Этим утром, пока мы с Иваном катались, на нас никто не обращал внимания, но, думаю, только потому, что по утрам все обычно были слишком сосредоточены на себе, вместо того, чтобы смотреть по сторонам. А вот на тренировке после обеда собиралась уже совсем другая публика. Как раз-таки они и являлись любителями посплетничать.

И если бы я уже не рассказала маме о партнёрстве, она бы точно узнала об этом от кого-то из них.

Мне не хотелось заранее сообщать о соглашении своим братьям или сестрам, главным образом потому, что мне нравились их истерики. Это так меня забавляло. Я была просто счастлива, что им не все равно.

Продолжая разминать плечи, я повернулась к другому залу и остановилась. Потому что дальше по коридору у дверей находились две фигуры: одну из них я знала слишком хорошо, а с другой была просто знакома. Там стояли Галина и девушка, на которую она меня заменила, и по языку тела моего бывшего тренера я могла точно сказать, что Лина была раздражена. За прошедшие годы я много раз выводила ее из себя, так что точно знала, как она при этом выглядела.

По тому, как её ученица терла свои щеки, я поняла, что та плакала.

Галина никогда не доводила меня до слез, но я видела, как она делает это с другими подопечными, которые не выполняли её требования.

Продолжая идти по коридору, я жалела, что не взяла с собой свою сумку, чтобы надеть наушники и притвориться, будто ничего не слышу. Мне пришлось наблюдать и слушать, как Галина разговаривает со своей ученицей тихим голосом, но я уловила лишь обрывки ее речи с русским акцентом. Что-то об ожиданиях, целях и стремлениях.

Я, вероятно, прошла половину пути, когда они обе обернулись, чтобы посмотреть на меня.

— Yozhik, — кивнув, поприветствовала меня мой бывший тренер.

— Галина, — ответила я ей, прежде чем перевести взгляд на девушку и кивнуть ей в точности, как и тренеру. — Латаша.

— Привет, — поздоровалась со мной девушка, склонив голову и глядя в сторону. Возможно для того, чтобы скрыть от меня глаза, дабы я не догадалась, как она расстроена тем, что ее отчитывают за ошибки.

Латаша не могла знать, что мне было все равно, а я не собиралась объяснять ей это.

— Поздравляю с новым партнером, — сказала Галина. — Счастлива за тебя. Я была уверена, что это всего лишь вопрос времени.

Я чуть не споткнулась.

Она была счастлива и уверена? В чем уверена?

— Ваш с Иваном тройной Лутц будет отлично смотреться на льду, — продолжала женщина, и, взглянув на неё, я поняла, что возможно совсем не знала Лину.

Откуда, черт возьми, все эти комплименты и зачем они?

— Сколько раз ты его отработала? — задала Галина бессмысленный вопрос, потому как она-то прекрасно знала, сколько времени я трудилась над этим прыжком. Лина при этом присутствовала. А еще знала обо всех видео, которые снимала моя мать, чтобы я могла разобраться со своими ошибками.

Можно было и не уточнять, зачем бывший тренер спрашивала меня о таком. Мы тренировались вместе слишком долго, чтобы я чётко понимала, как работает ее мозг и какова ее цель. Это представление разыгрывалось специально для Латаши.

— Пять тысяч раз? — я пожала плечами, потому что могла только предполагать. Цифры никогда не были моей сильной стороной, и я потеряла счет этим попыткам через какое-то время.

— Ты плакала, разучивая его?

Галина прекрасно знала, что я никогда не плакала, но я не собиралась лгать в попытке смягчить ответ для и так уже расстроенной девушки. Поэтому лишь отрицательно покачала головой, потому что слова могли ранить. И попыталась сменить тему до того, как Галина начала расспрашивать меня о том, что еще сильнее огорчило бы Латашу. — Лина, мы можем поболтать наедине?

Пожилая женщина склонила голову набок, как будто обдумывала мой вопрос, а затем решительно кивнула мне.

Я прошла немного дальше по коридору. Тренер последовала за мной и остановилась в тот же момент, что и я. И я не стала ходить вокруг да около.

— Что Нэнси Ли спрашивала обо мне?

Выражение лица женщины не изменилось, как будто она не удивилась этому вопросу. Я не поразила её. Галина знала, что у меня никогда не было проблем со стеснительностью.

— Считала ли я, что ты закончила спортивную карьеру. Вот, что Ли спрашивала.

Я моргнула.

— Слушала ли ты тренера. Усердно ли тренировалась. Планировала ли я снова тренировать тебя, — продолжала женщина. Ее жесткое как сталь лицо было сосредоточено на мне. — Я ответила утвердительно на все ее вопросы. Сказала ей, что тебе необходим партнер. Что ты имела все качества для продолжения спортивной карьеры. И что это было моим решением — не следовать за тобой в парное катание. Я объяснила ей, что ты лучшая из всех моих учеников…

Я снова округлила глаза.

— Ты слишком много времени тратишь на размышления, Yozhik. Слишком сильно беспокоишься. И тебе это известно. Я рассказала ей о твоих проблемах с концентрацией. «Никто не заслуживает такого шанса больше, чем Жасмин», ответила я Нэнси, — взгляд бывшего тренера был устремлен на меня, когда она закончила речь. — Я также напомнила ей, что вы с Иваном убьете друг друга, если будете слишком много говорить.

Она...

— Не благодари. Надеюсь, ты меня не подведешь.

Она…

Я сглотнула. Но прежде чем успела промолвить хоть слово, Галина дала мне подзатыльник, как и тысячу раз в прошлом, и пробормотала:

— Мне некогда. Поговорим позже.

Глава 6


Мы с Иваном тренировались вместе уже на протяжении трёх дней, когда во время разминки перед дневной тренировкой на мой телефон посыпались сообщения. Я приехала в КИЛ позже, чем обычно, и направилась прямиком в тренировочный зал, благодаря Бога за то, что успела переодеться перед тем, как покинуть закусочную. Потому что вспомнила о том, что трафик в обеденное время крайне загруженный, только обратив внимание на часы. Я почти закончила с растяжкой тазобедренного сустава, когда мой телефон звякнул из кармана сумки. Я вытащила мобильный и сразу же рассмеялась, не собираясь отвечать на сообщение.

ДжоДжо: КАКОГО ХРЕНА, ЖАСМИН??!

Достаточно легко было догадаться, отчего так зол мой брат. Это был лишь вопрос времени, когда ему стало бы все известно. Среди моих родных затруднительно было хранить тайны, и единственная причина, по которой мама и Бен — кроме нее только он знал о моих тренировках — держали язык за зубами, так как оба согласились, что будет очень забавно подразнить моих братьев и сестер, не сказав им ни слова. Пусть выяснят сами, через что я прошла, чтобы вновь участвовать в соревнованиях.

Жизнь состояла из мелочей.

Так что я положила телефон обратно в сумку и продолжила растягиваться, не удосужившись ответить, потому что игнорировать Джонатана — это словно махать красной тряпкой перед быком. От этого он становился еще более раздражённым.

Двадцать минут спустя я вытащила свой телефон и не удивилась ещё большему количеству полученных сообщений.

ДжоДжо: ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛА МНЕ?

ДжоДжо: КАК ТЫ МОГЛА ТАК СО МНОЙ ПОСТУПИТЬ?

ДжоДжо: ВСЕ ЗНАЛИ И МОЛЧАЛИ??!

Тали: Что случилось? О чем она тебе не сказала?

Тали: Боже мой, Жасмин, ты что, залетела?

Тали: Клянусь Богом, если ты залетела, я надаю тебе по заднице! У нас с тобой ведь сто лет назад был разговор о контрацепции.

Себ: Жасмин беременна?

Руби: Она не беременна.

Руби: Что случилось, ДжоДжо?

ДжоДжо: МАМА, ТЫ ЗНАЛА ОБ ЭТОМ?

Тали: Можешь уже сказать в чем дело?

ДжоДжо: У ЖАСМИН НОВЫЙ ПАРТНЕР. ИВАН ЛУКОВ.

ДжоДжо: И узнал я об этом из Инстаграма. Кто-то из КИЛ выложил их фотку в одном из тренировочных залов. Они выполняли поддержку.

ДжоДжо: Жасмин, клянусь Богом, тебе лучше объяснить все прямо сейчас.

Тали: СЕРЬЕЗНО? ЭТО ПРАВДА?

Тали: ЖАСМИН

Тали: ЖАСМИН

Тали: ЖАСМИН

ДжоДжо: Сейчас залезу на сайт Лукова, чтобы точно убедиться.

Руби: Я только что набрала маме, но она не берет трубку.

Тали: Да она знала обо всем. Вопрос, КТО ЕЩЕ ЗНАЛ?

Себ: Уж точно не я. И хватит уже строчить «ЖАСМИН» по сто раз. Бесит. Она нашла партнера. Умница, Жас. Рад за тебя.

ДжоДжо: ^^ вот ты кайфоломщик.

Себ: Нет, я просто не закатываю истерику только из-за того, что у нее новый партнер.

ДжоДжо: ОНА НЕ СКАЗАЛА НАМ! Какой смысл быть семьёй, если мы узнаем новости позже всех остальных?

ДжоДжо: Я УЗНАЛ ИЗ ИНСТАГРАМА.

Себ: Ты ее бесишь. На ее месте, я бы тоже ни хрена тебе не сказал.

Тали: Я погуглила, но ничего не нашла.

ДжоДжо: ЖАСМИН

Тали: ЖАСМИН

ДжоДжо: ЖАСМИН

Тали: ЖАСМИН

Тали: Давай рассказывай, или я сегодня же приеду к маме.