Примечания

1

Пиньята (исп. piñata) – полая игрушка из папье-маше, которую наполняют угощениями.

Вернуться

2

Чокер (англ. choker) – игрок, плохо проводящий напряженные концовки матчей.

Вернуться

3

В 2015 году высочайшая гора в США была переименована в Денали.

Вернуться

4

«Знамя, усыпанное звездами» (англ. The Star-Spangled Banner) – гимн США.

Вернуться

5

Кинсеаньера – в странах Латинской Америки возраст совершеннолетия девочек. Празднуется в день пятнадцатилетия.

Вернуться