- Мисс Оливер, это мой второй папа, Гарри.

Гарри протянул руку.

- Здравствуйте, мисс Оливер...


Фил


Фил проталкивался через вестибюль больницы. Он не мог поверить, что снова проходит через это. Ну, это был не он; это была она. После первого раза он больше никогда не хотел испытывать такого рода беспокойство. Это было больше, чем беспокойство: это была беспомощность. Фил сказал себе, что он никогда не смог бы остановить это. Но почему Клэр добровольно подвергла себя этой опасности снова?

В первый раз она чуть не умерла.

На протяжении многих лет он безропотно делал то, что должен был делать, чтобы защитить Клэр и Николь. Прошло много времени с тех пор, как они получали угрожающий пакет или письмо. Роулингс и Клэр предположили, что таинственный отправитель заскучал и двинулся дальше. Эрик знал правду. Патриция была единственной, кто исчез с радаров. Ее исчезновение навсегда осталось незамеченным. Фил продолжал стоять на своем. Никто не станет угрожать его семье или причинять ей вред. Так было до сих пор - всепоглощающее чувство беспомощности росло.

Пот выступил у него на лбу, когда его ботинки застучали по кафельному полу почти пустого коридора. Фил решительно направился к ее комнате. Была уже почти полночь, и приемные часы закончились, но ему было все равно. Завернув за угол, он был удивлен количеством людей, которых увидел. Окинув взглядом море знакомых лиц, Фил встретился глазами с Кортни Симмонс. Она тут же встала и подошла к нему. Ее ободряющая улыбка мало помогла успокоить его обезумевшие нервы.

Взяв его руки в свои, она сказала:

- Фил, не смотри так взволнованно. Женщины рожают постоянно. С Клэр все будет в порядке. У нее самые лучшие врачи, каких только можно купить за деньги.

Поверх ее головы он увидел Брента Симмонса, а также Джона и Эмили Вандерсол. Повернувшись к Кортни, он спросил, - Я думал, что вы с Эмили собираетесь быть с ней, ну, пока...

Кортни хихикнула.

- Ну, это как раз то время. Мы были там, но все пошло быстро, - она сжала его руку,

- Не слишком быстро, просто пошло. Мы оставили Клэр и Тони наедине с врачами, чтобы испытать это вместе. Судя по тому, что я слышала, это будут первые сознательные роды Клэр.

Фил кивнул. Воспоминания о том дне и ночи четырехлетней давности преследовали его, когда он отчаянно мчался в больницу. Он был бы здесь раньше, если бы не отвез Николь и Шеннон обратно в поместье после их визита. Фил не думал, что все пойдет так быстро: в прошлый раз она рожала почти сутки.

- Надеюсь, на этот раз все будет не так, как тогда, - сказал он.

- Нет никаких оснований подозревать, что так будет. Она прекрасно справлялась, когда мы с Эмили вышли из комнаты...

Кортни посмотрела на часы.

- ...минут двадцать пять назад.

Она потянула его за руку.

- Пойдем, сядем со всеми нами.

Фил принял ее приглашение и попытался затеряться в их разговорах. Он не хотел думать о том, что сейчас переживает Клэр.

- ...Я волновалась, но она заверила меня, что как только все лекарства будут выведены из ее организма, у нее будет разрешение врача забеременеть, - сказала Эмили.

Джон сжал колено жены.

- Я думаю, после того, как мы узнали, что Бет уже в пути, у Клэр началась детская лихорадка.

- О, Николь так волнуется за Бет, - сказала Кортни. - Каждый раз, когда я ее вижу, она рассказывает мне о своей маленькой кузине. Я думаю, она надеется, что у нее будет маленькая сестренка.

Эмили вздохнула.

- Я знаю. Боюсь, она будет разочарована. Мы все говорили ей, что врачи сказали, что у нее будет брат.

- По крайней мере, Майкл счастлив, - сказал Джон. - Он не хотел быть единственным мальчиком.

- Кто-нибудь заставил их раскрыть имя? - спросил Брент. - Я пыталась и пыталась, но Тони ничего не сказал.

Все они покачали головами.

Фил продолжал слушать, пока минуты тикали, превращаясь в часы. Он балансировал между сном и душевным расстройством, когда Роулингс вошел в комнату в бумажном халате и с самой широкой улыбкой, которую Фил когда-либо видел.

- Клэр и малышка Роулингс отлично справляются, - сказал он. - Медсестра сказала, что вы можете заходить по одному.

Эмили и Кортни вскочили, когда Кортни предложила, - После вас, но поторопитесь.

Когда наконец подошла его очередь, Фил открыл дверь. Несмотря на поздний - или скорее ранний - час, изумрудные глаза Клэр светились, а ее улыбка сияла.

- Я не буду держать его, пока он не вырастет, так что не проси, - шутливо предложил Фил.

- Завтра он будет больше, - ответила Клэр.

- Я думаю, он уже, - сказал Тони, присаживаясь на край кровати Клэр и глядя на своего зеленоглазого сына у нее на руках.

- Думаю, что вам понадобится увеличить зарплату, если мы продолжим увеличивать расходы вашего времени, - пошутила Клэр.

- Никто не назовет его имени?

Клэр улыбнулась Тони и сказала: - Мы вроде как хотим объяснить это, чтобы все поняли.

Тони сказал.

- Мы вложили в выбор его имя много времени и размышлений. Мы знали, что хотим найти то, которое хотим, и чувствовали себя хорошо...

- Как Николь, - перебила Клэр. - Фил, позволь представить тебе нашего сына, Натаниэля Шермана Роулингса.

Глаза Фила расширились.

- Это может показаться странным, - продолжила Клэр, - Но с нашей точки зрения, правда заключается в том, что даже если люди совершают ошибки, это не убирает причину, по которой вы их любили. Мы с Тони любили и уважали наших дедушек. И что еще важнее, если бы не они, нас бы сегодня здесь не было.

Она посмотрела на спящий сверток в своих руках.

- И Нейта тоже.

Тони улыбнулся, поцеловал Клэр в щеку и перевел сияющий карий взгляд на Фила.

- Надень кроссовки, дружище. Из-за Николь и Нейта, я почти уверен, будут последствия.


Конец


Глоссарий

Основные персонажи

Энтони (Тони) Роулингс: миллиардер, предприниматель, основатель компании «Роулингс Индарстриз».

Антон Роулз (имя при рождении): сын Сэмюэля, внук Натаниэля (имя при рождении)

Клэр Николс Роулингс: метеоролог, бармен, женщина, чья жизнь навсегда изменилась, жена и бывшая жена Энтони Роулингса

Псевдонимы: Лорен Майклс, Изабель Александер, К. Мари Роулз

Натаниэль (Нейт) Шерман Роулингс: сын Клэр и Энтони Роулингсов

Николь Кортни Роулингс: дочь Клэр и Энтони Роулингсов

Брент Симмонс: адвокат Роулингсов, лучший друг Тони

Кэтрин Мэри Лондон (Роулз): экономка, подруга Энтони Роулингса, 2-я жена Натаниэля Роулза, мачеха Антона Роулза

Кортни Симмонс: жена Брента Симмонса

Эмили (Николс) Вандерсол: старшая сестра Клэр

Гарри Болдуин: сводный брат Эмбер МакКой, президента службы безопасности «СиДжо Гейминг»

Джон Вандерсол: муж Эмили, шурин Клэр, адвокат

Лиз Матерли: личный помощник Эмбер МакКой, возлюбленная Гарри Болдуина

Мередит Бэнкс Рассел: репортер, сестра женского общества Клэр Николс

Филипп Роуч: частный детектив, нанятый Энтони Роулингсом

Второстепенные персонажи

Эмбер МакКой: невеста Саймона Джонсона, главного исполнительного директора «СиДжо Гейминг»

Дерек Берк - муж Софии Росси, правнучатый племянник Джонатана Берка.

Эрик Хенсли: водитель и помощник Тони

Натаниэль Роулз: дед Антона Роулза, отец Сэмюэла Роулза, владелец-основатель «Роулз Корпорейшен»

Патриция: личный помощник Энтони Роулингса, корпорация «Роулингс Индастриз»

София Росси Берк: приемная дочь Карло и Сильвии Росси, жена Дерека Берка, биологическая дочь Мэри Лондон и владелица художественной студии в Провинстауне, штат Массачусетс

Третьестепенные персонажи

Эбби: медсестра

Эллисон Берк: дочь Джонатана Берка

Аманда Роулз: жена Сэмюэла Роулза, мать Антона

Эндрю Маккейн: пилот «Роулингс Индастриз»

Энн Робинсон: репортер журнала

Бекка: няня Вандерсолов

Бев Миллер: дизайнер, жена Тома Миллера

Бонни: жена Чанса

Брэд Кларк: свадебный консультант

Калеб Симмонс: сын Брента и Кортни Симмонс

Кэмерон Эндрюс: частный детектив, нанятый Энтони Роулингсом

Карло Росси: женат на Сильвии Росси, приемной матери Софии Росси Берк

Карлос: прислуга в поместье Роулингсов

Доктор Карли Браун: главный врач Клэр в «Эвервуде»

Кэсси: ассистентка Софии в ее художественной студии на Кейпе

Чанс: сподвижник Элайджи Саммера

Чарльз: управляющий в чикагской квартире Энтони

Синди: горничная в поместье Роулингсов, приемная дочь Эллисон Берк и ее мужа.

Клей Уинтерс: телохранитель, нанятый Энтони Роулингсом

Конни: секретарь Натаниэля Роулза

Даниэль (Данни): личный помощник Дерека Берка

Дэвид Филд: посредник Роулингса

Элайджа (Эли) Саммер: предприниматель в сфере развлечений, друг Тони

Элизабет Николс: жена Шермана Николса, бабушка Клэр и Эмили

Элизабет (Бет) Вандерсол: дочь Джона и Эмили Вандерсол

Доктор Фэрфилд: научный сотрудник в «Эвервуде»

Агент Фергюсон: агент ФБР

Френсис: садовник в раю, женат на Мадлен

Мистер Джордж: куратор художественной студии в Пало-Альто, Калифорния

Агент Харт: агент ФБР

Офицер Гастингс: полицейский в Айова-Сити

Хиллари Каннингем: жена Роджера Каннингема

Илона (Болдуин) Джордж: бывшая жена Гарри Болдуина, мать Джиллиан

Агент Джексон: агент ФБР, Бостонское отделение