропические джунгли, такие густые, что под громадной листвой все было черно. Время от времени в зеленом полотне прорывались красные пятна – это из-за занавеса листвы выглядывали инопланетные цветы. С веток свисали огромные лианы, обвивавшие деревья сложной паутиной, которая, казалось, покрывала все джунгли.

– Где-то тут твой мужчина. – Марк, внезапно оказавшийся у меня за спиной, показал на густые кусты. – О боже, может, он прилетит на лиане, как Тарзан, желательно с голым торсом. – он подтолкнул меня в ребра. – Нет, есть идея получше. Надо тебе прокатиться без верха!