– Мне тоже жаль, – сказала она ему. – Я не была уверена, что ты почувствуешь, если я их прогоню. Я знаю, что они твоя семья.

– Они перестали быть моей семьей в тот день, когда я попал в тюрьму, – покачал головой Роум. – Я понял, что они точно знали, что произойдет, и им было все равно. – Мужчина обнял Элизу за талию. – Вся семья, которая мне нужна, здесь, в моих объятиях.

– Ну, в конце концов мы можем захотеть расширить кругозор, – сказала Элиза с улыбкой. – В конечном счете. Я очень довольна тем, как обстоят сейчас дела. Только ты и я.

– Ты и я, – согласился он, снова целуя ее.

Да. С точки зрения Роума все было чертовски прекрасно. Приличная работа, приличный дом, невероятная, впечатляющая женщина, поражающая его на каждом шагу и любившая его за все его недостатки.

Все действительно было чертовски хорошо.


Notes

[

←1

]

Отель типа «B&B» – Вид мини-гостиницы, существующий в разных странах, в которой из услуг для посетителей предлагаются ночлег и завтрак.

[

←2

]

Пинáп, пин-áп – изображение красивой, часто полуобнажённой, девушки в определённом стиле.

[

←3

]

Ранчо для разведения страусов.

[

←4

]

Пейнтбо́л – командная игра с применением маркеров, стреляющих шариками с краской, разбивающимися при ударе о препятствие и окрашивающими его.

[

←5

]

6 метров.

[

←6

]

3 метра.

[

←7

]

Cheetos - это бренд слоеных сырных закусок.

[

←8

]

Xbox – игровая приставка, разработанная и производившаяся компанией Microsoft.

[

←9

]

15,24 см

[

←10

]

«Горбун из Нотр-Дама»  – 34-й анимационный полнометражный фильм студии Дисней, вышедший 21 июня 1996 года. Фильм основан на романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» (1831).

[

←11

]

Егермейстер, также егермайстер – немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах.

[

←12

]

Corona Extra – светлый лагер, производства мексиканской компании Grupo Modelo.

[

←13

]

«Смертельное оружие» – художественный фильм, боевик режиссёра Ричарда Доннера, снятый в США в 1987 году.

[

←14

]

Струйный оргазм (сквиртинг, от английского squirting – «разбрызгивать, бить струёй») – это женский вид оргазма, который сопровождается выбросом жидкости из уретры.

[

←15

]

«Во все тяжкие» – американская телевизионная криминальная драма, премьерные серии которой транслировались с 20 января 2008 года по 29 сентября 2013 года.

[

←16

]

рыба.