Мужчина отрицательно покачал головой и начал закрывать дверь. Джонатан успел просунуть в щель носок ботинка. — Сэр, я заплачу вам 10000$ за висящую на стене картину.

Глаза мужчины округлились.

— Это правда, — поддакивала Вайолет. — Я вам клянусь, у него уйма денег. Покажи ему, Джонатан.

Как по команде, Джонатан достал зажим и помахал им перед лицом мужчины. Мужчина посмотрел на них, а затем вытянул руку. Джонатан убрал ноги из проема и передал мужчине пачку денег. Дверь номера закрылась, и Вайолет обуревало беспокойство. А что если он больше не откроет?

Но в следующее мгновение дверь вновь открылась, Вайолет и Джонатан нервно улыбнулись пожилому мужчине, стоявшему в одной майке и старых боксерах. На кровати сидела его пожилая жена в махровом халате в цветочек, держа в руках пульт от телевизора. Он пригласил их войти.

— Нам нужна только картина, — быстро ответила Вайолет. Господи, как же неловко.

— Забирайте, — сказал мужчина. — Она просто ужасная.

— Спасибо, — ответил Джонатан, направляясь к кровати. Вайолет пришлось прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не выдать своего смущения, пока Джонатан снимал со стены картину. Закончив, он кивнул пожилой паре и покинул их номер. Вайолет последовала за ним, сохраняя спокойствие. Джонатан тоже держался непринужденно, его лицо не выражало никаких эмоций, пока они шли к лифту.

Стоило дверям лифта закрыться, он повернулся к ней, широко улыбаясь. — Все прошло хорошо.

Она хихикнула, потирая руки, глядя на картину. — Если ты называешь потерю всех твоих денег «хорошо», то так тому и быть.

— Это были деньги на мелкие расходы.

Для него может быть. Для остального мира — это судьбоносная сумма. Тряхнув головой, она сосредоточила внимание на картине. — На обороте что-нибудь есть?

— Я пока ничего не вижу. Но мы разберем ее, как только вернемся в мой номер. В наш номер, — исправился он. — Я хочу, чтобы ты сегодня же переехала ко мне.

Это было слишком самоуверенно с его стороны. — Я не помню, чтобы ты просил меня об этом, — тихо ответила Вайолет.

— Потому что я этого не делал, ты — моя, и я планировал убедить тебя многочасовыми ласками.

Хорошо, это точно могло ее убедить. — Ладно, — она провела рукой по покрасневшей щеке.

Сигнал лифта оповестил о приезде на их этаж. Ей хотелось бежать в номер сломя голову, но она заставила себя неторопливо выйти из лифта и идти за Джонатаном, который, судя по виду, не разделял ее нетерпения.

Стоило им оказаться в номере, Джонатан положил картину на кровать. Она была практически идентична картине в их номере, только нарисована под другим углом, и изображение водяного колеса преобладало на рисунке.

— Это точно она, — взволнованно сказала Вайолет.

Джонатан развернул картину, провел рукой по дешевой фанере на обороте. — Давай посмотрим, сможем ли мы ее снять.

Вайолет внимательно наблюдала, как Джонатан ослабил крепления и убрал фанеру, а к ней скотчем были приклеены конверты. Как обычно, конверты подписаны знакомым подчерком. «Вайолет. Джонатан». По конверту каждому.

— Вот оно, — выдохнула Вайолет. Она взяла конверт со своим именем и провела пальцем по подчерку отца. На обороте она пальцами чувствовала восковую печать. Он приложил так много усилий для всего этого. Она не понимала его намерений. Еще с детства она поняла, ее отец был эгоистом. Зачем ему нужно было устраивать им с Джонатаном приключения? Она задумалась, будет ли призом в их гонке его дневники, или их с Джонатаном ждет что-то еще?

Джонатан взял конверт со своим именем. — Хочешь открыть свой конверт первой?

Вайолет нерешительно провела пальцем по толстому конверту. — Ставлю 10 баксов, что там еще одно стихотворение, — ответила она, стараясь сохранить безразличный тон. Но по какой-то причине, каждое послание отца пробуждало в ней массу эмоций. Будет и это послание последним? Будет ли это последней ниточкой, связывающей ее с отцом? С мужчиной, с которым она не чувствовала близости, но который после своей смерти, захотел вовлечь ее в свою игру, да еще привлек к этому Джонатана.

Она была сбита с толку, но пересилив себя, сломала печать, вытащила листок и начала читать.

Я отправился в Сад Любви.

Я и раньше бывал там не раз.

Но, придя, я его не узнал:

Там часовня стояла сейчас.

Дверь в часовню была заперта.

"Бог накажет" — прочел я над ней.

Я прочел, оглянулся вокруг:

Не узнал ни дерев, ни аллей.

Там, где было просторно цветам,

Тесно жались могилы теперь,

И священники в черном шли шагом дозорным

И путы печали на любовь налагали.

Вайолет моргнула, дочитав стихотворение. — Ого, это так… мрачно. — Она посмотрела на Джонатана. — Что думаешь?

Он выглядел напряженным. — Мне кажется, это слова о потерянной любви.

Именно так. Было ли это очередным камнем, брошенным в их сторону? Вайолет внимательно изучила слова, но не нашла в них ничего необычного. Мотнув головой, она убрала лист обратно в конверт. — Я меня пока нет никаких предположений.

— Возможно, мое письмо даст нам разгадку, — предположил Джонатан, разорвал свой конверт и достал убранное в нем послание. Пробежавшись глазами по написанному, он тихо зарычал.

— Что? — спросила Вайолет. — Что там написано.

Джонатан молча протянул ей лист бумаги. Она взяла его и прочитала. Под моим надгробием есть секретный отсек. Именно там вы найдете все ответы.

По телу Вайолет пробежали мурашки, волосы на руках встали дыбом. Он отправлял их к своей могиле? Он же похоронен в Детройте. Дома. Они были в Англии, Нью— Мехико, теперь в Греции… и ради того, чтобы опять вернуться домой? — Я не понимаю.

— Вайолет, — тихо окликнул Джонатан, поглаживая ее по руке. — Ты в порядке?

— Не знаю, — ответила она, и это было правдой. Она была в растерянности. Часть ее безумно злилась, а другая была разочарована. — Он заставлял нас колесить по миру, ради того, чтобы мы вернулись обратно в Детройт? Какой в этом смысл? Почему бы сразу не отправить нас на свою могилу?

— Может, это было послание, своего рода намек, скрытый не только в стихах, но и самом месте.

Она плотно сжала губы. — Каждое стихотворение звучало как укор в мою сторону за то, что я была плохой дочерью, игнорирующей больного отца. Если он хотел, чтобы мне стало стыдно, то у него ничего не вышло.

— Пока рано расстраиваться, — Джонатан прижал ее к себе. — Мы все выясним, когда доберемся до его могилы. В записке говорится, что именно там хранятся ответы.

Она оттолкнула его. — Я не хочу ехать.

— Что?

— Это очередная попытка манипулировать мной. Вот и все. — Она потрясла конвертом. — Одна из его глупых игр. Что мы там найдем? Копию его любимых лекций? А может быть, одну из любимых книг?

— Я надеюсь найти свой артефакт, — совсем тихо ответил Джонатан. — Его дневники, были бы отличным бонусом, но я должен вернуть скрижаль в Кадис.

Вайолет не верила своим ушам. После всех эмоциональных потрясений, после переездов из страны в страну, ответ хранился на могиле ее отца? Она снова почувствовала себя обманутой. — Я не хочу туда ехать.

— Вайолет, я буду с тобой, — успокаивал ее Джонатан. — Все будет хорошо. Он не причинит тебе вреда. Мы снова вместе, как будто никогда не расставались. Словно этих 10 лет никогда не было.

Его слова были как пощечина. Словно их никогда не было? Черта с два. Все внутри нее похолодело. — Но они были, и мы ничего не может с этим поделать.

— Сейчас это лишь плохие воспоминания.

Она съежилась. Для нее это были не просто плохие воспоминания. Это события, растоптавшие ее, разбившие сердце, в результате которых она лишилась всего. Он вспоминал о ней, продолжая привычный образ жизни. В то время как она собирала свою жизнь по крупицам.

Он скучал по ней, находясь в экзотических странах или между раскопками, а она в это время жила в аду. Она пришлось пройти через многое, прежде чем она возродилась сильной. Независимой женщиной. Она знала разницу между любовью, страстью и жизненной необходимостью. И она не собиралась забывать о последних 10 годах своей жизни, только потому, что вновь испытывала физическое влечение к Джонатану.

10 лет назад Вайолет ДеВитт нуждалась в Джонатане Лаенсе, а он ее бросил. Но нынешняя 29-летняя Вайолет больше ни в ком не нуждается. И даже спустя 10 лет, Джонатан не понимал ее.

Вайолет спокойно убрала письмо в конверт и протянула его обратно Джонатану. — То, что ты не хочешь думать об этом десятилетии, не означает, что его не существовало. Это не помарка, которую ты можешь стереть ластиком. Это было, и мы должны вынести х этого урок.

Даже произнося это, она чувствовала раскаяние. 10 лет назад секс с Джонатаном закончился беременностью и разбитым сердцем. Кажется, она снова совершила ту же ошибку.

— Вайолет, я не это имел в виду, — он потянулся к ней.

Она снова отшатнулась от него. — Джонатан, мне нужно подумать.

— Куда ты пошла? — спросил он, следую за ней к двери.

— Обратно в свой номер.

— Чтобы ты могла подумать? О чем именно?

— Может, я хочу подумать о 10 годах моей жизни, которые для меня точно не прошли бесследно.

— Вайолет, ты же знаешь, я не это имел в виду…

— Если честно, я уже ни в чем не уверена, — холодно произнесла она. — Одно я знаю точно, 10 лет назад я совершила ошибку, поддавшись твоим чарам, которые доставили мне неприятности, и я ждала, что ты придешь и избавишь меня от них. Но этого не произошло, и мои страдания научили меня рассчитывать только на себя. И вот 10 лет спустя, я опять наступила на те же грабли. И не горжусь этим.

Выражение на лице Джонатана стало серьезным. — Вайолет, я люблю тебя. Это не изменилось…